Signification de "Judentum" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE JUDENTUM EN ALLEMAND

Judentum  [Ju̲dentum ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUDENTUM

Judentum est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUDENTUM EN ALLEMAND

judaïsme

Judentum

Le judaïsme, d'une part, signifie la religion, les traditions et les modes de vie, la philosophie et, surtout, les cultures des Juifs et, d'autre part, la totalité des Juifs. La religion juive décrite comme «le monothéisme éthique» est la plus ancienne des religions abrahiques monothéistes. Elle a une histoire de plus de 3000 ans, dans laquelle elle s'est développée. Une distinction est faite entre le judaïsme askkénique et sépharien. Depuis le 19ème siècle, il y a eu aussi des divisions religieuses dans le judaïsme reformé, le judaïsme orthodoxe avec des courants différents et dans la direction historiquement positive du judaïsme conservateur ou libéral. Le judaïsme est basé sur la Torah, qui sont les cinq livres de Moïse, qui constituent la partie la plus importante de la Bible hébraïque pour le judaïsme, ainsi que les Écritures rabbiniques, qui sont traditionnellement décrites comme la «Torah». En 2010, environ 13,5 à 15 millions de Juifs vivaient dans le monde entier, la plupart d'entre eux en Israël et aux États-Unis d'Amérique.

Unter Judentum versteht man einerseits die Religion, die Traditionen und Lebensweise, die Philosophie und meist auch die Kulturen der Juden und andererseits die Gesamtheit der Juden. Die jüdische Religion, die als „ethischer Monotheismus“ umschrieben wird, ist die älteste der monotheistischen abrahamitischen Religionen. Sie hat eine Geschichte von mehr als 3000 Jahren, in denen sie sich entwickelt hat. Man unterscheidet zwischen aschkenasischem und sephardischem Judentum, seit dem 19. Jahrhundert gibt es zusätzlich religiöse Unterteilungen in Reformjudentum, orthodoxes Judentum mit verschiedenen Strömungen und in die historisch-positive Richtung des konservativen oder liberalen Judentums. Grundlage des Judentums ist die Torah, das sind die fünf Bücher Moses, die den für das Judentum wichtigsten Teil der hebräischen Bibel bilden, sowie die die Torah erläuternden rabbinischen Schriften, die traditionellerweise als „mündliche Torah“ bezeichnet werden. Im Jahr 2010 lebten weltweit etwa 13,5 bis 15 Millionen Juden, die meisten in Israel und in den Vereinigten Staaten von Amerika.

définition de Judentum dans le dictionnaire allemand

Totalité des Juifs dans leur unité religieuse et populaire; Peuple juif Judaïsme Totalité des caractéristiques juives, particularités façonnées par la religion, la culture, l'histoire; Affiliation juive, sentiment d'appartenance au peuple juif, à la religion juive; la judéité. Totalité des Juifs dans leur unité religieuse et populaire; Peuple juif Judaïsme La totalité des caractéristiques juives, des particularités façonnées par la religion, la culture, l'histoire; L'exemple du personnage juif était aliéné du judaïsme.

Gesamtheit der Juden in ihrer religions- und volksmäßigen Zusammengehörigkeit; jüdisches Volk Judaismus Gesamtheit der durch Religion, Kultur, Geschichte geprägten jüdischen Eigenschaften, Eigenheiten; jüdisches Wesen Zugehörigkeit, Gefühl der Zugehörigkeit zum jüdischen Volk, zur jüdischen Religion; das Judesein. Gesamtheit der Juden in ihrer religions- und volksmäßigen Zusammengehörigkeit; jüdisches Volk Judaismus Gesamtheit der durch Religion, Kultur, Geschichte geprägten jüdischen Eigenschaften, Eigenheiten; jüdisches WesenBeispielsie fühlte sich dem Judentum entfremdet.

