Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jungstier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUNGSTIER EN ALLEMAND

Jungstier  Jụngstier [ˈjʊŋʃtiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUNGSTIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jungstier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUNGSTIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jungstier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Jungstier dans le dictionnaire allemand

taureau mature pas encore mature. noch nicht geschlechtsreifer Stier.

Cliquez pour voir la définition originale de «Jungstier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JUNGSTIER


Apisstier
A̲pisstier
Arbeitstier
Ạrbeitstier
Bustier
[bʏsˈti̯eː] 
Chocolatier
[ʃokolaˈti̯eː] 
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Flibustier
Flibụstier 
Gewohnheitstier
Gewo̲hnheitstier
Haustier
Ha̲u̲stier 
Kampfstier
Kạmpfstier [ˈkamp͜fʃtiːɐ̯]
Klistier
Klisti̲e̲r
Krebstier
Krebstier
Meerestier
Me̲e̲restier
Moschustier
Mọschustier
Quartier
Quarti̲e̲r 
Teleostier
Teleọstier
Versuchstier
Versu̲chstier [fɛɐ̯ˈzuːxstiːɐ̯]
Wirtstier
Wịrtstier [ˈvɪrt͜stiːɐ̯]
Zuchtstier
Zụchtstier [ˈt͜sʊxtʃtiːɐ̯]
Zwergmoschustier
Zwẹrgmoschustier
stier
sti̲e̲r 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JUNGSTIER

Jungschar
Jungsein
Jungsenior
Jungseniorin
Jungsozialist
Jungsozialistin
Jungspund
jüngst
Jungstar
jüngste
Jungsteinzeit
jungsteinzeitlich
Jüngstenrecht
jüngstens
Jüngster
jüngsthin
jüngstvergangen
Jungtier
Jungtürke
Jungunternehmen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JUNGSTIER

Beuteltier
Bijoutier
Entremetier
Faultier
Getier
Heimtier
Jungtier
Krustentier
Maultier
Metier
Murmeltier
Musketier
Muttertier
Portier
Raubtier
Rentier
Rottier
Säugetier
Wildtier
Wohnquartier

Synonymes et antonymes de Jungstier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUNGSTIER»

Jungstier Grammatik jungstier wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation „Jungstier Digitales linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS torello german reverso German meaning also Jungtier jüngste Jünger jüngst example conjugation Reverso Jungstiere österreichischen rinderbörse Gütesiegel Alter jünger Monate Handelsklasse Fettklasse Gewicht Schlachtgewicht kalt Ausnahme Dict dict schlachtrindermarkt preise meisten ländern Schlachtrindermarkt Preise Ländern rückläufig Fleischerzeitung österreichische Informationsplattform wörter

Traducteur en ligne avec la traduction de Jungstier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUNGSTIER

Découvrez la traduction de Jungstier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jungstier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jungstier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

年轻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

joven
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

young
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молодой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jovem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তরুণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muda
190 millions de locuteurs

allemand

Jungstier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

若いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젊은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तरुण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giovane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

młody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молодий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tineri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jungstier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUNGSTIER»

Le terme «Jungstier» est très peu utilisé et occupe la place 148.834 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jungstier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jungstier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jungstier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUNGSTIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jungstier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jungstier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jungstier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUNGSTIER»

