Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jurament" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JURAMENT

Kurzwort aus Jura und Zement.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JURAMENT EN ALLEMAND

Jurament  [Juramẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JURAMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jurament est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JURAMENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jurament» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Jurament dans le dictionnaire allemand

Pierre artificielle faite de ciment à la chaux et de résidus de scories provenant des schistes bitumineux. Kunststein aus Kalkzement und Schlackenrückständen von Ölschiefer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Jurament» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JURAMENT


Armament
Armamẹnt
EU-Parlament
EU̲-Parlament
Europaparlament
Euro̲paparlament [ɔ͜yˈroːpaparlamɛnt]
Filament
Filamẹnt
Firmament
Firmamẹnt [fɪrmaˈmɛnt] 
Fundament
Fundamẹnt 
Jugendparlament
Ju̲gendparlament
Ligament
Ligamẹnt
Lineament
Lineamẹnt
Medikament
Medikamẹnt 
Member of Parliament
[ˈmɛmbər əv ˈpɑːləmənt] 
Ornament
Ornamẹnt 
Parament
Paramẹnt
Parlament
Parlamẹnt 
Pergament
Pergamẹnt
Sakrament
Sakramẹnt 
Stadtparlament
Stạdtparlament [ˈʃtatparlamɛnt]
Temperament
Temperamẹnt 
Testament
Testamẹnt 
justament
justamẹnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JURAMENT

Jura
jura novit curia
Juraformation
Juraprofessor
Juraprofessorin
jurare in verba magistri
Jurassier
Jurassierin
jurassisch
Jurastudent
Jurastudentin
Jurastudium
Jürgen
juridisch
jurieren
Jurierung
Jurisdiktion
Jurisprudenz
Jurist
Juristendeutsch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JURAMENT

Additament
Altarsakrament
Altarssakrament
Bußsakrament
Ehesakrament
Indossament
Interpretament
Kantonsparlament
Kommunalparlament
Krebsmedikament
Landesparlament
Losament
Nottestament
Patiententestament
Portament
Posament
Postament
Schülerparlament
Studentenparlament
Studierendenparlament

Synonymes et antonymes de Jurament dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JURAMENT»

Jurament Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden jurament bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Juramentum latein frag caesar Nominativ juramentum juramentom Genitiv juramenti Eides Dativ juramento Akkusativ Ablativ juramentoJurament wiktionary from Wiktionary Jump navigation search Noun edit plural juraments oath pledge Retrieved merriam webster Latin jurare swear mentum ment This word doesn usually appear premium Unabridged große

Traducteur en ligne avec la traduction de Jurament à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JURAMENT

Découvrez la traduction de Jurament dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jurament dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jurament» en allemand.

Traducteur Français - chinois

朱拉运动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Movimiento de Jura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jura Movement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुरा आंदोलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حركة جورا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jura движение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Movimento Jura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রঁশ্-আন্দোলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mouvement Jura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jura Pergerakan
190 millions de locuteurs

allemand

Jurament
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジュラムーブメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쥐라 운동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gerakan jura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jura Phong trào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜூரா இயக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jura चळवळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jura Hareketi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Movimento Jura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ruch Jura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jura рух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mișcarea Jura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jura Κίνημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jura Beweging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jura Movement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jura Movement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jurament

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JURAMENT»

Le terme «Jurament» est communément utilisé et occupe la place 75.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jurament» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jurament
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jurament».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JURAMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jurament» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jurament» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jurament en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JURAMENT»