TRADUCTION DE JUDENTUM

Découvrez la traduction de Judentum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Judentum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Judentum» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 犹太教
• Traducteur Français - espagnol: judaísmo
• Traducteur Français - anglais: Judaism
• Traducteur Français - hindi: जूदाईस्म
• Traducteur Français - arabe: يهودية
• Traducteur Français - russe: иудейство
• Traducteur Français - portugais: judaísmo
• Traducteur Français - bengali: ইহুদীধর্মমত
• Traducteur Français - français: judaïsme
• Traducteur Français - malaisien: Yahudi
• allemand: Judentum
• Traducteur Français - japonais: ユダヤ教
• Traducteur Français - coréen: 유태교
• Traducteur Français - javanais: yahudi
• Traducteur Français - vietnamien: đạo Do thái
• Traducteur Français - tamoul: யூதம்
• Traducteur Français - marathi: यहुदी धर्म
• Traducteur Français - turc: Musevilik
• Traducteur Français - italien: giudaismo
• Traducteur Français - polonais: judaizm
• Traducteur Français - ukrainien: іудейство
• Traducteur Français - roumain: iudaismul
• Traducteur Français - grec: ιουδαϊσμός
• Traducteur Français - afrikaans: Judaïsme
• Traducteur Français - suédois: judendom
• Traducteur Français - norvégien: jødedommen

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «JUDENTUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Judentum.

1

Achad Ha'am

Ich denke, Religion selbst ist nur eine der Formen von Kultur. Und Judentum ist weder das eine noch das andere, sondern die nationale Schaffenskraft, die sich in der Vergangenheit als hauptsächlich religiöse Kultur ausdrückte. In dieser Form wird sich das Judentum auch in Zukunft ausdrücken. (Antwort Achad Ha'am in einem Brief von 1913 auf die Frage „Was ist Judentum? ).

2

Christian Wulff

Das Christentum gehört zweifelsfrei zu Deutschland. Das Judentum gehört zweifelsfrei zu Deutschland. Das ist unsere christlich-jüdische Geschichte. Aber der Islam gehört inzwischen auch zu Deutschland.

3

Benedikt XVI.

Wer Jesus Christus begegnet, begegnet dem Judentum.

4

Gotthold Ephraim Lessing

Und ist denn nicht das ganze Christentum aufs Judentum gebaut? Es hat mich oft geärgert, hat mich Tränen genug gekostet, wenn Christen gar so sehr vergessen konnten, dass unser Herr ja selbst ein Jude war.

5

Arthur Schopenhauer

Die vermeinte Rechtlosigkeit der Tiere, der Wahn, dass unser Handeln gegen sie ohne moralische Bedeutung sei, oder, wie es in der Sprache jener Moral heißt, dass es gegen Tiere keine Pflichten gebe, ist geradezu eine empörende Rohheit und Barbarei des Okzidents, deren Quelle im Judentum liegt.

6

Immanuel Kant

Da nun ohne Glauben an ein künftiges Leben gar keine Religion gedacht werden kann, so enthält das Judentum als ein solches, in seiner Reinigkeit genommen, gar keinen Religionsglauben.

7

Johann Wolfgang von Goethe

Das Christentum steht mit dem Judentum in einem weit stärkeren Gegensatz als mit dem Heidentum.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUDENTUM»

Découvrez l'usage de Judentum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Judentum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gnosis und Judentum: Alttestamentliche und jüdische Motive ...

The book analyses different theories concerning the origin of Gnosticism and the use of lore from the Old Testament and Judaism in Gnostic literature and searches for an answer to the following question – could the use of lore from the ...

Jaan Lahe, 2011

Jesus und das Judentum

This is followed by the form of his preaching as well as its content, which was determined by the beginning kingdom of God, the will of God and the love of the Father.

Martin Hengel, Anna Maria Schwemer, 2007

Was Christen vom Judentum lernen können: Anstöße, ...

So konnen nicht nur Missverstandnisse uberwunden, sondern auch den Christen ihre judischen Wurzeln verstandlicher werden. Was Christen vom Judentum lernen konnen - in diesem Band ist es zusammengefasst und didaktisch kompetent dargestellt.

Albrecht Lohrbächer, Helmut Ruppel, Ingrid Schmidt, 2006

Die 101 wichtigsten Fragen - Judentum

Was ist koscherer Sex? Wie sieht eine Synagoge aus? Wer hat den Davidstern erfunden? Ist Israel ein jüdischer Staat? Diese und andere Fragen beantwortet Andreas Brämer knapp, kenntnisreich und für jeden verständlich.

Andreas Brämer, 2010

Abraham in Judentum, Christentum und Islam

Dr. theol. Christfried Böttrich ist Professor für Neues Testament an der Universität Greifswald. Dr. theol. Beate Ego ist Professorin für Altes Testament an der Universität Osnabrück. Dr. phil.

