Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Junggesellenzeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUNGGESELLENZEIT EN ALLEMAND

Junggesellenzeit  Jụnggesellenzeit [ˈjʊŋɡəzɛlənt͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUNGGESELLENZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Junggesellenzeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUNGGESELLENZEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Junggesellenzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Junggesellenzeit dans le dictionnaire allemand

Le temps où quelqu'un est encore célibataire ou célibataire, par exemple, avec la mélancolie, il repense à ses années de célibataire. Zeit, in der jemand noch Junggeselle oder Junggesellin istBeispielmit Wehmut dachte er an seine Junggesellenzeit zurück.

Cliquez pour voir la définition originale de «Junggesellenzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JUNGGESELLENZEIT


Altsteinzeit
Ạltsteinzeit [ˈaltʃta͜int͜sa͜it]
Eisenzeit
E̲i̲senzeit [ˈa͜izn̩t͜sa͜it]
Elternzeit
Ẹlternzeit
Fastenzeit
Fạstenzeit
Ferienzeit
Fe̲rienzeit [ˈfeːri̯ənt͜sa͜it]
Jungsteinzeit
Jụngsteinzeit [ˈjʊŋʃta͜int͜sa͜it]
Kernzeit
Kẹrnzeit [ˈkɛrnt͜sa͜it]
Lernzeit
Lẹrnzeit [ˈlɛrnt͜sa͜it]
Nebenzeit
Ne̲benzeit
Regelstudienzeit
Re̲gelstudienzeit
Regenzeit
Re̲genzeit [ˈreːɡn̩t͜sa͜it]
Rosenzeit
Ro̲senzeit
Rundenzeit
Rụndenzeit [ˈrʊndn̩t͜sa͜it]
Schonzeit
Scho̲nzeit [ˈʃoːnt͜sa͜it]
Steinzeit
Ste̲i̲nzeit [ˈʃta͜int͜sa͜it]
Sternzeit
Stẹrnzeit [ˈʃtɛrnt͜sa͜it]
Studienzeit
Stu̲dienzeit
Trockenzeit
Trọckenzeit [ˈtrɔkn̩t͜sa͜it]
Unzeit
Ụnzeit
Zwischenzeit
Zwịschenzeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JUNGGESELLENZEIT

Jungfräulichkeit
Jungfrauschaft
Junggebliebene
Junggebliebener
Junggeselle
Junggesellenabschied
Junggesellenbude
Junggesellendasein
Junggesellenwirtschaft
Junggesellenwohnung
Junggesellin
Junggesellinnenabschied
Junggrammatiker
Junggrammatikerin
Junghegelianer
Junghegelianerin
Jungherr
Jungholz
jungieren
Jungkommunist

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JUNGGESELLENZEIT

Anlernzeit
Beerenzeit
Diadochenzeit
Eigenzeit
Gesellenzeit
Gnadenzeit
Heroenzeit
Jausenzeit
Kirschenzeit
Krisenzeit
Maienzeit
Mittelsteinzeit
Rekrutenzeit
Soldatenzeit
Sonnenzeit
Spitzenzeit
Steinkohlenzeit
Studentenzeit
Tanzstundenzeit
Zonenzeit

Synonymes et antonymes de Junggesellenzeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUNGGESELLENZEIT»

Junggesellenzeit Grammatik wörterbuch junggesellenzeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Tucholsky gedichte abschied textlog Kurt Abschied Gedichte Lieder linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere agathe wackel nicht mehr Agathe Busen letzten roten Astern trag herbei Laß Verführungskünste bunter Blusen Zwinkern laß kleinen spanisch pons Spanisch PONS meiner Stammgast Dict dict Jụng zeit 〈f Zeit noch Junggeselle Deutschen File wikimedia commons März DescriptionAbschied Weltbühne Jahrgang Nummer Seite wordreference Stichwörter Wendungen sowie junggesellen lustiger führer durch Junggesellen

Traducteur en ligne avec la traduction de Junggesellenzeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUNGGESELLENZEIT

