Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vorbeugend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORBEUGEND EN ALLEMAND

vorbeugend  [vo̲rbeugend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORBEUGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vorbeugend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VORBEUGEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vorbeugend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vorbeugend dans le dictionnaire allemand

prévenir quelque chose a prioriImage des mesures préventives. etwas von vornherein zu verhindern suchendBeispielvorbeugende Maßnahmen treffen.

Cliquez pour voir la définition originale de «vorbeugend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORBEUGEND


A-Jugend
[ˈaː…] 
Arbeiterjugend
Ạrbeiterjugend [ˈarba͜itɐjuːɡn̩t]
B-Jugend
[ˈbeː…] 
C-Jugend
[ˈt͜seː…] 
D-Jugend
[ˈdeː…] 
Dorfjugend
Dọrfjugend [ˈdɔrfjuːɡn̩t]
E-Jugend
[ˈeː…] 
F-Jugend
[ˈɛf…] 
G-Jugend
[ˈɡeː…] 
Grundtugend
Grụndtugend [ˈɡrʊnttuːɡn̩t]
Hitlerjugend
Hịtlerjugend
Jugend
Ju̲gend 
Kardinaltugend
Kardina̲ltugend
Kolpingjugend
Kọlpingjugend
Landjugend
Lạndjugend
Schuljugend
Schu̲ljugend [ˈʃuːljuːɡn̩t]
Tugend
Tu̲gend 
Untugend
Ụntugend
blutsaugend
blu̲tsaugend, Blu̲t saugend
überzeugend
überze̲u̲gend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORBEUGEND

vorbestellen
Vorbestellung
vorbestimmen
vorbestimmt
Vorbestimmung
vorbestraft
Vorbestrafte
Vorbestrafter
vorbeten
Vorbeter
Vorbeterin
Vorbeugehaft
vorbeugen
Vorbeugung
Vorbeugungsmaßnahme
vorbewusst
Vorbewusstes
vorbezahlen
vorbezeichnet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORBEUGEND

Fieber erzeugend
Gegend
Hausfrauentugend
Krebs erzeugend
Sekundärtugend
Stahl erzeugend
anstrengend
befriedigend
beleidigend
dringend
gaserzeugend
genügend
hervorragend
irgend
nachfolgend
ungenügend
vorwiegend
zwingend
überwiegend
überwältigend

Synonymes et antonymes de vorbeugend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORBEUGEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vorbeugend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de vorbeugend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORBEUGEND»

vorbeugend präservativ präventiv prohibitiv prophylaktisch sicherheitshalber vorsorglich Wörterbuch läuseshampoo vorbeugen gegen muskelkater erkältung gegenteil aspirin durchfall kater Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen Vorbeugend wiktionary Beispiele müssen handeln vorbeugende Maßnahmen treffen Charakteristische Wortkombinationen Maßnahme woxikon Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch

Traducteur en ligne avec la traduction de vorbeugend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORBEUGEND

Découvrez la traduction de vorbeugend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vorbeugend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorbeugend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

预防
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preventivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

preventive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निवारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

превентивный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preventivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিষেধক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préventif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencegahan
190 millions de locuteurs

allemand

vorbeugend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予防の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예방의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyegah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngừa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिबंधात्मक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önleyici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preventivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prewencyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

превентивний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preventiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προληπτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorkomende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förebyggande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forebyggende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vorbeugend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORBEUGEND»

Le terme «vorbeugend» est assez utilisé et occupe la place 39.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vorbeugend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vorbeugend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vorbeugend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORBEUGEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vorbeugend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vorbeugend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vorbeugend en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORBEUGEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot vorbeugend.
1
Manfred Lütz
Es gibt Menschen, die leben überhaupt nicht mehr richtig, die leben nur noch vorbeugend und sterben dann gesund, aber auch wer gesund stirbt, ist definitiv tot.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORBEUGEND»

