Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jurare in verba magistri" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JURARE IN VERBA MAGISTRI

lateinisch in verba magistri iurare = auf die Worte des Meisters schwören, nach Horaz, Briefe I 1,1.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JURARE IN VERBA MAGISTRI EN ALLEMAND

jurare in verba magistri  [jura̲re in vẹrba magịstri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE JURARE IN VERBA MAGISTRI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «jurare in verba magistri» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jurare in verba magistri dans le dictionnaire allemand

accepter sans réserve l'opinion d'une autorité particulière; voir. in verba magistri. unkritisch die Meinung einer bestimmten Autorität übernehmen; vgl. in verba magistri.

Cliquez pour voir la définition originale de «jurare in verba magistri» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JURARE IN VERBA MAGISTRI


Gayatri
[ˈɡaːja…]
Patrimonium Petri
Patrimo̲nium Pe̲tri
Petri
Petri
Regeldetri
Regeldetri̲
in verba magistri
in vẹrba magịstri

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JURARE IN VERBA MAGISTRI

jur.
Jura
jura novit curia
Juraformation
Jurament
Juraprofessor
Juraprofessorin
Jurassier
Jurassierin
jurassisch
Jurastudent
Jurastudentin
Jurastudium
Jürgen
juridisch
jurieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JURARE IN VERBA MAGISTRI

Abri
Bari
Capri
Dari
Ferrari
Henri
Kayseri
Libri
Lori
Maori
Missouri
Montessori
Numeri
Peri
Potpourri
Safari
Tri
Uri
a priori
pari

Synonymes et antonymes de jurare in verba magistri dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JURARE IN VERBA MAGISTRI»

jurare in verba magistri jurare verba magistri wörterbuch Wörterbuch iurare словари энциклопедии на академике Diese lateinische Redewendung Epistulae römischen Dichters Horaz bedeutet übersetzt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kirchner textlog Worte Meisters schwören autos epha Wort Epistel universal lexikon deacademic Jurāre Zitat Episteln danach Goethes Faust Schülerszene Meyers Eudict latin Latin EUdict Hittite dammeli jstor Jaan Puhvel University California Angeles immense scholarly virtues Hans Güterbock penchant Wolcott family litchfield historical society Seal reads Nullius Addictus translates Accustomed swear words master means that oneJurare

Traducteur en ligne avec la traduction de jurare in verba magistri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JURARE IN VERBA MAGISTRI

Découvrez la traduction de jurare in verba magistri dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de jurare in verba magistri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jurare in verba magistri» en allemand.

Traducteur Français - chinois

jurare在弗巴·马吉斯特里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jurare in verba magistri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jurare in verba magistri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jurare में वेर्बा मैगिस्त्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jurare في فيربا ماجيستري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jurare в Верба Магистри
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jurare in verba magistri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jurare মধ্যে শব্দ magistri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jurare in verba magistri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jurare dalam verba Magistri
190 millions de locuteurs

allemand

jurare in verba magistri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jurareでバーバ・マジストリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jurare에서 베르바 메지스트리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jurare ing pesen magistri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jurare trong Verba magistri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜார்ஜ் இன் விர்பா மஜிஸ்ட்ரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jurare मध्ये संदेश magistri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jurare in verba magistri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jurare in verba magistri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jurare w verba magistri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jurare в Верба магістра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jurare în verba magistri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jurare στην Verba magistri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jurare in verba magistri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jurare i verba magistri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jurare i verba magistri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jurare in verba magistri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JURARE IN VERBA MAGISTRI»

Le terme «jurare in verba magistri» est communément utilisé et occupe la place 95.433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jurare in verba magistri» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jurare in verba magistri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jurare in verba magistri».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JURARE IN VERBA MAGISTRI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jurare in verba magistri» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jurare in verba magistri» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jurare in verba magistri en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JURARE IN VERBA MAGISTRI»

