Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Judenkirsche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUDENKIRSCHE

wegen der einer alten Kopfbedeckung der jüdischen Frauen ähnlichen Blüte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JUDENKIRSCHE EN ALLEMAND

Judenkirsche  [Ju̲denkirsche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUDENKIRSCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Judenkirsche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUDENKIRSCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Judenkirsche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Judenkirsche

jujubes

Blasenkirschen

Les vessies, également appelées cerises juives, sont un genre de la famille des Nachtschattengewächse. La plupart des environ 75 à 90 espèces sont originaires du continent américain, alors qu'en Europe, seules les fleurs-lanternes se produisent. Les fruits, qui sont complètement enfermés par une écharpe en forme de fleur en forme de lanterne, sont frappants. Certaines espèces du genre, par exemple la groseille du Cap souvent appelées Physalis, sont cultivées comme plantes à fruits et légumes, d'autres sont utilisées à des fins décoratives. Die Blasenkirschen, auch Judenkirschen genannt, sind eine Gattung aus der Familie der Nachtschattengewächse. Die meisten der etwa 75 bis 90 Arten sind auf dem amerikanischen Kontinent beheimatet, während in Europa nur die Lampionblume vorkommt. Auffallend sind vor allem die Früchte, die komplett von einem sich vergrößernden, laternenförmigen Blütenkelch umschlossen werden. Einige Arten der Gattung, beispielsweise die oft nur als Physalis bezeichnete Kapstachelbeere, werden als Obst- und Gemüsepflanzen angebaut, andere für Dekorationszwecke genutzt.

définition de Judenkirsche dans le dictionnaire allemand

une plante ornementale. eine Zierpflanze.
Cliquez pour voir la définition originale de «Judenkirsche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JUDENKIRSCHE


Acerolakirsche
Acero̲lakirsche
Bursche
Bụrsche 
Cocktailkirsche
Cocktailkirsche
Forsche
Fọrsche
Hausbursche
Ha̲u̲sbursche [ˈha͜usbʊrʃə]
Herzkirsche
Hẹrzkirsche
Kirsche
Kịrsche 
Knorpelkirsche
Knọrpelkirsche
Kornelkirsche
Korne̲lkirsche
Laufbursche
La̲u̲fbursche [ˈla͜ufbʊrʃə]
Naturbursche
Natu̲rbursche
Porsche
Pọrsche
Sauerkirsche
Sa̲u̲erkirsche
Stallbursche
Stạllbursche [ˈʃtalbʊrʃə]
Süßkirsche
Sü̲ßkirsche
Tollkirsche
Tọllkirsche [ˈtɔlkɪrʃə]
Traubenkirsche
Tra̲u̲benkirsche
Verarsche
Verạrsche
Vogelkirsche
Vo̲gelkirsche [ˈfoːɡl̩kɪrʃə]
Zierkirsche
Zi̲e̲rkirsche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JUDENKIRSCHE

Judenchrist
Judenchristentum
Judenchristin
judenchristlich
Judendorn
Judenfeindlichkeit
Judenfrage
judenfrei
Judengegner
Judengegnerin
Judenhass
Judenhaus
Judenheit
Judenmord
Judenpogrom
Judenrat
Judenstern
Judentum
Judenverfolgung
Judenviertel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JUDENKIRSCHE

Amerikanische
Arabische
Bauernbursche
Belegkirsche
Deutsche
Elektrische
Englische
Frühkirsche
Geknirsche
Glaskirsche
Hackenporsche
Handwerksbursche
Innentasche
Kaffeekirsche
Kognakkirsche
Müllerbursche
Offiziersbursche
Sersche
Wanderbursche
Weichselkirsche

Synonymes et antonymes de Judenkirsche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUDENKIRSCHE»

Judenkirsche judenkirsche heilwirkung essbar wörterbuch Wörterbuch Blasenkirschen auch Judenkirschen genannt sind eine Gattung Familie Nachtschattengewächse meisten etwa Arten amerikanischen Kontinent beheimatet während Europa Lampionblume vorkommt Auffallend allem Früchte komplett pflanzenfreunde gemeine beginnt Monat Gebüschen oder Unterbewuchs Weinbergen blühen Pflanzen lieben besonders kalkreiche Informationszentrale gegen vergiftungen Blasenkirsche Physalis alkekengi Lampionblume Giftigkeit gering giftig Standort Verbreitung submediterran eurasiatischen lexikon biologie spektrum wissenschaft Gattungder Nachtschattengewächse rund hauptsächlich Amerika beheimateten Arten heilpflanze heilpflanzen fitundgesund Heilpflanze wird einer Nierenschwäche Blasenschwäche Entzündungen Harnwege eingesetzt lampionblume garten pflanzen Alkekengi wächst hierzulande vielen Gärten Seit meiner frühesten

Traducteur en ligne avec la traduction de Judenkirsche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUDENKIRSCHE

Découvrez la traduction de Judenkirsche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Judenkirsche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Judenkirsche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

犹太人樱桃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cereza judios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jews cherry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहूदियों चेरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليهود الكرز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

евреи вишневый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

judeus cereja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইহুদীদের চেরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cerise Juifs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yahudi ceri
190 millions de locuteurs

allemand

Judenkirsche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユダヤ人の桜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유대인 체리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yahudi Cherry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Do Thái cherry
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யூதர்கள் செர்ரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यहूदी चेरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yahudiler kiraz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ebrei ciliegia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Żydzi wiśnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

євреї вишневий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evreii cireșe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εβραίοι κεράσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jode kersie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

judar körsbär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jødene kirsebær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Judenkirsche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUDENKIRSCHE»

