Signification de "Zwischenzeit" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZWISCHENZEIT EN ALLEMAND

Zwischenzeit  [Zwịschenzeit ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWISCHENZEIT

Zwischenzeit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWISCHENZEIT EN ALLEMAND

définition de Zwischenzeit dans le dictionnaire allemand

Période entre deux points de temps pour le voyage d'une jambe mesurée temps. Période entre deux repères temporels Entre-temps, se remplissant entre-temps avec d'autres travaux Entre-temps, il s'est passé beaucoup de choses ici.

Zeitraum zwischen zwei zeitlichen Markierungspunkten für das Zurücklegen einer Teilstrecke gemessene Zeit. Zeitraum zwischen zwei zeitlichen MarkierungspunktenBeispieledie Zwischenzeit, Zwischenzeiten mit anderen Arbeiten ausfüllenin der Zwischenzeit ist hier viel geschehen.

SYNONYMES DE «ZWISCHENZEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zwischenzeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Zwischenzeit

Übergangsstadium · Übergangszeit · Zeitraum · Zeitspanne

TRADUCTION DE ZWISCHENZEIT

Découvrez la traduction de Zwischenzeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zwischenzeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwischenzeit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 临时
• Traducteur Français - espagnol: interino
• Traducteur Français - anglais: interim
• Traducteur Français - hindi: अन्तरिम
• Traducteur Français - arabe: مؤقت
• Traducteur Français - russe: промежуточный
• Traducteur Français - portugais: interino
• Traducteur Français - bengali: অন্তর্বর্তী
• Traducteur Français - français: intérimaire
• Traducteur Français - malaisien: interim
• allemand: Zwischenzeit
• Traducteur Français - japonais: 仮
• Traducteur Français - coréen: 중간
• Traducteur Français - javanais: interim
• Traducteur Français - vietnamien: tạm thời
• Traducteur Français - tamoul: இடைக்கால
• Traducteur Français - marathi: अंतरिम
• Traducteur Français - turc: geçici
• Traducteur Français - italien: provvisorio
• Traducteur Français - polonais: tymczasowy
• Traducteur Français - ukrainien: проміжний
• Traducteur Français - roumain: interimar
• Traducteur Français - grec: προσωρινός
• Traducteur Français - afrikaans: tussentydse
• Traducteur Français - suédois: interims
• Traducteur Français - norvégien: interim

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZWISCHENZEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zwischenzeit.

1

Georg Ebers

Wir Menschen bereiten Schmerz schon bei unserem Eintritt in die Welt, und Jammer, wenn wir sie verlassen, und so ist es unsere Schuldigkeit, in der Zwischenzeit das Leiden zu bekämpfen und Freuden zu säen.

2

Iris Berben

Alle Frauen warten auf den Mann ihres Lebens, aber in der Zwischenzeit heiraten sie.

3

John Naisbitt

Wir leben in einer Zwischenzeit, der Spanne zwischen zwei Zeitaltern... und wir sind weder in der einen, noch schon in der anderen.

4

Friedrich Dürrenmatt

Es ist schön als Schweizer geboren zu werden; es ist schön als Schweizer zu sterben. Doch was macht man in der Zwischenzeit? Meine Antwort lautet gut schweizerisch. Ich vertue diese Zwischenzeit mit Arbeiten.

5

William Shakespeare

Bis zur Vollführung einer furchtbar'n Tat Vom ersten Antrieb ist die Zwischenzeit Wie ein Phantom, ein grauenvoller Traum.

6

Immanuel Kant

Der Mensch sollte sich aus der Rohigkeit seiner Naturanlagen selbst herausarbeiten, und, indem er sich über sie erhebt, dennoch Acht haben, daß er nicht wider sie verstoße: eine Geschicklichkeit, die er nur spät und nach vielen mißlingenden Versuchen erwarten kann, binnern welcher Zwischenzeit die Menschheit unter den Übeln seufzt, die sie sich aus Unerfahrenheit selbst antut.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWISCHENZEIT»

Découvrez l'usage de Zwischenzeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwischenzeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zwischenzeit: Geschichten und Bilder

In sieben Geschichten legt die Autorin Spuren zu einer Welt, in der Menschen einander ausgesetzt sind, einer Welt, in der Enge, Sehnsucht und Einsamkeit herrschen.Zugleich sind es Geschichten der Selbstbehauptung und einer fortlebenden ...

Helga de Freese-Weers, 2010

Spruchvorkommen auf Totenbuch-Textzeugen der dritten ...

(Harrassowitz Verlag)

Irmtraut Munro, 2001

Historisch-biographische Texte der 2. Zwischenzeit und neue ...

Nachträge Wolfgang Helck. ABKÜRZUNGEN Es gelten die Abkürzungen des " Lexikons der Ägyptologie". Darüber hinaus werden die folgenden Abkürzungen verwendet: P. Dormán, Monuments of Senenmut Dormán, Peter F.: The ...

Wolfgang Helck, 1995

Text und Sprache in der 3. Zwischenzeit: Vorarbeiten zu ...

Vorarbeiten zu einer spätmittelägyptischen Grammatik Karl Jansen-Winkeln. EINLEITUNG Die folgenden Untersuchungen sind aus dem Bemühen entstanden, das späte Mittelägyptisch besser zu verstehen. Mittelägyptisch ist nicht nur die ...

