Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spitzenzeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPITZENZEIT EN ALLEMAND

Spitzenzeit  [Spịtzenzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPITZENZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spitzenzeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPITZENZEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spitzenzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spitzenzeit dans le dictionnaire allemand

Temps de charge maximale, la plus grande course, la circulation et. a. meilleur temps d'une course, d'une course; Le meilleur temps s'est arrêté, ce qui signifie une performance maximale. Temps de charge maximale, la plus grande course, la circulation et. Par exemple, aux heures de pointe, les bus circulent toutes les 10 minutes. Zeit der Höchstbelastung, des größten Andrangs, Verkehrs u. a. beste erzielte Zeit eines Laufs, eines Rennens; Bestzeit gestoppte Zeit, die eine Spitzenleistung bedeutet. Zeit der Höchstbelastung, des größten Andrangs, Verkehrs u. a.Beispielin Spitzenzeiten verkehren die Busse im 10-Minuten-Takt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spitzenzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPITZENZEIT


Altsteinzeit
Ạltsteinzeit [ˈaltʃta͜int͜sa͜it]
Eisenzeit
E̲i̲senzeit [ˈa͜izn̩t͜sa͜it]
Elternzeit
Ẹlternzeit
Fastenzeit
Fạstenzeit
Ferienzeit
Fe̲rienzeit [ˈfeːri̯ənt͜sa͜it]
Jungsteinzeit
Jụngsteinzeit [ˈjʊŋʃta͜int͜sa͜it]
Kernzeit
Kẹrnzeit [ˈkɛrnt͜sa͜it]
Lernzeit
Lẹrnzeit [ˈlɛrnt͜sa͜it]
Nebenzeit
Ne̲benzeit
Regelstudienzeit
Re̲gelstudienzeit
Regenzeit
Re̲genzeit [ˈreːɡn̩t͜sa͜it]
Rosenzeit
Ro̲senzeit
Rundenzeit
Rụndenzeit [ˈrʊndn̩t͜sa͜it]
Schonzeit
Scho̲nzeit [ˈʃoːnt͜sa͜it]
Steinzeit
Ste̲i̲nzeit [ˈʃta͜int͜sa͜it]
Sternzeit
Stẹrnzeit [ˈʃtɛrnt͜sa͜it]
Studienzeit
Stu̲dienzeit
Trockenzeit
Trọckenzeit [ˈtrɔkn̩t͜sa͜it]
Unzeit
Ụnzeit
Zwischenzeit
Zwịschenzeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPITZENZEIT

Spitzenspieler
Spitzenspielerin
Spitzensport
Spitzensportler
Spitzensportlerin
Spitzenstellung
Spitzensteuersatz
Spitzentanz
Spitzentaschentuch
Spitzenteam
Spitzentechnologie
Spitzentuch
Spitzenverband
Spitzenverdiener
Spitzenverdienerin
Spitzenverkehr
Spitzenwachstum
Spitzenwein
Spitzenwert
Spitzer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPITZENZEIT

Anlernzeit
Beerenzeit
Diadochenzeit
Eigenzeit
Gesellenzeit
Gnadenzeit
Heroenzeit
Jausenzeit
Junggesellenzeit
Kirschenzeit
Krisenzeit
Maienzeit
Mittelsteinzeit
Rekrutenzeit
Soldatenzeit
Sonnenzeit
Steinkohlenzeit
Studentenzeit
Tanzstundenzeit
Zonenzeit

Synonymes et antonymes de Spitzenzeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPITZENZEIT»

Spitzenzeit Grammatik wörterbuch spitzenzeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict email stock sync areamobile Sept nutze Funktion vorinstallierten Mail einem Konto über IMAP Abrufintervall Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen mail schaltet nicht nebenzeit android Hallo benutze habe zwei Adressen eingerichtet beide Konten woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch pons Spanisch PONS sport Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet lebenszeichen gewesenen land amazon Daniela Dahn Lebenszeichen Land jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Politik Zeitgeschichte Landrat antwortet nottulner Nottulner Einsatzort Ernstfall Polizei durchschnittlich nach zehn Minuten universal lexikon deacademic Spịt zeit 〈f Zeit stärksten Andrangs Verkehr