Découvrez l'usage de Jungstier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jungstier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die soziale Bedeutung der Rinder bei den Fulbe (Benin)
Nikolaus Schareika. 7. Er wird zwei Rinder verkaufen, um Fahrräder für die Lohnarbeiter N'Tcha und seinen Bruder Inde zu kaufen. 15.000 Franc CFA werden übrigbleiben und aufbewahrt, bis sie benötigt werden. Gabe: 8 . Jungstier an ...
Nikolaus Schareika, 1994
2
Die BIBEL
silberne Sprengschale, siebzig Schekel nach dem Schekel[gewicht] des Heiligtums, beide voller Weizengriess, gemengt mit Oel, zum Speisopfer; 7.26 eine Schale, zehn [Schekel] Gold, voller Räucherwerk; 7.27 ein Jungstier, ein Widder, ein ...
Gott
3
Die Bibel, Elberfeld, 1905
gemengt mit Oel, zum Speisopfer; 50 eine Schale, zehn [Schekel] Gold, voller Raeucherwerk; 51 ein Jungstier, ein Widder, ein einjaehriges Lamm zum Brandopfer; 52 ein Ziegenbock zum Suendopfer;53und zum Heilsopfer zweiRinder,fuenf ...
Anonymous, 2014
4
Das Buch des Propheten Hesekiel (Ezechiel)
Am zweiten Tag der Altarweihe soll man nun einen unversehrten Ziegenbock als Sündopfer darbringen und den Altar entsündigen, wie man es mit dem Jungstier getan hat (V. 22). Nach Abschluß dieser Ent- sühnungsvorgänge sind je ein ...
Karl-Friedrich Pohlmann, 2001
5
Bethel:
Ein eindeutiger Beleg für den pejorativen Gebrauch von blü läßt sich weder aus dem Alten Testament noch aus anderen semitischen Sprachen beibringen. Mit bw verbinden sich vielmehr positive Vorstellungen.229 Der Jungstier erscheint in  ...
Klaus Koenen, 2003
6
Richterzeit und Königtum: redaktionsgeschichtliche Studien ...
Die größten Schwierigkeiten bereitet bekanntlich v. 25. In wörtlicher Übersetzung lautet die Jahwerede: "Nimm den Jungstier des Stiers (~litsn I3), der deinem Vater gehört, und den siebenjährigen Jungstier des zweiten [Stiers?] (~Tltfln ~13) .
Uwe Becker, 1990
7
Bibel - Altes und Neues Testament: Elberfeld-Ausgabe 1905
21 Und du sollst den Jungstier des Suendopfers nehmen, und mansollihnamMusterungsplatz des Tempelhauses, ausserhalbdes Heiligtums, verbrennen. 22 Undam zweiten Tag sollstdu einen Ziegenbock ohne Fehler zum Suendopfer ...
Julius Anton von Posec, 2014
8
Kult und Tabu: Wahrnehmungen der Germania bei Bonifatius
Neben diesen allge- meinen Zeugnissen für die Ablehnung blutiger Opfer in der psalmistischen und prophetischen Tradition beziehen sich zwei Stellen in Psalm 50 konkret auf Stiere und Böcke: „Gott nimmt Jungstier und Böcke nicht an“ und ...
Gerald Krutzler, 2011
9
Das zweite Buch Mose, Exodus
3 Nur unter folgenden Umständen darf Aaron in das Heiligtum «intreten: Mit einem Jungstier vom Rindvieh als Sündopfer und einem Widder als Brandopser. 4 Ein heiliges Linnenhemd soll er (dabei) angezogen habe», und linnene Hosen  ...
Martin Noth, 1988
10
Gesalbter und König: Titel und Konzeptionen der königlichen ...
Als Ziel der Schilderung von Endereignissen wird die eschatologische Verwandlung Israels sichtbar, worin ein nationaler Aspekt zum Tragen kommt.80 Der auftretende weiße Jungstier fungiert dabei als Antizipator, himmlischer Repräsentant ...
Stefan Schreiber, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUNGSTIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jungstier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rindermarkt KW 39/2016: Jungstiere stabil, Kühe leicht unter Druck
In Österreich sind die Märkte für Jungstiere, Ochsen und Kalbinnen weiterhin ausgeglichen, die Preise sind stabil. Bei Schlachtkühen ist das Angebot generell ... «Österreichische Bauernzeitung, sept 16»
2
Lechbruck: Stier tötet Landwirt
Lechbruck - Bei einem tragischen Unglück ist ein 48-jähriger Landwirt aus Lechbruck auf der Weide von einem Jungstier getötet worden. Erst nachts konnte der ... «Merkur.de, sept 16»
3
+++ Bayern-News im Ticker +++"Gefahr nicht unterschätzen ...
15.15 Uhr: Lechbruck am See – Ein 48 Jahre alter Landwirt ist im Allgäu von einem Jungstier angegriffen und tödlich verletzt worden. Nach Polizeiangaben fand ... «FOCUS Online, sept 16»
4
Rindermarkt KW 37/2016: Jungstiere lebhaft gefragt; Schlachtkühe ...
Die gute Nachfrage bei Frischfleisch hält EU-weit an, regional ist das Angebot wieder leicht steigend. Die Preise für Jungstiere, Ochsen und Kalbinnen sind ... «Österreichische Bauernzeitung, sept 16»
5
Rindermarkt KW 35/2016: Plus zehn Cent für Jungstiere
In den meisten Regionen der EU ist der Markt von einem stabilen Angebot und steigender Nachfrage geprägt. Die Preise für Jungstiere sind stabil bis leicht ... «Österreichische Bauernzeitung, août 16»
6
Wanderer in Tirol von Jungstier attackiert
Ein 54-jähriger Wanderer ist am Sonntag auf einem markierten Wanderweg in Fließ in Tirol im Bezirk Landeck von einem Jungstier attackiert und vom Weg ... «Salzburger Nachrichten, août 16»
7
Angus Jungstier
Verkaufe Jungstier Deutscher Angus x Aberdeen Angus, ist sehr ruhig, gutmütig und weist über eine gute Bemuskelung auf. Von klein auf Weidehaltung ... «www.landwirt.com, août 16»
8
Jungstier aus Kanal gerettet
Donnerstagmittag musste die Feuerwehr in Grödig-St. Leonhard (Flachgau) ausrücken, um einen Jungstier aus dem Almkanal zu holen. Bis die Helfer da waren ... «ORF.at, août 16»
9
Rindermarkt KW 30/2016: Jungstiernotierung hat Schwächephase ...
Bei Jungstieren sind Angebot und Nachfrage EU-weit weitestgehend ausgeglichen, die Preise sind stabil bis leicht steigend. Bei Schlachtkühen besteht ... «Österreichische Bauernzeitung, juil 16»
10
Rindermarkt KW 29/2016: Kurzfristige sommerliche Absatzschwäche
Für Jungstiere gab es bei Redaktionsschluss noch nicht von allen Abnehmern eine Zusage. Bei Schlachtkälbern reicht das Angebot für die ruhige Nachfrage ... «Österreichische Bauernzeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jungstier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jungstier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z