Téléchargez l'application
educalingo
Judas

Signification de "Judas" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUDAS

nach Judas Ischariot im Neuen Testament.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JUDAS EN ALLEMAND

Ju̲das


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUDAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Judas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUDAS EN ALLEMAND

Judas

Judas est la forme grecque du prénom masculin hébraïque Judah. Les personnes de ce nom sont connues de la Bible hébraïque, de l'histoire juive de l'Antiquité tardive, du Nouveau Testament et de l'histoire du christianisme.

définition de Judas dans le dictionnaire allemand

nom propre masculin biblique. Quelqu'un qui agit sans foi ni foi contre quelqu'un le trahit hypocritement.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JUDAS

Bermudas · Csardas · Leonidas · Midas · dies und das

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JUDAS

Juda · Judäa · Judaika · judaisieren · Judaisierung · Judaismus · Judaist · Judaistik · Judaistin · judaistisch · Judasbaum · Judaskuss · Judaslohn · Judasohr · Jude · Judenbart · Judenchrist · Judenchristentum · Judenchristin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JUDAS

Andreas · Arkansas · Atlas · Bahamas · Canvas · Dallas · En-tout-Cas · Gas · Glas · Honduras · Kansas · Las Vegas · Pas · Texas · Thomas · alias · as · etwas · las · was

Synonymes et antonymes de Judas dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JUDAS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Judas» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUDAS»

Judas · Angeber · Denunziant · Naderer · Seelenverkäufer · Sykophant · Vernaderer · Verräter · judas · lady · gaga · schimpfwort · thaddäus · priest · bedeutung · evangelium · Wörterbuch · verrät · jesus · kiss · griechische · Namensform · hebräischen · männlichen · Vornamens · Juda · Personen · dieses · verräter · oder · heilsbringer · Kein · Geringerer · Böse · selber · motivierte · fuhr · aber · Satan · Auch · prophezeite · Unangenehmes · Wehe · falsche · feindbild · welt · Person · Iskariot · Mannes · Karioth · südlichen · Juda · unserer · Gesellschaft · heute · negativ · besetzt · Münchner · kammerspiele · handelt · einem · Mann · dessen · Name · für · Verrat · steht · jahrhundertelang · jedem · geschmäht · wurde · Doch · wäre · ohne · diesen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Judas à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JUDAS

Découvrez la traduction de Judas dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Judas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Judas» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

犹大
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Judas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Judas
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यहूदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يهوذا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Иуда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Judas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসঘাতক লোক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Judas
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Judas
190 millions de locuteurs
de

allemand

Judas
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ユダ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Yudas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giu-đa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

யூதாஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यहूदा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Yehuda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Giuda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Judasz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Юда
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Iuda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιούδας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Judas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Judas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Judas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Judas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUDAS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Judas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Judas».

Exemples d'utilisation du mot Judas en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «JUDAS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Judas.
1
Georg Rollenhagen
Judas Kuß ist geworden neu, Führt gute Wort, hält falsche Treu; Der dich anlacht, der reißt dich hin; Das ist dieser Welt Weis und Sinn.
2
Leo Trotzki
Von den zwölf Aposteln Christi war nur Judas ein Verräter. Hätte dieser aber die Macht übernommen, so würde er die elf anderen zu Verrätern erklärt haben und ebenso die übrigen Apostel, deren es nach Lukas siebzig gab.
3
Paul Verlaine
Wir dürfen die Menschen nicht nach ihren Freunden beurteilen. Laßt uns nicht vergessen, daß auch Judas untadelige Freunde hatte.
4
Hermann Oscar Arno Alfred Holz
An die Opportunisten Die sieben Weisen waren eure Väter, Doch euer Ohm ist Judas, der Verräter, Denn wie der Wind weht, macht ihr tapfer Front, Und euer Bauch ist euer Horizont.
5
Wieslaw Brudzinski
Er hatte umsonst auf die Ankunft des Messias gewartet. Messias kam - mit einem eigenen Judas.
6
Karl Julius Weber
Der ganze Spuk mit der 13 rührt wahrscheinlich aus dem Evangelium: Jesus saß zu Tische mit den Zwölfen. Folglich war er der Dreizehnte und endete so unglücklich, weil unter den Zwölfen ein Schurke war, Judas.
7
Wieslaw Brudzinski
Wer einem Judas in die Arme läuft, ist längst noch kein Messias.
8
Friedrich Hebbel
Zwölf Apostel und doch nur ein einziger Judas darunter? Würbe der Göttliche heut, zählte er mindestens elf!
9
Talmud
Rabbi Jose, Judas Sohn, aus Kephar Babli sagte: Was gleicht dem, das man von Kindern lernt? Es ist so, als äße man unreife Trauben oder tränke Most aus der Kelter. Was gleicht dem, das man von Alten lernt? Es ist so, als äße man reife Trauben oder tränke alten Wein.
10
Honore de Balzac
Judas hat sich erhängt. Alle Undankbaren finden ein furchtbares Ende.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUDAS»

