Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gesellenzeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESELLENZEIT EN ALLEMAND

Gesellenzeit  [Gesẹllenzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESELLENZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gesellenzeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESELLENZEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesellenzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gesellenzeit dans le dictionnaire allemand

Temps où quelqu'un travaille comme compagnon. Zeit, in der jemand als Geselle arbeitet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesellenzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESELLENZEIT


Altsteinzeit
Ạltsteinzeit [ˈaltʃta͜int͜sa͜it]
Eisenzeit
E̲i̲senzeit [ˈa͜izn̩t͜sa͜it]
Elternzeit
Ẹlternzeit
Fastenzeit
Fạstenzeit
Ferienzeit
Fe̲rienzeit [ˈfeːri̯ənt͜sa͜it]
Jungsteinzeit
Jụngsteinzeit [ˈjʊŋʃta͜int͜sa͜it]
Kernzeit
Kẹrnzeit [ˈkɛrnt͜sa͜it]
Lernzeit
Lẹrnzeit [ˈlɛrnt͜sa͜it]
Nebenzeit
Ne̲benzeit
Regelstudienzeit
Re̲gelstudienzeit
Regenzeit
Re̲genzeit [ˈreːɡn̩t͜sa͜it]
Rosenzeit
Ro̲senzeit
Rundenzeit
Rụndenzeit [ˈrʊndn̩t͜sa͜it]
Schonzeit
Scho̲nzeit [ˈʃoːnt͜sa͜it]
Steinzeit
Ste̲i̲nzeit [ˈʃta͜int͜sa͜it]
Sternzeit
Stẹrnzeit [ˈʃtɛrnt͜sa͜it]
Studienzeit
Stu̲dienzeit
Trockenzeit
Trọckenzeit [ˈtrɔkn̩t͜sa͜it]
Unzeit
Ụnzeit
Zwischenzeit
Zwịschenzeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESELLENZEIT

Gesell
Geselle
gesellen
Gesellenbrief
Gesellenprüfung
Gesellenstück
gesellig
Geselligkeit
Gesellin
Gesellschaft
Gesellschafter
Gesellschafterin
Gesellschafterversammlung
gesellschaftlich
Gesellschaftsabend
Gesellschaftsanteil
Gesellschaftsanzug
Gesellschaftsaufbau
Gesellschaftsbild
Gesellschaftsdame

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESELLENZEIT

Anlernzeit
Beerenzeit
Diadochenzeit
Eigenzeit
Gnadenzeit
Heroenzeit
Jausenzeit
Junggesellenzeit
Kirschenzeit
Krisenzeit
Maienzeit
Mittelsteinzeit
Rekrutenzeit
Soldatenzeit
Sonnenzeit
Spitzenzeit
Steinkohlenzeit
Studentenzeit
Tanzstundenzeit
Zonenzeit

Synonymes et antonymes de Gesellenzeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESELLENZEIT»

Gesellenzeit gesellenzeit wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic sẹl zeit 〈f Gesellenjahre Zeit bevor Meister wird Geselle arbeitet Universal Lexikon Suchergebnis amazon Amazon Votivbild jungen Dürer Schlüssel Ereignissen Ende seiner Horst Figge woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Siehe auch gesellen Gesellin Gesellenbrief angerechnet woodworker Guten meine Frage wäre Zivildienst Seminare Arbeitszeit klar übersetzen dieser Seite Wortzwischenraum folgen Ähnliche Gasolin Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen schreibt wissen folgende bedeutet russisch quickdict см Suche Russisch Suchen immerhalb Sekunden sagt noch kostenlosen Lehr gwandkunst Meine Wurzeln liegen Dirndlschneiderei damals Lehrzeit genannte

Traducteur en ligne avec la traduction de Gesellenzeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESELLENZEIT

Découvrez la traduction de Gesellenzeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gesellenzeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gesellenzeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

