Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nachfolgend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHFOLGEND EN ALLEMAND

nachfolgend  [na̲chfolgend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHFOLGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nachfolgend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NACHFOLGEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nachfolgend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nachfolgend dans le dictionnaire allemand

à l'avenir, plus tard, plus tard. À l'avenir, par exemple, les générations suivantes. zukünftig nachher, später. zukünftigBeispieldie nachfolgenden Generationen.

Cliquez pour voir la définition originale de «nachfolgend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHFOLGEND


A-Jugend
[ˈaː…] 
Gegend
Ge̲gend 
Jugend
Ju̲gend 
anstrengend
ạnstrengend 
befriedigend
befri̲e̲digend 
beifolgend
be̲i̲folgend
beleidigend
bele̲i̲digend
darauffolgend
dara̲u̲ffolgend, da̲rauf fọlgend
dringend
drịngend 
folgend
fọlgend 
genügend
genü̲gend
geruchtilgend
gerụchtilgend
hervorragend
hervo̲rragend 
irgend
ịrgend 
nächstfolgend
nä̲chstfolgend
ungenügend
ụngenügend 
vorwiegend
vo̲rwiegend 
zwingend
zwịngend
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 
überwältigend
überwạ̈ltigend 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHFOLGEND

nachfeiern
Nachfeld
nachfinanzieren
Nachfinanzierung
Nachfolge
Nachfolgeeinrichtung
Nachfolgekandidat
Nachfolgekandidatin
nachfolgen
Nachfolgeorganisation
Nachfolger
Nachfolgeregelung
Nachfolgerin
Nachfolgerschaft
Nachfolgestaat
nachfordern
Nachforderung
nachformen
nachforschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHFOLGEND

F-Jugend
Hitlerjugend
anliegend
anregend
aufregend
beiliegend
besorgniserregend
beängstigend
erregend
fliegend
gewinnbringend
grundlegend
liegend
naheliegend
schwerwiegend
unbefriedigend
vorbeugend
vorliegend
zusammenhängend
überzeugend

Synonymes et antonymes de nachfolgend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NACHFOLGEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nachfolgend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de nachfolgend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHFOLGEND»

nachfolgend alsdann angehend anschließend danach dann darauf darnach folgend hernach hierauf hiernach hintendran hintennach hinterdrein hinterher kommend konsekutiv künftig nächste nachstehend nächstfolgend post festum sequens sodann später subsekutiv zukünftig finden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Nachfolgend woxikon für Bedeutung Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „nachfolgend canoo Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Interglot translated from german Detailed Translations German folgende following Matrix deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache Deutschen tłumaczenie polski słownik niemiecko Tłumaczenie słowa wiele innych tłumaczeń darmowy nachher zukünftigBeispieldie nachfolgenden Generationen etliche Predig Johann Wild Uredts auch zett Spnodt Kantate

Traducteur en ligne avec la traduction de nachfolgend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHFOLGEND

Découvrez la traduction de nachfolgend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nachfolgend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nachfolgend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

以下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siguiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

following
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निम्नलिखित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

после
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seguinte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুসরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suivant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berikut
190 millions de locuteurs

allemand

nachfolgend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

以下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다음의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dipuntedahaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp theo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்வரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खालील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağıdaki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seguente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

następujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

після
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

următor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volgende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

följande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

følgende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nachfolgend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHFOLGEND»

Le terme «nachfolgend» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.884 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nachfolgend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nachfolgend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nachfolgend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHFOLGEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nachfolgend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nachfolgend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nachfolgend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHFOLGEND»