Le terme «Judenkirsche» est très peu utilisé et occupe la place 151.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Judenkirsche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Judenkirsche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Judenkirsche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUDENKIRSCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Judenkirsche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Judenkirsche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Judenkirsche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUDENKIRSCHE»

Découvrez l'usage de Judenkirsche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Judenkirsche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
... Früchte der Judenkirsche) M. f. species. D.s.: l Eßlöffel auf l Tasse Wasser abkochen. Morgens und abends l Tasse trinken. Zubereitungsvorschlag des Verfassers: 3 Teelöffel auf 2 Glas Wasser, vgl. Zubereitung von Teemischungen S. 291.
Gerhard Madaus, 1979
2
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Judendöckchen Judenkirsche Physalis alkekengi Judendorn Hagebutte Rosa canina Judendorn Kreuzdorn giftig Rhamnus cathartica Judendorn Brustbeere rote Ziziphus jujuba Judenhut Judenkirsche Physalis alkekengi Judenkerschen ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
3
Homöotanik
Vielfach wird in ländlichen Kreisen die Judenkirsche im Bauerngarten gezogen. Einerseits ist die Pflanze mit ihren rotleuchtenden, laternenhaften Fruchtständen eine Zierde um Haus und Hof, ferner werden aus den getrockneten Zweigen ...
Bruno Vonarburg, 2005
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Letztere haben eine grünlichte Farbe. iz) Limensische Judenkirsche ttmen/K Linn . Sz,/Z. nat. Xlll. 7. II. p. Z82. n.20. N^/stt, /o^tt ovat« 5°ez?«»6k5 zn/o^i , cattciöui ^ o?um sn» ^at^ /ca>-,'o/Z!. Ket?. oö/. öot. 5. p. 22.). Sie un« terscheidet sich ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1794
5
Versuch eines allgemeinen botanischen Handwörterbuchs: ...
»Judenkirsche,. ri^lall«. 1.. E. Judenkirsche,. falsche,. ^tiüp». pliv-. s2l6ä«5, U. Iudenkraut/ Hcllille» miUelü- limn , U. Iugclbeere, v^ccinilim uli^inö' luiu. U. Jung, iuniai , iinvuuei- , ieceil3. Jungfer, nackte, Oulcliicum 2U. tumii2le.
Christian August Frege, 1808
6
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
3) klebrige Schlurren, virgini- ^sche Judenkirsche, r. vilculä I.. Vater!. : Virginien. Wurzel: kriechend, wie die erste Art. Stengels zahlreich, aufrecht, glatt, krautartig, etwa i F. hoch, oben in verschiedene dünne Zweige rispen» förmig zertheilet.
Christian Friedrich Germershausen, 1797
7
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
Die gemeint Judenkirsche derer Kramladen. 2. ^l.x««kn«i otricinarum , roliis VarieZaris^ 'rourn. Die gemeine Judenkirsche, mit scheckige» Blättern. z. ^l. kkMNLi truäru parvo , VerticiUat«. l'ourn' Die Judenkirsche mit kleiner Frucht , welche wir, ...
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750
8
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Conversations-Lexikon F.A. Brockhaus Verlag Leipzig. Judenkirsche Ludenstein HO? uyork aus proclamirte Gründung eines jüd. Staats. Nicht Beschränkungen d Bekehrungsanstalten, sondern Emancipatian und innere Entwickelung schei-- ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1834
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Judenkirsche Judenthum 717 deutsch Stuttg. I3Z4) und Capesigue, „klistoire pmlosnpkique <>es juits ^epnis I« llecs- «lence cles Klsccabees jusqu'» n«s jc», rs" (Par. 1838); für die neueste Zeit die Zeitschriften „Sulamith", „Der Jude" (von ...
‎1845
10
Gemeinnütziges Handbuch der Botanik oder Gewächskunde der ...
Aechte Judenkirsche oder Schlntte (?n. »IKelcenFi). Der Stengel aufrecht, 1 bis 2 Fuß hoch. Die Blätter sind wechselständig oder stehen gepaart; sie sind eirund, zugespitzt und gestielt. Pie Blumen sind weiß und stehen' einzeln in den ...
Samuel Schilling, 1840

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUDENKIRSCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Judenkirsche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Zahl der Winzerbetriebe und die Vielfalt ihrer Produkte in den ...
Heute ist die „Dozzemer Juddekersch“ – der Name kommt von der Judenkirsche – komplett im ersten Gewächs klassifiziert. In Frauenstein ist der Weinbau ... «Wiesbadener Kurier, mars 16»
2
An Rhein und Mosel: Unsere Lesergalerie (Oktober 2015)
Bei diesem prächtigen Herbstwetter entdeckte Hansjörg Schütz aus Koblenz im Garten diese Physalis, auch Judenkirsche genannt. So wie die Kartoffel gehört ... «Rhein-Zeitung, oct 15»
3
Die Physalis an der Algarve?
... botanisch Physalis peruviana, gibt es eine ganze Reihe an Namen wie Kapstachelbeere, Andenbeere, Peruanische Blasenjbeere oder auch Judenkirsche. «portu.ch, avril 13»
4
Psychoaktive Pflanzen unserer Heimat
Trivialnamen: Beilwurz, Bockwurz, Bullkraut, Deadly Nightshade, Höllenkraut, Irrbeere, Judenkirsche, Mörderbeere, Satanskraut, Schlafapfel, Schlafbeere, ... «Hanf Journal, nov 10»
5
Erste Hilfe für die Pflanzen
Der Artname physaloides bezieht sich auf die blasenförmigen Früchte, die Ähnlichkeit mit denen der Judenkirsche (Physalis alkekengi) haben (physa = Blase). «suedkurier.de, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Judenkirsche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/judenkirsche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z