熟练工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oficial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

journeyman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तंख़्वाहदार मजदूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عامل مياوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подмастерье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assalariado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মজুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compagnon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekerja harian
190 millions de locuteurs

allemand

Gesellenzeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

職人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숙련 노동자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

journeyman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm thuê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைதேர்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुशल कामगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

usta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

operaio qualificato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czeladnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підмайстер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calfă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδικευμένος τεχνίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vakman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gesäll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svennebrev
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gesellenzeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESELLENZEIT»

Le terme «Gesellenzeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gesellenzeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gesellenzeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gesellenzeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESELLENZEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gesellenzeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gesellenzeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gesellenzeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESELLENZEIT»

Découvrez l'usage de Gesellenzeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gesellenzeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intelligenz-Blatt und wöchentlicher Anzeiger der königlich ...
Dezember I8SZ, hier die Dispensation von der Gesellenzeit betr. — Die Bonifikation für Bicrervorte au« Bayern betr, — Zuschlußbauten am Lech bei Gersthofen betr, — Die Vornahme der Urwahl zur Wahl der LandtagSabgrordneten betr, ...
Augsburg, 1858
2
Volkskunde im Spannungsfeld zwischen Universität und Museum
Wenig überraschend ist dieses Verhalten bei solchen Handwerkern, die während ihrer Gesellenzeit zum größten Teil in der väterlichen Werkstatt gearbeitet hatten; sie ließen fast immer eine überdurchschnittlich lange Zeit zwischen der ...
Ruth-Elisabeth Mohrmann, Volker Rodekamp, Hinrich Siuts, Ruth-Elisabeth Mohrmann, Dietmar Sauermann, Volker Rodekamp
3
Gutachten der Gewerbssektion des Zürcherischen Rathes des ...
Noch entschiedener tritt diese Ungleichheit bei der Gesellenzeit hervor, welche in solchen Fällen und als Bedingung für Erlangung des Meisterrechtes in der Regel auf vier Jahre sestgesetzt wird. Man fordert vom Bäcker und vom Uhrmacher ...
4
Bayerischer Kurier
Werks bei einem GewerbSmeifter oder i» einer Fabrik, wegen Uebernahme eines An» weseuS oder Gewerbes vor Erfüllung der Vorbedingungen zum Gewerbsbetriebe u. s. w. um Dispensation von der verord» nungSmäßigen Gesellenzeit ...
5
Gutachten der Gewerbssektion des Zürcherischen Rathes des ...
Noch entschiedener tritt diese Ungleichheit bei der Gesellenzeit hervor, welche in folchen Fällen und als Bedingung für Erlangung des Meisterrechtes in der Regel auf vier Jahre sestgesetzt wird. Man fordert vom Bäcker und vom Uhrmacher ...
Melchior Esslinger, 1849
6
Mittheilungen des Lokalvereins für das Wohl der arbeitenden ...
