Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jämmerling" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JÄMMERLING EN ALLEMAND

Jämmerling  [Jạ̈mmerling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JÄMMERLING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jämmerling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JÄMMERLING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jämmerling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Jämmerling dans le dictionnaire allemand

gringalet; Pleurnicheur. Schwächling; Jammerlappen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Jämmerling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JÄMMERLING


Curling
[ˈkəːlɪŋ] 
Darling
[ˈdaːɐ̯lɪŋ; engl. ˈdɑːlɪŋ]
Feldsperling
Fẹldsperling
Herling
Hẹrling
Hurling
[ˈhəːlɪŋ]
Jährling
Jä̲hrling
Karling
Ka̲rling
Keyserling
Ke̲y̲serling
Lehrling
Le̲hrling 
Pfifferling
Pfịfferling 
Pfund Sterling
Pfụnd Stẹrling [- ˈstɛrlɪŋ), oder: [ˈstəː…]
Schierling
Schi̲e̲rling
Schmetterling
Schmẹtterling 
Schreiberling
Schre̲i̲berling
Silberling
Sịlberling
Sperling
Spẹrling 
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Vierling
Vi̲e̲rling
Winterling
Wịnterling
Zauberlehrling
Za̲u̲berlehrling [ˈt͜sa͜ubɐleːɐ̯lɪŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JÄMMERLING

Jammerbild
Jammergeschrei
Jammergestalt
Jammergestell
Jammerkasten
Jammerlappen
Jammerlaut
jämmerlich
Jämmerlichkeit
Jammermiene
jammern
jammerschade
Jammertal
jammervoll
Jamsession
Jamswurzel
Jan
Jan Maat
Jan.
n.

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JÄMMERLING

Bitterling
Engerling
Everybody´s Darling
Fingerling
Hämmerling
Hüpferling
Kaiserling
Kammerling
Kämmerling
mmerling
Mehrling
Porling
Ritterling
Röhrling
Schmerling
Sonderling
Speierling
Spierling
Widerling
Zimmerling

Synonymes et antonymes de Jämmerling dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JÄMMERLING» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Jämmerling» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Jämmerling

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JÄMMERLING»

Jämmerling Schlappschwanz Schwächling wörterbuch Grammatik jämmerling Wilder westen prosit nachrichten wohl schärfste Getränk Landes wird Bielefeld Stapenhorststraße serviert Lokal Heimat Hafen heißt bielefelder flaneure Bielefelder kleiner Fisch Familie Sardellen Sein Lebensraum Korn gefülltes Schnapsglas Wahlweise auch neue westfälische fand Frank Lorentz habbar bemerkenswert dass Welt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache grafgrau März Kaschemme Spelunkegrafgrau Sowas trinken Leute hier Ding Sardelle woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe jämmerlich Jammerlappen für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Dict dict umgangssprache Jämmerlingm untüchtiger schwächlicher energieloser armseligerMensch canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation spanisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Jämmerling à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JÄMMERLING

Découvrez la traduction de Jämmerling dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jämmerling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jämmerling» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不幸的人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desgraciado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wretch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البائس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

негодяй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desgraçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নরাধম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scélérat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang celaka
190 millions de locuteurs

allemand

Jämmerling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪党
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người khổ sở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈனன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wretch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sefil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disgraziato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łajdak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

негідник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scelerat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φουκαράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ellendeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wretch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stakkar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jämmerling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JÄMMERLING»

Le terme «Jämmerling» est très peu utilisé et occupe la place 149.582 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jämmerling» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jämmerling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jämmerling».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JÄMMERLING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jämmerling» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jämmerling» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jämmerling en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JÄMMERLING»

