Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jungverheiratete" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUNGVERHEIRATETE EN ALLEMAND

Jungverheiratete  [Jụngverheiratete] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUNGVERHEIRATETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jungverheiratete est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JUNGVERHEIRATETE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jungverheiratete» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Jungverheiratete dans le dictionnaire allemand

Femme qui vient de se marier. Frau, die gerade geheiratet hat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Jungverheiratete» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JUNGVERHEIRATETE


Angebetete
Ạngebetete
Ausgebeutete
A̲u̲sgebeutete
Beamtete
Beạmtete
Bedienstete
Bedi̲e̲nstete [bəˈdiːnstətə]
Bundesbedienstete
Bụndesbedienstete
Entrechtete
Entrẹchtete
Fleischpastete
Fle̲i̲schpastete
Geröstete
Gerö̲stete, auch: […ˈrœ…]
Geächtete
Geạ̈chtete
Gänseleberpastete
Gạ̈nseleberpastete
Leberpastete
Le̲berpastete
Nofretete
Nofrete̲te
Pastete
Paste̲te
Staatsbedienstete
Sta̲a̲tsbedienstete
Stete
Ste̲te
Verhaftete
Verhạftete
Verheiratete
Verhe̲i̲ratete
Verschüttete
Verschụ̈ttete
Wildpastete
Wịldpastete
etepetete
[eːtəpeˈteːtə]  , [eːtəpəˈteːtə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JUNGVERHEIRATETE

Jungstier
jüngstvergangen
Jungtier
Jungtürke
Jungunternehmen
Jungunternehmer
Jungunternehmerin
jungverheiratet
Jungverheirateter
jungvermählt
Jungvermählte
Jungvermählter
Jungvieh
Jungvogel
Jungvolk
Jungwähler
Jungwählerin
Jungwild
Jungzwiebel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JUNGVERHEIRATETE

Abgeordnete
Arete
Delete
Eisenbahnbedienstete
Enquete
Fete
Filete
Grete
Knete
Königinpastete
Landtagsabgeordnete
Machete
Margarete
Miete
Postbedienstete
Schusterpastete
Tapete
Tete
Trompete
Trüffelleberpastete

Synonymes et antonymes de Jungverheiratete dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUNGVERHEIRATETE»

Jungverheiratete Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden jungverheiratete bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Jungvermählten Dict dict polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen italienisch übersetzen jungverhieratete jungveerheiratete jungverheiraatete jungverheiiratete juungverheiratete jungverrheiratete jungverheirattete junggverheiratete Getrenntschreibung〉 schon jungen Jahren geheiratet habend meine jung verheiratete Tochter 〈nur Zusammenschreibung〉 seit kurzer JungverheiratetenJungverheirateten Hier finden bersetzung Handbuch amazon bücher jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet paar Paar German meaning also Jungvieh Jünger jungvermählt Jungvermählte example Wohnheim ledige Ledige Werkbundausstellung Breslau Polen care paket familie kinder

Traducteur en ligne avec la traduction de Jungverheiratete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUNGVERHEIRATETE

Découvrez la traduction de Jungverheiratete dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jungverheiratete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jungverheiratete» en allemand.

Traducteur Français - chinois

新婚夫妇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recién casados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

newlyweds
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नववरवधू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتزوج منذ عهد قريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молодожены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recém-casados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নবদম্পতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeunes mariés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasangan pengantin
190 millions de locuteurs

allemand

Jungverheiratete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新婚夫婦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신혼 부부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mantèn anyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những cặp vợ chồng mới cưới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதுமணத் தம்பதியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

newlyweds
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeni evliler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sposi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nowożeńcy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молодята
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tineri casatoriti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεόνυμφους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pasgetroudes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nygifta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nygifte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jungverheiratete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUNGVERHEIRATETE»

Le terme «Jungverheiratete» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.316 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jungverheiratete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jungverheiratete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jungverheiratete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUNGVERHEIRATETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jungverheiratete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jungverheiratete» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jungverheiratete en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «JUNGVERHEIRATETE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Jungverheiratete.
1
Sándor Petőfi
Jungverheiratete haben viel zu tun.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUNGVERHEIRATETE»