Noch entschiedener tritt diese Ungleichheit bei der Gesellenzeit hervor, welche in solchen Fällen und als Bedingung für Erlangung des Meisterrechtes in der Regel auf vier Jahr festgesetzt wird. Man fordert vom Bäcker und vom Uhrmacher  ...
H. Runge, 1850
7
Das Votivbild des jungen Dürer: Ein Schlüssel zu Ereignissen ...
Ein Schlüssel zu Ereignissen am Ende seiner Gesellenzeit Horst H. Figge. Abb. 9a/b: Schriftartiges auf dem Ärmel der Frau. 3. Überlegungen zum Grund der Italien-Reise Aus Aufzeichnungen Dürers ist bekannt, dass er am 18. 5. 1494 aus  ...
Horst H. Figge, 2012
8
Taufgesinnte und grosses Kapital: die ...
Es folgten die Verträge, die eine Lehrlingszeit und eine Gesellenzeit vorsahen, und schließlich solche, die eine Lehrlingszeit, eine Halblohnzeit und eine Gesellenzeit miteinander verbanden. Daneben gab es auch reine Lehrlingsverträge, ...
Peter Kriedte, 2007
9
Vor der Wende - nach der Wende: ein zweigeteiltes Leben
Berufslehre. –. Gesellenzeit. Der Gedanke an meine Berufswahl begann mich zu beschäftigen . Ich war vom Wuchs nicht groß oder kräftig, dafür jedoch aufgeweckt, neugierig und konnte nicht lange ruhig sitzen . Ich saß auf dem Stuhl und ...
Fritz Stietzel, 2011
10
Freimaurerische Bürgschaft
Gesellenzeit. AbholenundHeimbringen desMündels zur Beförderung übernehmen oder zumindest organisieren. Den Bürgen des oder der anderen Kandidaten ist dies ebenfalls zu empfehlen. Der Geselle mussseine Reisen planenund ...
Carlos Urban, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESELLENZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gesellenzeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die tieferen Lehren der Kampfkunst
Dieser Jungmeisterbereich – vergleichbar einer Gesellenzeit – dauert bis zum dritten Schwarzgurt an. In Freiburg fand Schlatt schnell ein Karatedojo, das ... «Main-Post, sept 16»
2
Mitteldeutsche Zeitung | Gastronomie in Bernburg : Café statt Kegeln
Doch schon während seiner Gesellenzeit kellnerte und kochte er nebenbei für die HO. Ihn reizte die Abwechslung des Gastgewerbes und der Kontakt zu seinen ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
3
Klostermuseum zeigt Werke von Aldegrever
Aldegrever (1502-1555/1561) gilt als einer der berühmtesten Söhne Paderborns. In der Domstadt geboren, siedelte er nach seiner Gesellenzeit in Münster in ... «Derwesten.de, sept 16»
4
Mit Kamm, Schere und Zuversicht das Leben gemeistert
... sagt er immer wieder. Auch mit seiner Frau Hildegard teilte er die Leidenschaft vom Haare schneiden. Sie lernte er in seiner Gesellenzeit kennen und lieben. «Bergedorfer Zeitung, sept 16»
5
Vom Chef gab's viel Lob
Nach ein paar Monaten Gesellenzeit trat er seinen Zivildienst an, um danach wieder bei der Firma Venhoven zu arbeiten, die später mit der Firma Elbers zu ... «Derwesten.de, sept 16»
6
Schornsteinfeger-Beruf im Wandel: Florian Picker neues Gesicht für ...
Nach der Ausbildung folgten zehn Jahre Gesellenzeit in Lemförde, zehn Jahre in Sulingen, weitere 19 Jahre in Lemförde. „Ich hab vom ersten bis zum letzten ... «kreiszeitung.de, sept 16»
7
Manuel Traub gewinnt den Wettbewerb „Kreatives Design“
Er wünschte ihnen, dass auch in der Gesellenzeit die Muße bleibe, Neues zu entwerfen und zu schaffen. Die Gesellenbriefe werden am Donnerstag, 8. «Nordbayern.de, août 16»
8
Emil Schmidt senior prägt mit seinen Arbeiten ...
Es ist der Beginn eines Handwerker-Lebens: Nach Gesellenzeit und Militärdienst eröffnet er im Jahr 1904 im elterlichen Haus im Brückenhof 4 eine Bau- und ... «Südwest Presse, août 16»
9
Menschen: Kleine Dorfstraße prägt Liebe und Leben
Nach kurzer Gesellenzeit wurde er arbeitslos und wechselte deshalb in den Bergbau bei Dortmund. Nach neun Monaten kündigte er. Ein Neustadtgödenser ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
10
Bekannter Obersinner: Reinhard Zieres wird 85 Jahre alt
Nach sechsjähriger Gesellenzeit machte er sich im Keller seines Paten selbstständig. Geschäftsfahrzeug war das Fahrrad, mit dem er Dachrinnen und ... «Main-Post, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesellenzeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesellenzeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z