Découvrez l'usage de jurare in verba magistri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jurare in verba magistri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Cholera, die Ruhr, das Wechselfieber und die ...
Daher bleibt mir nur übrig, das Studium der medicinischen Wissenschaft aufzunehmen und dahin zu streben, dereinst ihr jurare in verba magistri für mich beanspruchen zu dürfen. V. Bereitung meines Anticholericums. 1. Man bricht von der in ...
Wilhelm von der Recke, 1873
2
Seelenmaschinen: Gattungstraditionen, Funktionen und ...
S. 3: „Quod igitur Deus Optimus Maximus, Pater ille misericordiarum bene vortat, accendam lampadem, praeferam facem philosophicam iis, qui ,nullius ad- dicti jurare in verba magistri', libertatem philosophicam amant, eamque, veluti clypeo  ...
Jörg Jochen Berns, Wolfgang Neuber, 2000
3
Systematischer Teil
_ urtheilend ; vorurtheils-los, frei; frei vom Au[k]toritätsglauben; nullius addictus jurare in verba magistri (20 h); mit gesundem, richtigem, unbefangnem Urtheil ; urtheils-, einsichts-voll ; judiciös (320 f) u. s. w. Adjektiva und Adverbia. c. falsch;  ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
4
Der Landkreis Köln um 1825: preußische Bestandsaufnahme des ...
Die Untersuchung der in der Vorrede der Actenstücke gestellten Hauptfragen: < 93> In Anlehnung an den berühmten römischen Schriftsteller Horaz (65-8 v. Chr.) , Episteln (Buch I, 1, 14), Jurare in verba magistri", auf des Meisters Worte ...
Carl Anton Werres, Sabine Graumann, 2007
5
W?rterbuch Der Philosophischen Grundbegriffe
194 Jurare in verba magistri — Kabbala. wenn ein Mensch etwas für falsch, d. h. undenkbar oder unzutrefl'end, erkennt, hält er es nicht mehr für wa mag er es auch aus Eigennutz, Furcht oder Bosheit dafür ausgeben. Jener Schein aber hat  ...
F. Kirchner
6
Wörterbuch der Philosophie (Erweiterte Ausgabe)
In dem wissenschaftlichen Betriebe nun gar hat das jurare in verba magistri eine Form angenommen, die den besten wissenschaftlichen Geist zu vernichten droht . Auf der Pflanzschule der Gelehrten, auf den Gymnasien fällt der Schüler durch ...
Fritz Mauthner, 2012
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Apriori Lori Memento mori F l Signor /srn'jo:ri/ Signori Fl Torus Tori in verba magistri jurare in verba magistri /'hu:ri/ Huri Kramuri /rama'zu:ri, rema-l Ramasuri, Remasuri /'bramburi/ Brarnburi /'d3o:ruri/ Joruri /'kauri/ Kauri Fl Papyrus Papyri FV ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Handbuch der Römischen Alterthümer
... mittlem Akademie am meisten huldigt, dagegen aber in der Ethik sich an die Stoiker hält2), indem er dem Panaetius in seiner Darstellung folgt, doch so, dafs er im Ganzen immer Eklektiker bleibt: addictus nul- lius jurare in verba magistri.
G. F. F. Ruperti, 1841
9
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Am Schlüsse , wo hoffentlich Ref. die Leser überzeugt haben wird , dass das Jurare in verba magistri nicht das Urtheil dictirt, können wir nun mit mehr Zuversicht behaupten , dass das obige Werk die grösste Beachtung verdient ; denn es wird ...
10
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Dasselbe zeichnet sich durch eine kurze, entschiedene und klare Darstellungsweise aus, allerdings mit der Devise: Jurare in verba magistri. P h i 11. nimmt nur eine einzige Art von Strik- turen an u. lässt als solche nur gelten „ das Resultat der ...
Carl Christian Schmidt, 1866

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. jurare in verba magistri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jurare-in-verba-magistri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z