Découvrez l'usage de nachfolgend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nachfolgend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hie nachfolgend etliche Predig
Johann Wild. lie MM Uredts < auch zur zett des; Spnodt/am Son- tag Kantate/auff dasEuange- llum des; selbigen Gontags/ Joan.XVI.gellcht. El dem heutttgen suan - gelio pnd seiner außlegung/wil ich? gleich wider den rnocluni pnnd weiß für ...
Johann Wild, 1550
2
Des loblichen Fürstentums Erbhuldigung in dem ...
Hans Hofmann. , x .' F . p Z .1 1 *N* .7L - KP'- Nu'. f _l F'Z'Fct SVW-7a z e/ *FG/.7E (L; - *
Hans Hofmann, 1523
3
Die Rechteübertragungen im Berechtigungsvertrag der GEMA
22 Nachfolgend 2. Teil Abschn. 2. 23 Nachfolgend §4. 24 Nachfolgend §41 und II . 25 Nachfolgend §5. 26 Nachfolgend S6. 27 Nachfolgend §7. 28 Nachfolgend § 8. 29 Nachfolgend §9- 30 Nachfolgend §10. 31 Nachfolgend §11.
Monika Staudt, 2006
4
Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941
146 HK, NYKV/a*: Nachfolgend gestrichen -Pelze sind ...«. 147 Vgl. den Eintrag ' Zuteilung von Schuhen und Kleidung« in der Tageschonik vom 15. bis 31. Oktober 1941. 148 Tageschronik vom 24. Dezember 1941 in deutscher Sprache.
Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007
5
Verordnung Zur Kennzeichnung Von Energieverbrauchsrelevanten ...
EG Nr. L 344 S. 24), nachfolgend RL 86/594/EWG; - Richtlinie 94/2/EG der Kommission vom 21. Januar 1994 zur Durchführung der Richtlinie 92/75/EWG betreffend die Energieetikettierung für elektrische Haushaltskühl- und - gefriergeräte ...
Ohne Autor, 2013
6
Volkswirtschaftlicher Nutzen: Der Zusammenhang zwischen ...
Ala: Beschleunigter technischer Wandel in Form von höheren Patentanmeldungen führt nachfolgend nicht signifikant zu einer Erhöhung des Normenbestandes. Positiver Einfluss des Normenoutputs und -bestands auf den technischen ...
‎2000
7
Rechtsvereinheitlichung im Zivil- und Kollisionsrecht:
Nur insoweit wird im Folgenden zwischen der gesetzlichen Vergütung ( nachfolgend Ziffer 2) und der vorrangigen Vergütungsvereinbarung (nachfolgend Ziffer 1) differenziert. Unabhängig vom Abschluss einer Vergütungsvereinbarung hat der ...
Jayme/Mansel/Pfeiffer, 2014
8
Brücken in Ausbildung?: Einstiegsqualifizierung und ...
78 Wochen 4 Erstellen und Inbetriebnehrnen 32 - 36 Abschnitt II Lernfelder Voraussetzung: Nr. 2 Von sanitären Einrichtungen 8, 11 Nachfolgend Nr. 5 und Anlagen sowie Von oder 6 oder 7 Trinkwassererwärmungsanlagen 5 Erstellen und ...
Stefan Ekert, 2013
9
Moribus Antiquis res stat Romana:
Man gewinnt den Eindruck, daß sie in Teilen übereinstimmen (s. nachfolgend 2.), in Teilen dagegen einander widersprechen (s. nachfolgend 3.);7 gelegentlich löst sich ein zunächst vorhandener Widerspruch auf (s. nachfolgend 3.) ...
Maximilian Braun, Andreas Haltenhoff, Fritz-Heiner Mutschler, 2000
10
H€LLASBOCK SCHLÄGT PS€UDOJULIU§TURM: Joghurtbecher-Haushalt ...
Bezüglich einer jeden Vereinbarung über eine Darlehensfazilität wird der jeweils begünstigte Mitgliedstaat des EuroWährungsgebiets nachfolgend als „ Darlehensnehmer“ bezeichnet. (3) Durch Entscheidung der Regierungsvertreter der 16 ...
Misil Farbrein, Damian Rensenbrink, Jule Tuhp, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHFOLGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nachfolgend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Samsung «360 Your Story» Promotion
Veranstalter des „360 Your Story” Wettbewerbs sind die Samsung Electronics Switzerland GmbH, Giesshübelstrasse 30, 8045 Zürich, Schweiz (nachfolgend ... «BLICK.CH, nov 16»
2
Berliner Mietspiegel 2015 ist als Schätzungsgrundlage für die ...
Auch nachfolgend habe das Bundesverfassungsgericht wiederholt entschieden, dass es verfassungsrechtlich nicht zu beanstanden sei, den Anspruch des ... «DATEV eG, oct 16»
3
Zürich (awp) - Nachfolgend die wichtigsten Wirtschafts- und ...
24.10. AMS: Ergebnis Q3 SNB: Rede Thomas Jordan 25.10. Novartis: Ergebnis Q3 (Webcast 14.00 Uhr) Schindler: Ergebnis Q3 (Conf Call 10.00 Uhr) ... «Finanz und Wirtschaft, oct 16»
4
Die Fans haben gewählt: Wer ist der beste DJ der Welt?
Nachfolgend verraten wir Ihnen die Top Ten. Und ja, dieser Mann ist auch dabei. Zum 20. Mal hat die Community des britischen «DJ Mag» den «besten DJ der ... «20 Minuten, oct 16»
5
Wetter am Wochenende – Es wird wärmer, doch längst nicht überall
Nachfolgend lässt sich zum Nachmittag hin auch im Westen und Südwesten die Sonne blicken, zugleich herrscht dort dann wieder meist trockenes Wetter. «Wetter24.de, oct 16»
6
Geschenk im XXL-Format
Die Freude über das Geschenk in XXL-Format, das nachfolgend weitere - nur etwas kleinere - offenbarte, war riesig. Außer dem Anhänger erhielten die ... «Märkische Onlinezeitung, oct 16»
7
Schadensersatz, Vertragsstrafe, Indemnity – aktuelle russische ...
Im März 2015 und Juli 2016 traten Änderungen des Zivilgesetzbuchs der Russischen Föderation (nachfolgend: „Gesetzesänderungen“) in Kraft, durch die die ... «Noerr LLP, oct 16»
8
NYSE Arca Gold Bugs: Attraktive 31 Prozent ausgegraben
Der jüngste Rücksetzer des Goldpreises hat auch Goldminenaktien massiv nach unten gedrückt und dadurch bei dem nachfolgend aufgeführten Zertifikat eine ... «Finanzen.net, oct 16»
9
Wolken, Regen, erster Frost
Heute Mittag zieht der Regen nach Süden ab, nachfolgend lockern die Wolken auf und verbreitet setzt sich die Sonne durch. Die Tageshöchsttemperatur ... «Neue Nordhäuser Zeitung, oct 16»
10
Allgemeine Nutzungsbedingungen
1.1 Mit der Registrierung und Einrichtung eines Kundenkontos gemäß Ziffer. 2 erklärt sich der Nutzer (nachfolgend auch „Kunde“ genannt) mit der Geltung ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nachfolgend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachfolgend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z