Traducteur en ligne avec la traduction de Spitzenzeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPITZENZEIT

Découvrez la traduction de Spitzenzeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spitzenzeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spitzenzeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

高峰时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiempo de pico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peak time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिखर समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقت الذروة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пиковое время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

horário de pico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিখর সময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

heure de pointe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa puncak
190 millions de locuteurs

allemand

Spitzenzeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピーク時
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피크 시간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puncak wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian cao điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உச்ச நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पीक वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

en yoğun zaman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ora di punta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

peak time
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піковий час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timp de vârf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώρα αιχμής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piek tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rusningstid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peak tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spitzenzeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPITZENZEIT»

Le terme «Spitzenzeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spitzenzeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spitzenzeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spitzenzeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPITZENZEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spitzenzeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spitzenzeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spitzenzeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPITZENZEIT»

Découvrez l'usage de Spitzenzeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spitzenzeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundzüge der öffentlichen Betriebswirtschaftslehre
Sodann bestätigt ein Blick auf die Cournot-Mengen, dass die Spitzenbelastung abgebaut wird. Gibt es beim Einheitspreis von 1,60 € in der Spitzenzeit noch 4196 Fahrgäste, sinkt die Zahl nach der Einführung des höheren Preises auf 3750.
Helmut Brede, 2005
2
'Wende' und 'Einheit' im Spiegel der deutschsprachigen ...
Ein prominentes Beispiel aus dem Bereich der Publizistik ist Daniela Dahn (* 1949), deren erstes Buch 1980 im Mitteldeutschen Verlag erschienen war.44 Dem Neudruck von Spitzenzeit fügte sie ein „Spätes Nachwort“45 an, das sie im  ...
Frank Thomas Grub, 2003
3
Europolis
Das Wegfallen der Straßenbahn am Ring-Kai in der Sicht- Spitzenzeit ist für das System zwar vorteilhaft aber nioht wichtig. Die Antworts "In der Spitzenzeit lat sie notwendig und sonst ist es nioht notwendig, sie wegfallen zu lassen" ist richtig.
Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2004
4
Ökonomie der städtischen Mobilität: durch Kostenwahrheit zur ...
Durch eine Abgabe in Höhe der marginalen externen Stau-, Umwelt- und Unfallkosten (t) kommt es zu einer Verteuerung des Verkehrs: in der Spitzenzeit von prjs auf p1s und in der flauen Zeit von pg' auf p1*. Die Automobilisten reagieren ...
René L. Frey, 1994
5
Butenschön - Dedo
Sthryften: Spitzenzeit. Feuilletons und eine Collage, 1980 (mehrere Aufl.); Prenzlauer Berg-Tour, 1987 (\X/est-Ausg. u. d. T.: Kunst und Kohle. Die ««Szene » am Prenzlauerberg, Berlin DDR, 1987; NA 2001 u.d.T.: Prenzlauer Berg-Tour); Und ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2003
