Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "judenfrei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUDENFREI EN ALLEMAND

judenfrei  [ju̲denfrei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUDENFREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
judenfrei est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JUDENFREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «judenfrei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
judenfrei

Juifs libres

Judenfrei

«Juif-libre» ou «juif» a été utilisé pour la première fois au dix-neuvième siècle, plus tard dans la période du national-socialisme, a répandu des termes antisémites qui désignaient une zone sans habitants juifs. Dans le langage du socialisme national, le terme a été principalement utilisé comme euphémisme: les organisations, les branches professionnelles, les sphères économiques, les lieux et les régions ont été déclarés sans juifs après que les Juifs ont été expulsés ou expulsés. Parfois, le terme était également utilisé pour décrire les domaines de la vie comme étant exempts d'influence juive. Judenfrei“ oder auch „judenrein“ waren zunächst im 19. Jahrhundert verwendete, später in der Zeit des Nationalsozialismus verbreitete judenfeindliche Begriffe, die ein Gebiet ohne jüdische Bewohner bezeichneten. In der Sprache des Nationalsozialismus wurde der Begriff zumeist als Euphemismus verwendet: Organisationen, Berufszweige, Wirtschaftsbereiche, Orte und Regionen wurden als judenfrei deklariert, nachdem die dortigen Juden deportiert oder vertrieben worden waren. Gelegentlich wurde der Begriff auch verwendet, um Lebensbereiche als frei von jüdischem Einfluss zu bezeichnen.

définition de judenfrei dans le dictionnaire allemand

caractérisé par l'absence de Juifs. durch das Fehlen von Juden gekennzeichnet.
Cliquez pour voir la définition originale de «judenfrei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JUDENFREI


abgabenfrei
ạbgabenfrei [ˈapɡaːbn̩fra͜i]
busenfrei
bu̲senfrei [ˈbuːzn̩fra͜i]
drogenfrei
dro̲genfrei
faltenfrei
fạltenfrei
führerscheinfrei
fü̲hrerscheinfrei
gebührenfrei
gebü̲hrenfrei 
gemeinfrei
geme̲i̲nfrei
glutenfrei
glute̲nfrei
koffeinfrei
koffei̲nfrei
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
lastenfrei
lạstenfrei [ˈlastn̩fra͜i]
nikotinfrei
nikoti̲nfrei [nikoˈtiːnfra͜i]
rückenfrei
rụ̈ckenfrei [ˈrʏkn̩fra͜i]
schadenfrei
scha̲denfrei
schuldenfrei
schụldenfrei
sinnfrei
sịnnfrei
sorgenfrei
sọrgenfrei [ˈzɔrɡn̩fra͜i]
spesenfrei
spe̲senfrei [ˈʃpeːzn̩fra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JUDENFREI

judaistisch
Judas
Judasbaum
Judaskuss
Judaslohn
Judasohr
Jude
Judenbart
Judenchrist
Judenchristentum
Judenchristin
judenchristlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JUDENFREI

atomwaffenfrei
bahnfrei
barrierefrei
einwandfrei
frei
kernwaffenfrei
pannenfrei
pollenfrei
portofrei
prämienfrei
schlackenfrei
schulterfrei
sozialabgabenfrei
spielfrei
sündenfrei
süßwarenfrei
terpenfrei
unfallfrei
waffenscheinfrei
zeilenfrei

Synonymes et antonymes de judenfrei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUDENFREI»

judenfrei wörterbuch Grammatik Wörterbuch „Judenfrei oder auch „judenrein waren zunächst Jahrhundert verwendete später Zeit Nationalsozialismus verbreitete judenfeindliche Begriffe Gebiet ohne jüdische Bewohner bezeichneten Sprache unser hotel bäder antisemitismus Frank Bajohr Unser Hotel Bäder Antisemitismus jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Geschichte Allgemeines Rezension bücher Borkum Nordsee schönste Zier bleib Juden rein laß Rosenthal Levysohn Norderney allein Dieser bajohr Jahrhunderts deklarierten sich Seebäder Kurorte Sommerfrischen gern antisemitisch gesonnene Feriengäste Mitte tourism watch informationsdienst zahlreiche Erholungsorte Hotels Pensionen öffentlich gesinnte Gäste anzusprechen Europa soll wieder werden kopp verlag июл Ulfkotte Norwegen wenigen Wochen letzten lebenden möglichst schnell wissen Möglichst sollen Reich verlassen antijüdischen Maßnahmen November Pogrom baden Interesse kann dieser erarbeiteten Studie