Découvrez la traduction de Junggesellenzeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Junggesellenzeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Junggesellenzeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

独身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

celibato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bachelorhood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अविवाहित्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العزوبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

холостая жизнь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

celibato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিবাহিত জীবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vie de garçon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bujang
190 millions de locuteurs

allemand

Junggesellenzeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

独身
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bachelorhood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đời sống của người chưa vợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணமாகாநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रम्हचर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bekârlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

celibato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezżenność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неодружена життя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

holteie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bachelorhood
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrijgezellen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ungkarls
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bachelor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Junggesellenzeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUNGGESELLENZEIT»

Le terme «Junggesellenzeit» est très peu utilisé et occupe la place 176.938 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Junggesellenzeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Junggesellenzeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Junggesellenzeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUNGGESELLENZEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Junggesellenzeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Junggesellenzeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Junggesellenzeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUNGGESELLENZEIT»

Découvrez l'usage de Junggesellenzeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Junggesellenzeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sitten und Bräuche in der Gemeinde Wachtberg
zur verabschiedung eines wegen Heirat aus dem Junggesellenverein ausscheidenden Mitgliedes wurde in Werthhoven gesungen: Nun ade du Junggesellenzeit, Junggesellenzeit ade! Es ist vorbei, wenn Du gefreit, Junggesellenzeit ade!
Frank Hüllen, 2010
2
Wie wir wurden was wir sind: Aufzeichnungen eines ...
Meine gefühlte Junggesellenzeit begann etwa im Sommer 1956, da war ich 14 Jahre alt, im September wurde ich 15. Von der Zeit und vom Alter her war ich in Zeit der Halbstarken und der Beatles. Wegen meiner schon besetzten Freizeit ...
Klaus Möscheid, 2013
3
Mein Tagebuch: Die Geschichte eines bewegten Lebens
Meine. Junggesellenzeit. Da ich zu Hause keinen Platz hatte und wegen Oma und Opa ein Auszug nicht in Frage kam, baute ich hinter dem Haus bis zum Hühnerstall einen Raum für mich allein. Er hatte eine Breite von circa drei Metern und ...
Gerhard Link, 2012
4
Johann Liebieg: Ein Arbeiterleben geschildert v. E. Zeitgenossen
AUS DER JUNGGESELLENZEIT. In raschen Jahren geht's wohl an, So um und um , frei durch die Welt zu streifen; Allein es kommt die böse Zeit heran, Und sich als Hagestolz allein zum Grabe schleifen, Das hat noch Keinem wohl gethan.
Johann Liebieg, 1871
5
Zur Hochzeit: Ein Lesebuch für den schönsten Tag des Lebens ...
Sollte er auch nach der Hochzeit seiner Frau schwören, daß sie seine erste und einzige Liebe sei, verbrenne er sämtliche Liebesbriefe, welche er in seiner Junggesellenzeit erhalten und aufbewahrt hat. Seine Frau kennt sie nicht, kennt aber ...
German Neundorfer, 2012
6
Die gestohlenen Jahre: Erzählgeschichten und ...