6
Das Defizit im öffentlichen Personennahverkehr in Theorie ...
Dies mildert den Kostendruck auf den ÖPNV zur Spitzenzeit, und die Fahrpreise können entsprechend gesenkt werden, was wiederum Umstiegseffekte in die Spitzenzeit induziert. Für deri Preis p3 gilt entsprechendes. Allgemein ist die ...
Karl-Heinz Storchmann
7
Wende und Einheit im Spiegel der deutschsprachigen ...
Ein prominentes Beispiel aus dem Bereich der Publizistik ist Daniela Dahn (* 1949), deren erstes Buch 1980 im Mitteldeutschen Verlag erschienen war.44 Dem Neudruck von Spitzenzeit fügte sie ein „Spätes Nachwort“45 an, das sie im  ...
Frank Thomas Grub, 2003
8
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Im Privattarif sieht das Konzept eine Ortsgebühr von knapp über einem Schilling in der Spitzenzeit vor. Daran wird sich die heftigste Diskussion entzünden. Denn gegenüber den derzeitigen 67 Groschen macht die Reform das Ortsgespräch ...
9
Operations research: eine Einführung in die ...
Wenn wir mit dem Beispiel der George Washington-Brücke fortfahren, so sind dort an Tagen in der Mitte der Woche während der Spitzenzeit am Morgen 70 Dienststunden erforderlich, bei denen 70/3=23,3, also 24 Personen benötigt werden; ...
Charles West Churchman, Russell Lincoln Ackoff, Leonhard E. Arnoff, 1971
10
Verlagerungseffekte im containerbasierten Hinterlandverkehr: ...
Die mittleren Warteschlangen vor den Stationen und Transportelementen müssen auch in der Spitzenzeit kleiner sein als die Staukapazitäten der zuführenden Verbindungen.“163 2.1.4.2 Die Containerumschlagkapazität Die Produktivität ...
Andreas Deutsch, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPITZENZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spitzenzeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tschechen konsumieren zu wenig Fisch: Regierung für besseres ...
So wird Fisch vor allem im Herbst und Winter verspeist, Weihnachten ist dabei die Spitzenzeit vor allem für den Karpfen. Ganzjährig wird viel Fisch nur entlang ... «Radio Prag, déc 16»
2
130.000 Telefonseelsorgegespräche jedes Jahr
Rund 130.000 Gespräche führen die Mitarbeiter der Telefonseelsorge österreichweit jedes Jahr. Die Spitzenzeit ist dabei immer rund um die ... «Erzdiözese Wien, déc 16»
3
Zahl der am Flughafen Incheon abgefertigten Gepäckstücke erreicht ...
Seitdem traf der Flughafen Verbesserungsmaßnahmen, wie die Einführung eines Systems zur Ankündigung der Spitzenzeit bei der Gepäckabfertigung am ... «KBS WORLD Radio News, déc 16»
4
Edith Hessenberger: SpitzenZeit
Edith Hessenberger zeichnet in “SpitzenZeit” die vielfältigen Facetten des nigerianischen Stickerei-Booms anhand von 33 Zeitzeugenerzählungen nach. «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»
5
Spitzenzeit von Paula Kaiser über 2.000 Meter
Meckenheim. Kurz nach den Kreismehrkampf-Meisterschaften der Schüler fand in Meckenheim eine weitere Schülerveranstaltung als Abendsportfest statt, ... «Blick aktuell, nov 16»
6
Spitzenzeit im Trainingsmodus
Zahlreiche Läufer aus der Region waren beim Einsteinmarathon in Ulm am Start. Herausragend: Alina Reh (Laichingen) und Bernd Vöhringer (Auingen). «Südwest Presse, sept 16»
7
Berlin-Marathon: Spitzenzeit und Spitzenstimmung
... aus dem Ausland. Und damit waren über 120 Nationen auf der Piste vertreten. So, 25.09.2016, 15.34 Uhr. Berlin-Marathon: Spitzenzeit und Spitzenstimmung. «Berliner Morgenpost, sept 16»
8
Lea Sprunger mit Schweizer Bestleistung über 300 m Hürden
Nun münzte die 26-Jährige Romande ihre tollen Leistungen auch in eine Spitzenzeit über 300 m Hürden um. Ihre eigene Schweizer Bestleistung (40,10) aus ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
9
Rio-Check: Hürden-Cindy fordert US-Girls
Beide Titel sicherte sich Roleder, letzteren in einer Spitzenzeit von 12,62 Sekunden - nur knapp über der eigenen Bestmarke. Die letzten ... «sport.de, juil 16»
10
Verstappen mit Topzeit - Wehrlein im Mercedes
... von Barcelona wurde es ein Stop&Go-Sieg. Bereits nach einer halben Stunde hatte er dem Russen Daniil Kvyat am Vormittag die Spitzenzeit abgenommen. «sport.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spitzenzeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spitzenzeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z