Traducteur en ligne avec la traduction de judenfrei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUDENFREI

Découvrez la traduction de judenfrei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de judenfrei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «judenfrei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

免费的犹太人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libre de judios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

free of jews
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहूदियों के मुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خالية من اليهود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свободные от евреев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

livre de judeus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইহুদিদের বিনামূল্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libre de jews
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percuma YAHUDI
190 millions de locuteurs

allemand

judenfrei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユダヤ人の自由
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유태인의 자유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

free saka wong Yahudi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miễn phí của người Do Thái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யூதர்களின் இலவச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यहूदी लोकांचा मुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yahudiler serbest
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

privo di ebrei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wolne od Żydów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вільні від євреїв
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liber de evrei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς εβραίους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vry van Jode
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fri från judar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fri for jøder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de judenfrei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUDENFREI»

Le terme «judenfrei» est communément utilisé et occupe la place 95.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «judenfrei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de judenfrei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «judenfrei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUDENFREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «judenfrei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «judenfrei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot judenfrei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUDENFREI»

Découvrez l'usage de judenfrei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec judenfrei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Serbien ist judenfrei": militärische Besatzungspolitik und ...
Die Wehrmacht verubte unvorstellbare Massaker auf dem Balkan. Manoschek belegt dies minutios und analysiert die Motive der Verbrechen, ihre Methoden und Wirkungen.
Walter Manoschek, 1995
2
Vokabular des Nationalsozialismus
Gelegentlich auch: frei von jüdischem Einfluß.46 > Vermutlich ist der schon in der Bildung antisemitische Ausdruck judenfrei etwa gleichzeitig mit dem Aufkommen der sog. t Arierparagraphen entstanden. Das Suffix -frei, das verbunden mit ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2000
3
Zur Geschichte der Juden auf Norderney: Mit zahlreichen ...
Norderney - Judenfrei Durch Plakate an Fahrrädern mitgeführt, beschriftete Türen am Zugabteil, Siegelmarken mit der Aufschrift „Norderney - judenfrei“ liefen diverse antijüdische Aktionen. 13.1 Reichsparteitag in Nürnberg An der Fahrt zum ...
Ingeborg Pauluhn, 2009
4
Eine deutsche Katastrophe: 1933 - 1940
8. JUDENFREI. Weniger als zwei Monate nach Hitlers Machtergreifung sahen sich diejenigen im Irrtum, die geglaubt hatten, dass sich die anbahnende Naziherrschaft in Kürze verflüchtigen würde, aber auch jene, die geglaubt hatten, dass ...
Siegfried Horst Lehnigk, 2010
5
Nach der Kristallnacht: jüdisches Leben und antijüdische ...
Die. Stadt. Frankfurt. am. Main. macht. sich. »judenfrei«. Zur Konzentrierung, Verbannung und Ghettoisierung der jüdischen Bevölkerung zwischen 1938 und 1943 Ute Da ub Forschungsstand und Quellenlage Die Prozesse der ...
Monica Kingreen, 1999
6
Frauen und Widerstand
Goebbels setzte sich das Ziel, Berlin bis Ende März 1943 ,judenfrei" zu erklären. Der Organisator der „Endlösung", Adolf Eichmann, hatte Pläne ausgearbeitet, nach denen „Volljuden" aus „Mischehen" stufenweise deportiert werden sollten, ...
Jana Leichsenring, 2003
7
"Arisierungen," beschlagnahmte Vermögen, Rückstellungen und ...
... kommissarischen Verwalter als solche bestätigt — eingerichtet worden sein und unterstand Oskar Hinterleitner.16 14 Vgl. Michael John: „Bereits heute schon ganz judenfrei..." Die jüdische Bevölkerung von Linz und der Nationalsozialismus ...
‎2004
8
Mein Überlebenskampf mit Beteiligung des Himmels
Jan Jakubowski. Krenau judenfrei Mitte Februar 1943 wurden wir frühmorgens durch Geschrei und Motorgeräusche geweckt. Ich kleidete mich rasch an und setzte mich aufs Fensterbrett des einzigen Fensters, das mit Gitterstäben versehen ...
Jan Jakubowski, 2003
9
Luftmenschen: zur Geschichte einer Metapher
Das Generalgouverne- ment muss genauso judenfrei werden, wie es das Reich ist.« Mit den Worten »judenfrei«, »Ende«, »Schluss« und »Verschwinden« wurden »Eingriffe« und »Maßnah- men«, wie die Wirklichkeit sie zuvor nie gesehen ...
Nicolas Berg, 2008
10
Völkische Bewegung: Hoheneichen-Verlag, Drittes Reich, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 48. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUDENFREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme judenfrei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Početna Kultura 1942. kolovoz Srbija 'judenfrei' – prva veća država ...
U kolovozu 1942. vlada Srbije na čelu sa Milanom Nedićem objavila je da je Srbija – judenfrei („čist od Židova“), a to znači da je progonom, ubijanjem i ... «Narod.hr, août 16»
2
Tourismus in Mecklenburg-Vorpommern: Ab an die Ostsee
Vorbild für Zinnowitz und viele andere Ostseebäder war die Insel Borkum, die sich schon 1897 rühmte „judenfrei“ zu sein. In den Hotellobbys hingen, so zeigt ... «Tagesspiegel, août 16»
3
El Club de los Viernes compara el «espacio libre de apartheid ...
El colectivo lo compara con los Judenfrei nazis, término empleado en la Alemania nazi para designar un área libre de presencia judía. El Club de los Viernes ... «La Voz de Asturias, juin 16»
4
71 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg: Materielle Gerechtigkeit für ...
... Emanuel Schäfer, Befehlshaber von Sicherheitspolizei (Sipo) und Sicherheitsdienst (SD) in Serbien, an das Reichssicherheitshauptamt: "Serbien ist judenfrei. «derStandard.at, mars 16»
5
"Jetzt Asylantenfrei" : Lokal in Österreich schockiert mit Facebook-Post
Die Internetgemeinde spottet: "Wie wäre es noch mit 'Schwulenfrei' und 'Judenfrei'?" Als letztklassig, unterirdisch, grindig und einfach nur ausländerfeindlich ... «Merkur.de, janv 16»
6
Baden sollte "judenfrei" werden
Am 22. Oktober 1940 wurde die jüdische Familie Maier aus der Querstraße in Kippenheim abgeholt und deportiert. Der Junge mit der Kappe ist der heute noch ... «Badische Zeitung, oct 15»
7
Israel Boycott Resembles Nazi's 'Judenfrei'
LONDON -- The Nazis sought to rid Germany of any trace of the Jews. They called it "Judenfrei" or "Jew-free." Some warn this same anti-Semitic spirit has ... «Christian Broadcasting Network, févr 15»
8
Exekutiert, vernichtet, judenfrei
Arbeitsbereiche der Teilkommandos vor allem in kleineren Orten judenfrei gemacht. In der Berichtszeit wurden 3176 Juden, 85 Partisanen, 12 Plünderer, 122 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 15»
9
L'athénée Emile Bockstael " judenfrei "
Victime de harcèlement, une adolescente juive a dû quitter l'athénée Emile Bockstael, à Laeken. Un échec à mettre au compte d'un antisémitisme ordinaire que ... «Le Vif, janv 15»
10
Табличка Judenfrei на детском садике Pūcīte: Госполиция не ...
Неделю спустя после инцидента с табличкой Judenfrei (лозунг нацистов «свободно от евреев») на заборе рижского детского сада Pūcīte (принадлежит ... «Kompromat.lv, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. judenfrei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/judenfrei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z