Karl Jansen-Winkeln, 1994

... einfach Frau sein: Gedanken zur Zwischenzeit

Auch die Frau entdeckt sich je nach Lebensthema immer wieder neu. Nachdenklich und einf hlsam beschreibt Telse Maria K hler in ihren Gedichten diese Zwischenzeiten im Leben einer Frau.

Telse Maria Kähler, 2006

In der Zwischenzeit: Adnoten zu Politik und Philosophie

Nach dem Groen Ende (der Geschichte, der Utopie), ausgerufen von der Sozialphilosophie und scheinbar ratifiziert vom Zusammenbruch realsozialistischer Systeme, kommen die Dinge wieder in Gang, politisch und intellektuell, in Osterreich ...

Rudolf Burger, 1996

Die ägyptischen Objekt-Amulette: mit Publikation der ...

31) Hemamieh AR und Erste Zwischenzeit (LÄ IV, Sp. 399 no. 63) Hermopol is NR (LÄ IV, Sp. 431 no. 30) Hisn s. Korn el-Hisn Hu s. Diospolis Parva Ibn es- Salam MR (LÄ IV, Sp. 420 no. 72) Spätzeit (LÄ IV, Sp. 443 no. 39) el-Itmanija s.

Claudia Müller-Winkler, 1987

Religionen in der Umwelt des Alten Testaments: III. ...

3. Der. Zeitraum. des. „Gottes": Religion. in. der. „Ersten. Zwischenzeit". 3.1 Dezentrale Regeneration J. J. Gere - J. Vandier, Textes de la Premiere Periode Intermediaire et de la Xleme Dynastie, Bibliotheca Aegyptiaca 10, Brüssel 1948.

‎2007

Die Anfänge der ägyptischen Stempelsiegel-Amulette: eine ...

Dieser zeitliche Ansatz deckt sich in der Tat mit der historischen Überlieferung. 169 Dass die nubische C-Gruppe ägyptisches Formengut der Ersten Zwischenzeit nicht nur importiert, sondern auch rezipiert hat, ist ebenfalls bekannt und lässt ...

André Wiese, 1996

Jahrbücher des Nassauischen Vereins für Naturkunde

November, also Zwischenzeit 224 Tage; zu Cronberg den 11. April und 3. November, Zwischenzeit 205 Tage; zu Neu- kirch den 13. April und 23. Oktober, Zwischenzeit 192 Tage. d. im Jahr 1843 zu Wiesbaden den 3. März und 18. November ...

Nassauischer Verein für Naturkunde, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWISCHENZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwischenzeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kunst und Musik für die Zeit bis Ostern: Citypastoral startet wieder ...

Konstanz – Eine besondere Art von Stille sollen Besucher der Ausstellung „Zwischenzeit“ während der Fasten- und Passionszeit in der Kirche Dreifaltigkeit ... «SÜDKURIER Online, mars 17»

Warum die Migräne so oft missgedeutet wird

In der Zwischenzeit gibt es eine Vielzahl an wissenschaftlichen Befunden, die zeigen, dass die Migräne eine biologisch bedingte, meist vorübergehende ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 17»

Erst Hausbau, dann Baurecht?

Zehn der 15 Häuser an der Ramsbachstraße sind in der Zwischenzeit gebaut worden. In der Vergangenheit hatten sie sich zum Politikum entwickelt. «Stuttgarter Nachrichten, févr 17»

Aus Straßburger Perspektive: Zwischenzeit aus anderer Sicht

Das Kapitel »Kehls Zwischenzeit« werde selbst in der vierbändigen Geschichte der Stadt Straßburg nicht behandelt. Im Buch »L'après-guerre à Strasbourg« ... «baden online, janv 17»

„Zwischenzeit“: Anna Veith hat mehr als nur ein Buch geschrieben

Reich an Erlebnissen und Erfahrungen ist ihr Leben allemal, und deshalb entstand ihr Buch „Zwischenzeit“. Der Titel ist Programm und beinhaltet eine halbe ... «Skiweltcup.TV, janv 17»

Der "Fälscher" gönnt sich eine Zwischenzeit

"Zwischenzeit" nennt sich das mittlerweile schon 13. Bühnenprogramm vom "Fälscher" Wolfgang Berger. Der Barde aus Wittibreut hat damit am Freitag, 6. «Passauer Neue Presse, déc 16»

Rückstand bei der ersten Zwischenzeit

Sportvereinszentrum Im neuen Domizil des VfL Kirchheim läuft noch nicht alles nach Plan. Der Verein verfehlt seine Zielmarke bei Mitgliederverträgen, ist aber ... «Teckbote Online, déc 16»

Ausstellung "Zwischenzeit" zieht erfolgreich Bilanz

Das Hanauer Museum legt eine erfolgreiche Bilanz vor: Laut einer Pressemitteilung wollten mehr als 3000 Menschen die Ausstellung »Zwischenzeit« sehen, ... «baden online, déc 16»

Comeback nach 18 Jahren - das haben sie in der Zwischenzeit ...

„Love is Everywhere“ wird auch über 20 Jahre nach der Veröffentlichung auf Neunziger-Partys noch rauf und runter gespielt. Kein Wunder also, dass „Caught in ... «BUNTE.de, nov 16»

Was haben die drei "Bully"-Stars eigentlich seit damals so gemacht?

... Frage: Was haben die drei Hauptdarsteller Michael "Bully" Herbig (48), Christian Tramitz (61) und Rick Kavanian (45) eigentlich in der Zwischenzeit gemacht? «VIP.de, Star News, nov 16»