Découvrez l'usage de Jämmerling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jämmerling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blätter für literarische Unterhaltung
Politische Belletristik. I. Michel Jämmerling « Kreuz - und Querzüge, Abenteuer und Schicksale von ihm selbst erzählt. Fliegend, Blätter für gesunde Leser gesammelt von Paulus SatyrieuS Hu> mor, Neustadt-Magdeburg, Quednow. 1649. 8.
2
Historische erzhahlungen und sagen aus der Steiermark
£)er Jämmerling verbeugte рф unb ging, beit Я3ип{ф ЯЭаитКгфпегЗ ju entarten. Söieber öerftricf) eine geraume 3eit — bie 3Banbnf)r im ©aale bröljnte jefet bae jwette 93iertet паф fed)8 Ufjr — Ьоф roeber ber Sanjíer, поф fein Jämmerling ...
Franz Isidor Proschko, 1869
3
Confession, Das ist: Ein Christliche Bekantnuß Des ...
Muffte» 7 auchjZerben / ehe dann der stöltch Oftertag herbey käme, <)ergegen lesen wir vom Daniele / von Anama / Azaria/ vnd Misaeln inn Göttin cher geschafft/ dast sie etwan amen Jämmerling zü bewaren vertrawet gewesen/der sie mit ...
Stanislaus Hosius, Johannes ¬a Via, 1560
4
"Aber ist es möglich, Leben im nachhinein durch Wörter ...
... zuviel herum, also was ist los?" 969 Georg antwortete: rien ne va plus. 970 Der Stabsarzt nannte ihn einen Jämmerling, er werde ihm einige Tage Urlaub beschaffen, 97 i um nach Constantine zu reiten und sich dort ins Zivilleben zu stürzen.
Christa Grötzinger Strupler, 2004
5
Lectionbuch, Dreyer täglicher Lectionen des Alten und Newen ...
Philippus aber tl-et seinen mnndauff/ vn fing an von dtler schrtfft/ vnd verkündet M Jesim / vnd als sie der straß nach <i,hrn/kamen sie Zu ainem wasftr.Vnd der Jämmerling sprach : Sihe hie ist Wasser/ was verhindert mich / das ich nicht geraufft ...
Georg Gienger, 1575
6
Frauen der Intelligenz: Akademikerinnen in der DDR 1945 bis 1975
»Es war eine stillschweigende Praxis in der DDR«, erinnert sich die Ökonomin und alleinstehende Mutter Ingeborg I Jämmerling, »dass in diesen Fällen die Kinderärzte, meistens Frauen, nicht nur die Kinder krankschrieben, sondern ...
Gunilla-Friederike Budde, 2003
7
Teils:
Ein Jämmerling, mit dem die Männer ihren Spaß treiben, wird innerhalb weniger Sekunden zum Helden, wenn er furchtvoll seinen Vatermord gesteht. Er wird innerhalb weniger Sekunden wieder zum Jämmerling und Verbrecher, wenn er ...
Manfred Wekwerth, 1975
8
Schriften: Arbeit mit Brecht. [Dem 75. Geburtstag Bertolt ...
Ein Jämmerling, mit dem die Männer ihren Spaß treiben, wird innerhalb weniger Sckungen zum Helden, wenn er furchtvoll seinen Vatermord gesteht. Er wird innerhalb weniger Sekungen wieder zum Jämmerling und Verbrecher, wenn er ...
Manfred Wekwerth, 1973
9
Imkerpraxis
Bienenkunde). Reue Art von Homgernte. Auf dem Westerwalde will der Bienenhalter Jämmerling Nachschau und Herdsternte halten. Geholt wird der Bienendoktor Sauschneider. Korb 1, ein Stecher, wird mit Schwefel ins Jenseits gefördert.
10
Erklärendes Wörterbuch zu Shakspeare's plays [!]: für ...
... lb/ljZbEljSW, nicht glauben. falfch glauben. 'l'it, .nnän ll. 1. lX/liaoonatrnetion, Lear, ll. 2. Upon biz rniaeonatrnction, bei feinem Wort verdrehcn. Das bi.. fche-int auf leent fich zu beziehen. W186?, Jämmerling. Lump (nicht Geizhals). l-lenr.
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JÄMMERLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jämmerling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutschland, du Opfer!
Dann ging das Schaulaufen der Jämmerlinge weiter. Sie weinten dem an ihnen begangenen Betrug wortreich nach und waren sich einig, künftig nicht mehr ... «neues deutschland, mai 16»
2
"Die Geliebte des Teufels": Gefangen in Joseph Goebbels' Armen
Das waren alles Durchschnittsfiguren: Göring, Goebbels, Himmler, Hitler, das waren Riesenverbrecher und charakterliche Jämmerlinge. Kein Einziger ist da ein ... «Salzburger Nachrichten, avril 16»
3
SPD: Sigmar Gabriel sieht in der AfD "offen rassistische" Gesinnung
... er Andersdenkende als Pack, heute buhlt er um deren Gunst. Jämmerlinge wie Gabriel werden von den Medien gern als "Vollblutpolitiker" bezeichnet. «RP ONLINE, févr 16»
4
Frank Castorf inszeniert Platonovs "Tschewengur" in Stuttgart
Die Figuren sind windige Jämmerlinge, selbstdenunziatorische Monster, die sich nicht ohne Grund Kakerlakenkostüme anziehen. Aber wie bei den Ärzten ist ... «DIE WELT, oct 15»
5
Die Macht sozialutopischer Ideengebäude
Die Figuren sind windige Jämmerlinge, selbstdenunziatorische Monster, die sich nicht ohne Grund Kakerlakenkostüme anziehen. Aber wie bei den Ärzten ist ... «perlentaucher.de, oct 15»
6
Dog shares World War II adventures in novel 'Sirius'
The true author has since been revealed: It is the German journalist Christian Jämmerling. But the English book "Sirius - The Story of a Little Dog Who Almost ... «Deutsche Welle, août 15»
7
Roland Freisler: Williger Vollstrecker im Namen des Führers
Als Präsident des Volksgerichtshofs wird er sich später ausgiebig einer Gossensprache bedienen und nicht zögern, Angeklagte als "Ratte", "Jämmerling" oder ... «Legal Tribune ONLINE, févr 15»
8
Fabelwelt aus Zauberweibern, Anmut, Tücke und Glücksbegier Max ...
Für Max Weber sind, wie sich dem internen Briefwechsel entnehmen lässt, die Vertreter der anarchistischen Literaturszene „Schwachköpfe“, „Jämmerlinge“ und ... «literaturkritik.de, mai 14»
9
Cornelia Funke über die Angst vor der Fantasie
"Jim Knopf" ist für mich noch immer eines der wunderbarsten Bücher, obwohl Li Si so ein Jämmerling von Mädchen ist. Als nächstes liebte ich Tom Sawyer und ... «T-Online, sept 13»
10
Streifzug durch münsterländische Vorlieben / ...
Streifzug durch münsterländische Vorlieben / Historiker spricht auf Burg Vischering über Hochprozentiges Von Bier bis Jämmerling: Trinkkultur in Westfalen. «Allgemeine Zeitung, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jämmerling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jammerling>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z