Découvrez l'usage de Jurament dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jurament et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der Ludwig-Maximilians-universität in Ingolstadt: ...
Nachdem eurer magnificenz erwürden und Herrlichkeit mir jüngst ver- schine tage gonstigelich ein bedacht gelassen, darin ich mich in fürgehalt- ner bäbstlicher bullen und jurament ersehen möchte, thue ich mich dessen gegen eure ...
Carl Prantl, 1872
2
Kluger Beamte: In welchen ein vollkommener Unterricht ...
Weil derjenige, der nicht schwören wollen, eine gerechte Ursache, solches weder zu accepti- ren, noch zli rcferiren kan gehabt haben : wenn z. ein gorclofcr Mensch einem andern from-. men Mann das Jurament deferirte. I^„5. 2. or>s 14.
Christoph Heinrich Schweser, 1755
3
Churpfalzbayerisch gelehrt-decisives universales ...
Proceß begehret «erden, ibi n. z. Wird dieses Jurament nicht begebrt , hält man eö vor stillschweigend umgangen , Anmerk. sä ^ucl. e. iz. F. S. litt. 6. Da.von sind entschuldiger, Aeltern, Lehenherrn, Fis« caln , Cammeradvokaten, ^uä «. iz. F. 6.
Franz Blasius M. Wagner, 1800
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Nun gab sich Cassander alle Mühe, dieses Jurament auf eine erträgliche Art zu erklären: z.B. die Treue (riclelitss) , die man dem heiligen Pet-rus verspreche, müsse man für nichts anders nehmen , als für den christlichen Glauben, VenPetr uv ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791
5
Vollständige Geschichte der römischen Königs-Wahl Rudolphs ...
ûufûienommen werbe , йеШф #erFommen berwegen веNoоп(1ф Jurament ju tfcuen, SOîit SSitt inbeme Ш Síít&erfommen }U »erooigen, аиф bíe $ird)en in ûiicrgenebtgftm 33et>eícb }ue fcaben / unî> bei otter ge^tigfeit bleiben jueiûjfen, ...
Joseph Maria Schneidt, 1792
6
Historische Abhandlungen der Königlich-Baierischen Akademie ...
ado. der Coadjutor wolle sich weder bey Lebzeiten, noch nach dem Tode des Bischofs in die weltliche oder geistliche Administration eindringen, noch sonst das geringste unternehmen, ehe und bevor er nicht obiges Jurament geleistet, ...
7
Chiffrir- und Dechiffrirbuch für Correspondenzen mittelst ...
Majestät der Kaiser sind 366 Jupiter 263 Juwelenhandel 297 Käfig 332 Se. Majesiätd. Kaiseraini 367 mit unbeschreiblichen Jubel empfangen worden Jurament 264 Juwelenhändler 298 Kaftan 334 Se. Majestät der Kaiser waren 368 Jurament ...
‎1830
8
Zerschiedene Gedanken über das aufrichtige und gewissenhafte ...
Vjulier. das Jurament, der Eid, ist ja nicht deß- wegen, damit eS leyn soll« ein Band der Ungerechrigkeir. Wird aber der Grundfalz nach angezeigter Bescheidenheit behauptet, daß man mit den Sünden der Geistlichen nicht so unde, sonnen, ...
Anton Sebastian Ruef, 1770
9
Najstariji zapisnik općine Osijek-Tvrđa od 1705. do 1746. ...
February seint H. Fridrich Schönrich und Johann Caspar Müller zu Beysitzer erwöhlet worden, haben auch das gewöhnliche Jurament abgelegt. Eodem Dato ist H. Fridrich Schönrich zum Acciser erwöhlt worden mit jährlichen 30 Fl. Lohn.
Ive Mažuran, 1965
10
Johann Friedrich Seyfarts, I. V. D. Formular-Buch,: Worin ...
<je ticleicomm. der End deferiret werden soll; so kann und muß solches Jurament ipli Kerc6i tZönciar«, noch' wendig, nicht aber dessen Kereäibu8 deferiret werden, in Erwegung, daß denen Erbens- Erben von dem dem Kereäi ii^ucisrio ...
Johann F. Seyfart, 1756

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JURAMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jurament est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les primeres imatges de ´Pàtria´, al Girona Film Festival
S'oferiran en primícia uns minuts de metratge de la seqüència del jurament, un dels moments claus de la història; i també es presentarà el teaser renovat, que ... «Regio 7, sept 16»
2
Regidores embarassades podran participar al ple de Girona per ...
Però el jurament a la Constitució, «ara per ara s'ha de fer perquè si no, per la llei vigent actualment ens inhabilitarien» com a regidors. I ha recordat que tots els ... «Diari de Girona, sept 16»
3
ERC denuncia la limitació de la participació al nou ROM de Girona ...
La coalició ha alertat del redactat del ROM en relació al jurament del càrrec, on es prohibirà tota fórmula que buidi o limiti el contingut de la Constitució. Aquest ... «Diari de Girona, sept 16»
4
Girona vol garantir que els regidors no jurin el càrrec evitant ser ...
GIRONA | TAPI CARRERAS L'Ajuntament de Girona està redactant un nou Reglament Orgànic Municipal (ROM) que pretén aclarir la manera de fer el jurament ... «Diari de Girona, sept 16»
5
Duterte va ordenar assassinar rivals i musulmans, segons un sicari ...
Edgar Matobato fa el jurament abans de declarar en seu parlamentària. / MARK R. CRISTINO / EFE. La llegenda negra de Rodrigo Duterte s'alimenta amb una ... «ARA, sept 16»
6
Egreamigos juramentó consejo de directores y repitió varios nombres
La Asociación de Egresados y Amigos de la Universidad de Carabobo (Egreamigos) juramentó este viernes el consejo de directores período 2016-2019 a ... «El Carabobeño, août 16»
7
Els Cierco demanen a la Batllia que declarin Martí, Saboya i Cinca
En el cas de Toni Martí es demana que presti declaració sota jurament, mentre ... hi doni curs– el mateix procediment que Toni Martí: declarar sota jurament. «Diari d’Andorra, juil 16»
8
AN juramentó a los diputados de Amazonas
El Parlamento venezolano, de mayoría opositora, incorporó a tres diputados que la justicia había ordenado separar de sus cargos, en abierto desafío al ... «El Carabobeño, juil 16»
9
Psuv juramentó nuevo equipo político en Carabobo
El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en Carabobo realizó la juramentación del nuevo Equipo Político, donde el diputado Saúl Ortega fungirá como ... «El Carabobeño, mai 16»
10
Cocchiola juramentó a nuevo jefe de Control de Actuación Policial
El alcalde Miguel Cocchiola toma juramento a José Luis Martínez. (Foto cortesía de la alcaldía de Valencia). Beatriz Rojas/@rojas_beatriz. El alcalde de ... «El Carabobeño, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jurament [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jurament>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z