Découvrez l'usage de Jungverheiratete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jungverheiratete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Religion im Dialog: Interdisziplinäre Perspektiven – ...
Jenes »Venenum Mareoticum«, durch das Horaz das Kapitol »kontaminiert« sah, bestand in dem was heute gewöhnlich »Tempel-Prostitution« genannt wird, d.h. einem rituellen Verhalten, wonach der jungverheiratete kommende Vater ...
Tobias Müller, Sebastian Schüler, Karsten Schmidt, 2009
2
Der Antiochenische Text der Septuaginta in seiner Bezeugung ...
Ferner H. Förster, „38. Schutz für Jungverheiratete“, in: J. Henner/H. Förster/U. Horak, Christliches mit Feder und Faden. Christliches in Texten, Textilien und Alltagsgegenstc'inden aus Ägypten (Nilus 3; Wien: Österreichische V.-G., 1999) 4849 ...
Siegfried Kreuzer, Marcus Sigismund, 2013
3
Volksdichtungen aus Oberguinea
Am andern Tage hat er dann vier Töpfe Bier und 2000 Kaurimuscheln dem schwiegerelterlichen Hause zu übersenden. Die Schwiegermutter verteilt das Bier und der Schwiegervater kauft Hühner. Er ruft alsdann die jungverheiratete Tochter.
Leo Frobenius, 2011
4
Volksdichtungen aus Oberguinea
Am andern Tage hat er dann vier Töpfe Bier und 2000 Kaurimuscheln dem schwiegerelterlichen Hause zu übersenden. Die Schwiegermutter verteilt das Bier und der Schwiegervater kauft Hühner. Er ruft alsdann die jungverheiratete Tochter.
Hanns Weltzel, 2012
5
Erhabene Welten: Das Leben Rolf Nevanlinnas
Das jungverheiratete Paar Rolf und Mary Nevanlinna. Die Selins sprachen Schwedisch, das deshalb auch Rolfs Umgangssprache zuhause blieb. Im Laufe der Zeit ging die Familie jedoch immer mehr zum Finnischen ̈uber: Rolf sprach mit ...
Olli Lehto, 2008
6
Verbrauchsregelung in der gewerblichen wirtschaft
B. gerechtfertigt fein, wenn Jungverheiratete der nachstehend näher bezeichneten Gruppe 2 Bett-, Haus- oder Tischwäsche ganz oder zum Teil vom Vermieter gestellt erhalten oder wenn Jungverheiratete der Gruppe 3 bei den Eltern wohnen, ...
7
Alles echt: älteste Belege zur Bibel aus Ägypten
Amulett für Jungverheiratete Eines der anschaulichsten Beispiele für diese Dualität des Alten und Neuen stellt ein sogenanntes Amulett für Jungverheiratete dar. In ihm sind jene Bestandteile zu einem neuen Inhalt vereinigt, die in ihrer ...
Jürgen Schefzyk, 2006
8
Kann ich auch jetzt noch mein Haus bauen?: Richtlinien für ...
Jungverheiratete. Paare. Auf einem Baublock an ausgebauten Straßen sollen zwei Sommerhäuser für neuverheiratete Paare in einfachster Form, aber mit Berücksichtigung höherer Wohnansprüche gebaut werden. Um eine Verbilligung  ...
Hermann Muthesius, 1920
9
Armenien: 3000 Jahre Kultur zwischen Ost und West
Die Zeit, in der Mädchen schon in der Kindheit einem Mann versprochen worden sind oder am Tag der Heirat gar ihren zukünftigen Mann erst kennenlernen, ist zwar noch nicht ganz vorbei, aber es kommt sehr selten vor. Jungverheiratete ...
Jasmine Dum-Tragut, 2014
10
Grenzen der Gesellschaft?: Migration und sozialstruktureller ...
in Deutschland bereits erhebliche Bedenken gegen eine Anhebung des Ehegattennachzugsalters auf 21 Jahre, die für jungverheiratete Paare faktisch einer verfassungswidrigen Wartezeit von drei Jahren gleichkäme.113 Abgesehen von ...
Anne Walter, Maragrete Menz, Sabina de Carlo, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUNGVERHEIRATETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jungverheiratete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
An Anna führt kein Weg vorbei
... um in einem Tempolauf vom Start weg Monika erst gar keine Chance zu geben, mich wieder einmal im Spurt zu schlagen“, freute sich die Jungverheiratete im ... «mittelhessen.de, sept 16»
2
Petersbuch: Der Plan von Willibald Spiegl, in Petersbuch eine ...
... Kapelle identifizieren konnte, bis sich um diese Zeit der jungverheiratete Michael Hüttinger, auf dessen Grund die Kapelle stand, erbarmte und ihrer annahm. «donaukurier.de, sept 16»
3
Solingen: Vom Finanzbeamten zum Priester
Im Blick hat er dabei beispielsweise Taufeltern oder Jungverheiratete. Aber wirklich bange ist ihm nicht davor. Mit zwei Kaplanen, den Diakonen, Gastpriester ... «RP ONLINE, sept 16»
4
Weniger Bafög-Empfänger - Reform seit August
Da DEUTSCHE Jugendliche, Heranwachsende und Jungverheiratete an diese (politische) Mär nicht mehr glauben wollen, hat Politik das NEUE Potenzial ... «GMX.AT, août 16»
5
„Hätte uns treffen können“ - Jungverheiratete erzählen von Anschlag ...
Im Sputnik-Interview berichten die Jungvermählten Vangelis Antonakos und Amalia Kolovou über ihr Erleben der Ereignisse in Nizza, wo in der Nacht auf ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
6
Polizei nimmt Ex-Frau von Nizza-Attentäter fest
Zum Thema: „Hätte uns treffen können“ - Jungverheiratete erzählen von Anschlag-Nacht in Nizza · Lawrow und Kerry gedenken Opfer des Nizza-Anschlags - ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
7
Eine unermüdliche Helferin: Karolina Jerger ist gestorben
Im Jahr 1951 war das jungverheiratete Ehepaar dort in sein Eigenheim gezogen. Josef Jerger wurde Gründungsmitglied der Einwohnergemeinschaft ... «baden online, mai 16»
8
Haben Sie 2015 geheiratet?
Deshalb stellen Jungverheiratete mit in etwa gleich hohem Verdienst bei der ersten Zusammenveranlagung oft enttäuscht fest, dass sie kaum weniger Steuern ... «Steuertipps.de, mars 16»
9
TV- und Radiotipps für Samstag, 26. März
... Bob (Bill Murray) und die jungverheiratete Charlotte (Scarlett Johansson) kennen – beide auf der Flucht vor Langeweile, Großstadtdschungel und Einsamkeit. «derStandard.at, mars 16»
10
Nach 63 Jahren verlassen die Utermöhlens Glinde
Gern erinnert sich die gebürtige Flensburgerin daran, als sie als Jungverheiratete 1953 in Glinde ankamen. „Eigentlich war es ein Dorf mit 5500 Einwohnern“, ... «Bergedorfer Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jungverheiratete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jungverheiratete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z