Christfried Böttrich, Beate Ego, Friedmann Eissler, 2009

Adam und Eva in Judentum, Christentum und Islam

Die Paradiesgeschichte ist einer der bekanntesten Texte der Weltliteratur.

Christfried Böttrich, 2011

Judentum in Leben und Werk von Franz Werfel

The articles in this volume examine the various aspects of Judaism and facets of Jewish figures in the work of Franz Werfel.

Hans Wagener, Wilhelm Hemecker, 2011

Das Bilderverbot in Judentum und Islam

Das Bilderverbot hat von seinem Ausgangspunkt im Dekalog eine interessante und differenzierte Rezeptionsgeschichte in Christentum, Judentum sowie im Islam erfahren.

Michael Ulrich, 2009

Von der einen Religion des Alten Israel zu den drei ...

Schmitz verfolgt erstmalig die drei Grundaspekte der mosaischen Religion Israels in ihren Modifikationen, Transformationen und Querverbindungen, die zu den ausgeformten Religionen Abrahams führten.

Bertram Schmitz, 2009

Jesus und Maria in Judentum, Christentum und Islam

Dennoch ist sie da und kommt in diesem Band - in ihren unterschiedlichen Proportionen - zur Darstellung. Dr. theol. Christfried Böttrich ist Professor für Neues Testament an der Universität Greifswald. Dr. phil.

Christfried Böttrich, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUDENTUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Judentum est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Politische Kultur - "Nun sag, AfD, wie hast du's mit dem Judentum?"

Sie wollten, dass er geht, stattdessen ist nun die halbe Fraktion gegangen: Wolfgang Gedeon, Abgeordneter der AfD im Landtag von Baden-Württemberg. «Süddeutsche.de, juil 16»

Das Judentum als innerer Feind

Das Judentum als inneren Feind zu sehen ist ebenfalls ein klarer Bestandteil des historischen Antisemitismus, der Juden einerseits die Fähigkeit abspricht, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Konversion zum Judentum in Deutschland seit 1945 - Wenn aus ...

Das Judentum missioniert nicht. Jude ist, wer eine jüdische Mutter hat. Es ist aber auch möglich, zum Judentum zu konvertieren. Seit 1945 haben sich mehrere ... «Deutschlandfunk, mars 16»

Katholische Kirche und Judentum: Geschwister, die sich ...

Ein neues vatikanisches Dokument versucht dem besonderen Verhältnis der katholischen Kirche zum Judentum ein theologisches Fundament zu geben. «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»

Jüdische Gemeinde - Merkel erhält Abraham-Geiger-Preis für ...

... zum Ausdruck bringen“, sagte Merkel am Mittwochabend in Berlin, wo ihr der Abraham-Geiger-Preis für Verdienste um das Judentum verliehen wurde. «Berliner Zeitung, déc 15»

Jüdische Identität Die Bedeutung Abrahams im Judentum

Abraham gilt als Stammvater des Judentums. Aber auch Christen und Muslime beziehen sich auf ihn. Was folgt daraus für das Verhältnis der abrahamitischen ... «Deutschlandfunk, sept 15»

Judentum und Freimaurerei

Die zum Schimpfwort degradierte Verbindung „Juden und Freimaurer“ gehört bekannter weise zum Vokabular der Rechtsextremen. Das betont auch Günter ... «haGalil onLine, sept 15»

Erlaubt das Judentum die Sterbehilfe?

Ende Mai 2015 fand am Klinikum Bielefeld eine Tagung zum Thema Sterbehilfe unter dem Titel “End-of-Life: Jewish Perspectives” statt. Im Folgenden ... «haGalil onLine, juin 15»

Messianisches Judentum: Ein Streitgespräch ohne Ergebnisse

Beim Podiumsgespräch „Was heißt Messianisches Judentum?“ in der Liederhalle gibt es viele Antworten auf noch mehr Fragen – aber kein Ergebnis. «Stuttgarter Nachrichten, juin 15»

Judentum in der Oper: Das Erbe der Bilder

Denn die Tagung – deren Titel Das Judentum in der Oper etwas unglücklich Assoziationen an Wagners Hetzschrift Das Judenthum in der Musik weckte – rückte ... «ZEIT ONLINE, mai 15»