Découvrez l'usage de Judas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Judas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Judas-Evangelium
Der katholische Klerus und katholische Kreisen haben Judas stets die Schurken-Rolle zugeteilt. Das Judas-Evangelium" zeigt einen ganz anderen Judas: Judas ist hier das Werkzeug der gttlichen Vorsehung und bester Freund von Jesus.
Hans-Peter Oswald, 2009
2
Ringen um die Verfassung Judas: eine Studie zu den ...
The author analyzes the different ideas of the political structure of the province of Juda which is presupposed by the book Esra-Nehemia.
Christiane Karrer, 2001
3
Judas Der ErtzSchelm Für ehrliche Leuth Oder: Eigentlicher ...
Worinnen underschiedliche Discurs, sittliche Lehrs-Puncten, Gedicht, und Geschicht, auch sehr reicher Vorrath Biblischer Concepten. Welche nit allein einem Prediger auff der Cantzel sehr dienlich fallen, der jetzigen verkehrten, bethörrten, ...
Abraham (a Sancta Clara), Matthias Echter, Jacob de Lespier, 1695
4
Judas Iskarioth im Matthäusevangelium
Judas Iskarioth erscheint im Neuen Testament als einer der zwölf Jünger von Jesus, die dieser persönlich als Apostel (zur Verkündigung Gesandte) berief.
Fatima Casaseca, 2007
5
Judas der Erz-Schelm
5» IhrPersianer: Wer ist Judas Iscarioth ? ZhrTnrckm: Werist Judas Iscarioth? Ihr Böhmen : Wer ist Judas Iscarioth ? Lulsss Aei^ temz neA Korrssy Ä-acZde. Ihr Macken : Wer ist Judas Zscariottz ? Ihr Hungarn: Wer iß Judas Zfcarwch?
Abraham (a Sancta Clara), 1710
6
Judas 2000
"Hab nur meine Pflicht getan, sag ich.
Daniel Oliver Bachmann, 2001
7
Brauchte Gott den Verräter?: die Gestalt des Judas in ...
die Gestalt des Judas in Theologie, Unterricht und Gottesdienst Wolfgang Fenske . 3. Neu testamentliche Schriften: Informationen zu Judas, theologische Interpretationen und deren Hintergrund A. Judas in den Evangelien a) Wer ist Judas für ...
Wolfgang Fenske, 2000
8
Walter Jens: "Der Fall Judas" im kurzen Vergleich mit Jorge ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg (Neuere deutsche Literatur und Medien), Veranstaltung: Biblische Gestalten in der Literatur seit 1945, 14 ...
Constanze Wellendorf, 2008
9
Jesus und Judas: ein historisch-kritischer Versuch, nebst ...
Aufgabe. >enn man Jesus Sündlosigkeit durch die Wahl des Judas zum Apostel für gefährdet, und daher eine besondere Untersuchung über Jesus Sündlosigkeit in dem Verhältnisse zu Judas oder in Beziehung auf die Wahl des Judas zum ...
Gustav Schollmeyer, 1836
10
Das Los Judas: Über Entstehung und Ziele der ...
This volume deals with Joshua 15 and its context and examines the historiographical and theological meaning of the land description. In detailed studies the texts and their history are analysed with respect to their origins and objects.
Jacobus Cornelis De Vos, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUDAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Judas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ben Becker und Andreas Sieling mit der Theaterperformance „Ich ...
Mit der Theaterperformance „Ich, Judas“ von Ben Becker und Andreas Sieling setzte das Kirchenmusikfestival einen weiteren Höhepunkt. Ben Becker verlieh ... «Rems-Zeitung, août 16»
2
Ben Becker: Wutausbrüche bei Auftritt in Homberg
Homberg. Mit dem Programm "Ich, Judas" trat Schauspieler Ben Becker im Rahmen des Kultursommers Nordhessen in Homberg auf - es war ein schillernder ... «HNA.de, mai 16»
3
Wie Bob Dylan 1966 in Manchester als "Judas" beschimpft wurde
Es war der wohl berühmteste Zwischenruf der Musikgeschichte: "Judas!" Vor 50 Jahren stand Bob Dylan vor seinen Fans in Manchester - und wusste nicht, wie ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
4
Franziskus: Barmherzigkeit – sogar mit Judas
„Es tut mir weh, wenn ich diese Stelle im Matthäus-Evangelium lese, wenn der reuige Judas zu den Priestern geht und sagt: ,Ich habe gesündigt´, und er ihnen ... «Radio Vatikan, avril 16»
5
Judas Priest: Neues Album im Frühjahr 2017
Judas Priest werden im Frühjahr 2017 ein neues Album veröffentlichen. Das gab der Frontmann der britischen Metal Legenden, Rob Halford, in der ... «Metal-hammer.de, avril 16»
6
Ben Becker erntete im Michel Standing Ovations
„Er wusste es. Und er wusste, dass ich wusste, dass er es wusste.“ Was verwirrend klingt, ergibt in Ben Beckers Solo-Stück „Ich, Judas“, das er am Freitag ... «Hamburger Morgenpost, mars 16»
7
Ben Becker begeistert als Judas im Michel
Hamburg (dpa/lno) - Nach einem imposanten Kraftakt als hin- und hergerissener Judas überwältigen Ben Becker die Gefühle. «Das ist eine so große Ehre, das ... «DIE WELT, mars 16»
8
Judas Priest beschallen Oberhausen bis zum Weihnachtsmarkt
Oberhausen. 4000 Fans huldigen in der Arena Oberhausen bei Judas Priest dem Kult des Schwermetalls. Irre laut - und mit irrwitzig vielen Klamottenwechseln. «Derwesten.de, déc 15»
9
Judas Priest in Stuttgart: Der Geruch von Schweiß, Bier und alten ...
Judas Priest wechseln bei ihrem Stuttgarter Konzert dutzendfach das Outfit. Ihre Show übertreibt und ist doch groß – nicht nur, weil die Band eine Ikone der ... «Stuttgarter Zeitung, déc 15»
10
Konzert von Judas Priest: Viereinhalb-Oktaven-Schreie nach ...
20.11.2015 Von MAXIMILIAN STEINER In der Frankfurter Jahrhunderthalle sorgten die britischen Heavy-Metal-Pioniere „Judas Priest“ für ein Sound-Feuerwerk ... «Frankfurter Neue Presse, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Judas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/judas>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR