Signification de "Heldentum" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT HELDENTUM

gebildet von Chr. M. Wieland für Heroismus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HELDENTUM EN ALLEMAND

Heldentum  [Hẹldentum]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELDENTUM

Heldentum est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HELDENTUM EN ALLEMAND

héros

Held

Un héros est une personne avec des capacités ou des qualités particulièrement remarquables qui les conduisent à des réalisations exceptionnelles, ce qu'on appelle des actes héroïques. Ceux-ci peuvent être des personnages réels ou fictifs, c'est-à-dire des personnages de l'histoire, mais aussi des légendes ou des légendes. Les actes du héros peuvent lui donner une gloire héroïque. Ses capacités héroïques peuvent être physiques ou spirituelles. Les héros s'opposent généralement au méchant ou au lâche. L'encyclopédie de cèdre du milieu du dix-huitième siècle définissait ce qui suit: «Héros, les héros de Lat., Est celui qui, par nature, avec une belle figure et une force de corps exorbitant, a atteint la gloire par des actes courageux et s'est élevé au-dessus de l'état vulgaire des hommes "Une définition différente d'une définition actuelle:" Les héros sont des hommes qui accomplissent d'excellentes actions pour les autres ou au nom d'une idée et osent vivre leur vie.

Ein Held ist eine Person mit besonders herausragenden Fähigkeiten oder Eigenschaften, die sie zu besonders hervorragenden Leistungen, sog. Heldentaten, treiben. Dabei kann es sich um reale oder fiktive Personen handeln, also um Gestalten der Geschichte, aber auch der Legende oder Sage. Die Taten des Helden können ihm entsprechenden Heldenruhm bescheren. Seine heroischen Fähigkeiten können von körperlicher Art oder auch geistiger Natur sein. Helden stehen meist in einem Gegensatz zum Schurken oder Feigling. Das Zedler-Lexikon aus der Mitte des 18. Jahrhunderts definierte: „Held, lat. Heros, ist einer, der von Natur mit einer ansehnlichen Gestalt und ausnehmender Leibesstärcke begabet, durch tapfere Thaten Ruhm erlanget, und sich über den gemeinen Stand derer Menschen erhoben.“ Anders eine aktuelle Begriffsbestimmung: „Helden sind Männer, die für Andere oder im Namen einer Idee große Taten vollbringen und dabei ihr Leben wagen.

définition de Heldentum dans le dictionnaire allemand

manière héroïque de penser et d'agir, attitude exemplaire, véritable héroïsme.

heldenhafte Denk- und Handlungsweise, HaltungBeispielstilles, wahres Heldentum.

SYNONYMES DE «HELDENTUM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heldentum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Heldentum

Beherztheit · Furchtlosigkeit · Heldenmut · Heroentum · Heroismus · Kühnheit · Mannhaftigkeit · Tapferkeit

TRADUCTION DE HELDENTUM

Découvrez la traduction de Heldentum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Heldentum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heldentum» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 英雄主义
• Traducteur Français - espagnol: heroísmo
• Traducteur Français - anglais: heroism
• Traducteur Français - hindi: साहस
• Traducteur Français - arabe: بطولة
• Traducteur Français - russe: геройство
• Traducteur Français - portugais: heroísmo
• Traducteur Français - bengali: বীরত্ব
• Traducteur Français - français: héroïsme
• Traducteur Français - malaisien: kepahlawanan
• allemand: Heldentum
• Traducteur Français - japonais: ヒロイズム
• Traducteur Français - coréen: 영웅적 자질
• Traducteur Français - javanais: kepahlawanan
• Traducteur Français - vietnamien: cữ chỉ anh hùng
• Traducteur Français - tamoul: வீரம்
• Traducteur Français - marathi: शौर्य
• Traducteur Français - turc: kahramanlık
• Traducteur Français - italien: eroismo
• Traducteur Français - polonais: bohaterstwo
• Traducteur Français - ukrainien: геройство
• Traducteur Français - roumain: eroism
• Traducteur Français - grec: ηρωϊσμός
• Traducteur Français - afrikaans: heldhaftig
• Traducteur Français - suédois: hjältemod
• Traducteur Français - norvégien: heltemot

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HELDENTUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Heldentum.

1

Amélie Nothomb

Jedes Unglück trägt sein Sinnbild und sein Heldentum in sich.

2

Anna Magnani

Der Alltag der meisten Menschen ist stilles Heldentum auf Raten.

3

Anna Magnani

Der Alltag der meisten Menschen ist ein stilles Heldentum in Raten.

4

David Lloyd George

Der Beweis von Heldentum liegt nicht im Gewinnen einer Schlacht, sondern im Ertragen einer Niederlage.

5

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Held sein, eine Minute, eine Stunde lang, das ist leichter als in stillem Heroismus den Alltag tragen. Nehmt es nur auf euch, das Leben in diesem grauen, eintönigen Alltag, dieses Wirken, für das euch niemand lobt, dessen Heldentum niemand bemerkt, das in niemandem Interesse für euch erweckt; wer diesen grauen Alltag erträgt und dennoch dabei Mensch bleibt, der ist wahrhaft ein Held.

6

George Mercer Dawson

Manche Situationen sind zu tragisch für Heldentum.

7

Gert Ledig

Vaterland, Heldentum, Tradition und Ehre sind Phrasen.

8

Henri-Frédéric Amiel

Heldentum ist der Triumph der Seele über das Fleisch.

9

Rahel Varnhagen von Ense

Reine Liebenswürdigkeit und echter guter Wille sind die höchsten menschlichen Eigenschaften, gegen welche alles tatkräftige Heldentum mit seinem Glanz und Ruhm zurücktritt.

10

Ron Kritzfeld

Die Atombombe ist eine Waffe, die Heldentum überflüssig macht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELDENTUM»

Découvrez l'usage de Heldentum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heldentum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Ruf Des Nordens: Abenteuer und Heldentum Der ...

Bl ulich wei und glitzernd dehnen sich unendliche Gefilde; nirgends organisches Leben, nur die St rme heulen durch die dunkle, kalte Halbjahrsnacht.

Heinrich Hubert Houben, 2012

Textgebundene Erörterung zum Thema Heldentum: Textanalyse ...

Bei diesem Text handelt es sich um einen ehemaligen Aufsatz in der Oberstufe des allgemeinbildenden Gymnasiums in BW (Note: 15 Notenpunkte).

Julia Harzheim, 2011

Achilles: Ein Roman von Heldentum und Wahnsinn

Eine Frau macht sich auf die Suche nach der Geschichte ihrer Familie.

Gesine Palmer, 2012

Weiblichkeit und Heldentum in Schillers Jungfrau von Orleans

Anne Udelhoven. Germanistik Anne Udelhoven Weiblichkeit und Heldentum in Schillers Jungfrau von Orleans Referat / Aufsatz (Schule) BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.

Anne Udelhoven, 2013

Gesammelte Studien zur Hebräischen Bibel

Menschliches. Heldentum. und. göttliche. Hilfe. Die doppelte Kausalität im alttestamentlichen Geschichtsdenken 1. Für den alttestamentlichen Menschen ist die Geschichte die Denkform des Glaubens. Gott ist ihm vor allem Herr der ...

Isaac Leo Seeligmann, Rudolf Smend, Erhard Blum, 2004

Alte Werte - neue Werte: Schlaglichter des Wertewandels

Heldentum. und. Opferwille,. Ordnung. und. Disziplin: Militärische. Werte. in. der. zivilen. Gesellschaft. I. Es gab einmal eine Zeit, in der Bürger Soldaten den Vortritt lassen muss- ten und vom Bürgersteig gestoßen wurden, wenn sie es an der ...

Andreas Rödder, 2008

Gewalt und Anmut: weiblicher Heroismus in der Literatur und ...

B. HELDENTUM IN DER BÜRGERLICHEN LITERATUR I. »Schönes und Großes möchten sie tun« – Die Heroismuskrise um 1800 Der Held ist für die Intellektuellen um 1800 vor allem Projektionsfigur für die Vorstellung einer ursprünglichen ...

Mareen van Marwyck, 2010

Sozialistische Helden: eine Kulturgeschichte von ...

Daß das Heldentum in der Sowjetunion zu einem kollektiven Phänomen deklariert wurde, war aber keineswegs ein Zufall, sondern entsprach nach marxistischem Ge- schichtsverständnis einer gesetzmäßigen Entwicklung. Schließlich war das ...

Silke Satjukow, Rainer Gries, 2002

Wie ich es sehe...: Eine Auswahl meiner Gedichte

Heldentum. Über Helden wurde oft nachgedacht: Wer hat je Großes, wer Mutiges vollbracht? Allein wer in der Not sich selbst bezwingt, verdient das Lob, was selten nur ein Mensch erbringt. Gebet Angenommen bin ich in Dir, mein Gott, das  ...

Berthold Obermüller, 2010

Es War Krieg und Alle Gingen Sie Hin Band

Heldentum. verboten. N. achdem der Oberbürgermeister mit seinem schicken Wagen um die Ecke verschwunden war, standen wir Jungen noch eine Weile unschlüssig und ein wenig deprimiert beisammen. Daß sich die Parteibonzen überall ...

Herbert Müller, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELDENTUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heldentum est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Davis Cup in Berlin: Zurück zum Heldentum

„Damals war das ja fast so eine Art Heldentum, der Davis Cup hatte hier spätestens nach dem ersten Sieg eine unglaubliche Bedeutung bekommen“, erinnert ... «Tagesspiegel, sept 16»

"Heldentum ist eigentlich weiblich"

Bei aller Belastung verlässlich zu bleiben, das sei Heldentum, sagt die Autorin und immer noch aktive Erwachsenenbildnerin. "Dass Heldentum mit männlichen ... «Badische Zeitung, sept 16»

Bedächtiges Heldentum

Was die Wiener Philharmoniker können, kann das Gewandhausorchester Leipzig auch - und viel länger. Erstere haben in Salzburg, zum zweiten Mal schon, ... «Wiener Zeitung, sept 16»

Zwischen Heldentum und 2 - Gerettete, Festgenommene, Ermordete

Wien (APA) - Mit dem austrofaschistischen Regime von Engelbert Dolfuß kam zwischen Österreich und Tschechien die Fluchtbewegung österreichischer ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»

Zwischen Heldentum und Verdammung: Schlepper, Schleuser ...

Wien (APA) - Am 27. August 2015 wurde an der A4 im Burgenland jene Flüchtlingstragödie entdeckt, welche das Grauen der Flucht aus den Kriegsgebieten des ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»

Zwischen Heldentum und 3 - Verurteilt, geehrt: Paul Grüninger

Wien (APA) - Und da ist auch der Fall des St. Gallener Polizeihauptmanns und Flüchtlingsretters Paul Grüninger. Er ließ als Polizeikommandant des Schweizer ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»

Album der Woche: Black Heino – "Heldentum und Idiotie"

Es ist tatsächlich nicht ganz einfach, sich diese Musik als eine zeitgenössische vorzustellen. Und ein wenig seltsam mutet es schon auch an, dass sich ... «derStandard.at, juil 16»

Black Heino :: Heldentum und Idiotie

Garage-Rock, Pop-Punk und ein schlechter Traum von Beate Zschäpe: Drei Berliner stellen sich als Antifa-Brüllkommando zum Mitsingen auf. teilen · teilen. «Musikexpress, juil 16»

Westerwelle: Im Kampf gegen den Tod gibt es kein Heldentum

Ist jemand, der nicht seinen drohenden Krebstod bekämpft, schwach, ja gar ein Feigling? Oder ist nicht der, der den kommenden Tod annimmt, innerlich ... «DIE WELT, mars 16»

Jim Shepard: Das stille Heldentum der Ghettokinder

Der US-Autor erzählt aus der spröden Perspektive eines Neunjährigen vom Kampf ums Überleben im Warschauer Ghetto. Der Roman "Aron und der König der ... «derStandard.at, févr 16»