Ich hab erst einmal von 1950 bis '58 meine Junggesellenzeit nachgeholt; die ich versäumt hab, die Jugend. Ich hab ja an sich keine Jugend gehabt. Und die paar Jahre war ich noch Junggeselle, hab mich so'n bißchen ausgetobt. Dann hab ...
Hans Joachim Schröder, 1992
7
Mährische Wurzeln
Ende der Junggesellenzeit und Familiengründung • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Hochzeitsfeier in Deiningen Als ich 25 Jahre alt war, endete mein Leben als Einzelwesen . Die 20jährige Elfriede Bäurle, eure Großmutter, in die ich mich schon ...
Wilhelm Minaschek, 2010
8
Leopold Prinz von Bayern 1846-1930: aus den Lebenserinnerungen
Junggesellenzeit. Das Jahr 1861 brachte mir eine Überraschung. Am 28. November war es, dem Geburtstag des Königs Maximilian II.: Papa brachte meinen Bruder und mich zur Gratulation in die Residenz. Der König empfing uns im ...
Leopold (Prince of Bavaria), Hans-Michael Körner, Ingrid Körner, 1983
9
Jahrbuch
Da hat Fontane den Einfall gehabt, Botho Briefe und Strauß aus einem »noch aus seiner Junggesellenzeit herstammenden Schreibtisch« herausnehmen zu lassen. Dieser Schreibtisch wird, was sonst nicht unbedingt Fontanes, sondern eher ...
10
Denise de Montmidi (Erweiterte Ausgabe)
Die Finanzverhältnisse wärenbesser gewesen, wenn sich nichtnoch eine große Zahl von Rechnungen ausRoberts Junggesellenzeit vorgefunden hätte. Er würde sie vor demVerlustin MonteCarlo vonseinem beträchtlichen Vermögen sehr ...
Georg von Ompteda, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUNGGESELLENZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Junggesellenzeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marion Cotillard leidet unter dem Drama um Brad Pitt und Angelina ...
Die Villa in Los Feliz, die die Schauspieler bei Aufenthalten in Kalifornien bewohnten, stammt noch aus Pitts Junggesellenzeit vor der Hochzeit mit seiner ersten ... «deMallorcaMagazin, sept 16»
2
Was tun, wenn der Chef ausfällt Damit der Betrieb nicht stillsteht
Auch hier gelte: Einmal im Jahr die Versicherung an die Lebenssituation anpassen. Wer seit seiner Junggesellenzeit nichts geändert hat, wird kaum den Bedarf ... «Deutsche Handwerks Zeitung, sept 16»
3
Freisprechung im Maler- und Lackiererhandwerk
... einer erfolgreichen Junggesellenzeit nach der bestandenen Gesellenprüfung. ‚Ziel eingeben' ist unmittelbar nach dem Einschalten die erste Aufforderung. «Lauenburger Online-Zeitung, sept 16»
4
Elmar Bociek zieht erste Bilanz: Sulzbachs Bürgermeister ...
Schließlich will Bociek sich nicht kurzfristig eine klassische Junggesellenbude suchen, um dann bald wieder umziehen zu müssen“. Jede Junggesellenzeit kann ... «Höchster Kreisblatt, sept 16»
5
Die Amtszeit neigt sich dem Ende zu
Ich spürte schon einen Erwartungsdruck zum Ende meiner Junggesellenzeit“, erinnert sich der Schützenkönig. Es war schon ein ganz besonderer Tag im Leben ... «General-Anzeiger, août 16»
6
Bettine und Achim von Arnim - Die ungewöhnliche Ehe zweier ...
So teilt sie zum Beispiel aus Achims Junggesellenzeit mit, er sei im Königsberger Kriegsexil in die vierzehnjährige Auguste Schwinck verliebt gewesen, ein ... «Deutschlandfunk, juil 16»
7
Durchschnittliches Heiratsalter in China liegt weiterhin bei 26 Jahren
Das Datum ist beliebt für die Eheschließung, da sich auf diese Weise die Junggesellenzeit symbolisch verabschieden lässt. Bild: Xinhua. Eine kürzlich ... «China Internet Information Center, nov 15»
8
Postpartale Depression: Auch junge Väter bekommen Baby-Blues
... bei Männern ist, dass sie sich in ablenkende Aktivitäten flüchten, zum Beispiel mit Kumpels losziehen und Hobbys ihrer Junggesellenzeit aufleben lassen. «T-Online, nov 15»
9
Andreas Gabalier bewegt: «Ein paar Tränen mussten fliessen»
... ausgelassene Bilder und bedankte sich bei seinen Jungs: "Poltern mit meinen Brüdern und besten Freunden! Unvergessliche Momente der Junggesellenzeit! «bluewin.ch, sept 15»
10
Willi Gabalier feiert Junggesellenabschied
Unvergessliche Momente der "Junggesellenzeit"!! Danke für die Überraschungsfeier und dass es euch gibt!!", schreibt Willi um Mitternacht von Donnerstag auf ... «Heute.at, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Junggesellenzeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/junggesellenzeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z