Découvrez l'usage de vorbeugend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorbeugend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... beruhend vorbeugend praeventiv damit ein Fall nicht eintritt vorbeugend bei Nierengrieß Brennesselwurzel, vorbeugend gegen altersbedingte Gefäßerkrankungen Knoblauch, Zwiebel, vorbeugend gegen Alterskrankheiten Tee (blatt) grün, ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
2
Schüßler-Beauty: Strahlend schön und gepflegt von Kopf bis Fuß
Strahlend schön und gepflegt von Kopf bis Fuß Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger. 8 Natrium unterstützend: Wärme-, chloratum Flüssigkeitshaushalt, Aufbau der Schleimhäute, Regeneration gemeinsam mit Nr . 5 vorbeugend: ...
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2013
3
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Die Arznei ...
Infektionen Dengue-Fieber, zur Vorbeugung einsetzen, schützt vor Stichen der Aedes-Mü- cke; Gelbfieber, ebenso vorbeugend; Malaria, vorbeugend, schützt vor Stichen der Anopheles-Mücke; Schlafkrankheit (Trypanosomiasis, West- und  ...
Norbert Enders, 2005
4
Handbuch der klinisch-psychologischen Behandlung
... wirksames Cortison Inhalatives Cortison Dinatriumcromoglycat (DNCG) Nedocromil Theophylline bei Atemnot auch vorbeugend löst Verkrampfung der Bronchialmuskulatur vorbeugend bekämpft die Entzündung der Schleimhaut verbessert ...
Wolfgang Beiglböck, Senta Feselmayer, Elisabeth Honemann, 2006
5
Bauchemie für das Bachelor-Studium: Modern – Kompetent – Kompakt
... sollen eine möglichst geringe Umweltbelastung darstellen. Die heute auf dem Markt erhältlichen HSM sind in vier Gefährdungsklassen (GK) mit folgenden Mindestanforderungen eingeteilt: GK 1 IV gegen Insekten vorbeugend wirksam GK 2 ...
Roland Benedix, 2014
6
Anti-Aging für Männer: Strategien für den ganzen Mann ; 90 ...
... vorbeugend gegen Kolonkarzinom Vitamin E (Tocopherol) Wichtigstes fettlösliches Antioxidans; stärkt das Immunsystem; vorbeugend gegen koronare Herzerkrankungen Vitamin К Essenziell für die Blutgerinnung > Wasserlösliche Vitamine ...
Günther H. Jacobi, 2004
7
Homöopathie - Das große Handbuch
Allergien, vorbeugend - Mittel, die helfen: Gerade Allergien können mit der Homöopathie vorbeugend behandelt werden: Bitte überlegen Sie, welche Beschwerden Sie im Akutstadium am meisten belasten. Wählen Sie Ihr Mittel aufgrund ...
Suzann Kirschner-Brouns, Markus Wiesenauer, 2012
8
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
Kohlhernie: Schleimpilz; Infizierung der Wurzeln über Boden & Pflanzenreste; vorbeugend: Erhöhung des Boden-ph-Wertes (Algenkalk), resistente Sorten, regelmäßiger Fruchtwechsel, Mischkulturen; bei Pflanzung die Wurzeln in Algenkalk ...
KH Heino Hanisch, 2013
9
Lernwerkstatt Ritter, Burgen & Co.: 3. und 4. Klasse
Thymian Lindenblüten Hilft bei Husten Vorbeugend bei z^^^^^Ä Erkältung, Fieber *> Fenchel Kamillenblüten **% Hilft bei Husten, ] Bauchschmerzen . Hilft Dei Bauch- JI^W schmerzen, Durchfall Hagebutten Anis p Vorbeugend bei 0 Erkältung ...
Corinna Schmoock, 2008
10
Holzoberflächen am Bauwerk: Eigenschaften, Bearbeitung, ...
... mittleren relativen Luftfeuchte bis 70 % Insekten vorbeugend: Iv 2 Innenbauteile bei einer mittleren relativen Luftfeuchte über 70 % und gleichartig bean- spruchte Bauteile Insekten vorbeugend, pilzwidrig: P Innenbauteile in Nassbereichen, ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORBEUGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorbeugend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Magnesium gegen Krämpfe: Wirken die Mineralstoffe auch ...
Ob Schwangere von einer vorbeugenden Magnesiumeinnahme profitieren, ist nicht eindeutig geklärt. Manche Studien konnten zeigen, dass schwangere ... «Stiftung Warentest, déc 16»
2
Vogelgrippe: Am Rhein und im Engerser Feld müssen vorbeugend ...
Vogelgrippe: Am Rhein und im Engerser Feld müssen vorbeugend die Vögel in den Stall. Kreis Neuwied. Auch, wenn es landesweit noch keinen ... «Rhein-Zeitung, nov 16»
3
dm ruft vorbeugend den Artikel „dmBio Sesam ungeschält 500 g ...
Karlsruhe – dm-drogerie markt ruft aus Gründen des vorbeugenden Verbraucherschutzes den Artikel „dmBio Sesam ungeschält 500 g“ zurück. Betroffen ist ... «Metropolnews, sept 16»
4
Mit Aspirin Schlaganfall vorbeugen: Medikament wirkt vorbeugend
Laut einer Studie wurde lange unterschätzt, wie vorbeugend diese Wirkung des ... kleinem Schlaganfall hilft Aspirin besonders effektiv zur Vorbeugung. sh. «Augsburger Allgemeine, mai 16»
5
Parodontitis wirksam vorbeugend behandeln mit der Parodont Creme
Mit der Parodont Creme kann durch den natürlichen Inhaltsstoff Schwarzkümmelöl das betroffene Zahnfleisch wirksam vorbeugend behandelt werden. «APOTHEKE ADHOC, avril 16»
6
Studie: Ballaststoffe in der Jugend wirken vorbeugend gegen ...
Mädchen bzw. junge Frauen, die in der Pubertät und im frühen Erwachsenenalter reichlich Ballaststoffe verzehren, können damit ihr Risiko für Brustkrebs ... «Kinderaerzte-im-Netz, mars 16»
7
Sturzrisiko vermindern: Senioren können vorbeugend viel tun
Stuttgart (dpa/tmn) - Ein unebener Fußweg oder eine steile Treppe: Je älter man wird, desto eher läuft man Gefahr zu stürzen. "Experten schätzen, dass etwa 30 ... «Web.de, févr 16»
8
Grünkohl wirkt vorbeugend gegen Krebs
Als deftiges Wintergericht - geschmort mit Kassler, Schweinebauch oder Kochwurst - ist Grünkohl ein norddeutscher Klassiker. Doch die Kohlsorte schmeckt ... «NDR.de, janv 16»
9
Frau ließ sich Brüste vorbeugend abnehmen – Streit um Kosten
Sie wollte nicht mehr länger mit der Angst vor einer Krebsdiagnose leben – und ließ sich vorbeugend beide Brüste abnehmen. Jetzt streitet Nadine Prahl darum, ... «Badische Zeitung, oct 15»
10
Vorbeugend Tamoxifen bei hohem Brustkrebs-Risiko
Viele Frauen mit hormonabhängigem Brustkrebs erhalten eine Therapie mit dem Wirkstoff Tamoxifen. Eine neue Studie deutet nun darauf hin, dass sich der ... «aponet.de, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vorbeugend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorbeugend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z