Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jussiv" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUSSIV

zu lateinisch iussus = Befehl, Geheiß.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JUSSIV EN ALLEMAND

Jussiv  Jụssiv, auch: […ˈsiːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUSSIV

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jussiv est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUSSIV EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jussiv» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

jussif

Jussiv

Le Jussiv est une sous-catégorie de mode Verbes. Contrairement à l'optatif exprimant un souhait, il signifie qu'une instruction soit exécutée par une personne ou groupe de personnes non présentes. L'impératif, d'autre part, va à la deuxième personne, la coordonnée à la première. Der Jussiv ist eine Unterkategorie des Modus des Verbs. Im Gegensatz zum Optativ, der einen Wunsch ausdrückt, steht er für einen Befehl, der von einer nicht anwesenden Person bzw. Gruppe von Personen ausgeführt werden soll. Der Imperativ hingegen geht an die zweite Person, der Kohortativ an die erste.

définition de Jussiv dans le dictionnaire allemand

Subjonctif impérativement utilisé. imperativisch gebrauchter Konjunktiv.
Cliquez pour voir la définition originale de «Jussiv» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JUSSIV


Bergmassiv
Bẹrgmassiv [ˈbɛrkmasiːf]
Vorgangspassiv
Vo̲rgangspassiv [ˈfoːɐ̯ɡaŋspasiːf]
Zentralmassiv
Zentra̲lmassiv
Zustandspassiv
Zu̲standspassiv [ˈt͜suːʃtant͜spasiːf]
aggressiv
aggressi̲v 
antidepressiv
antidepressi̲v [antideprɛˈsiːf]  , auch: [ˈantideprɛsiːf] 
degressiv
degressi̲v
depressiv
depressi̲v 
expressiv
expressi̲v
exzessiv
exzessi̲v
manisch-depressiv
ma̲nisch-depressi̲v
massiv
massi̲v 
obsessiv
obsessi̲v
passiv
pạssiv  , auch: […ˈsiːf] 
perkussiv
perkussi̲v
progressiv
progressi̲v 
regressiv
regressi̲v
repressiv
repressi̲v
rezessiv
rezessi̲v
sukzessiv
sukzessi̲v

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JUSSIV

Jus
Jus divinum
Jus naturale
Jus primae Noctis
Juso
Jusstudent
Jusstudentin
Jusstudium
just
just for fun
just in time
Just-in-time-Compiler
Just-in-time-Produktion
Justage
justament
Justemilieu
justieren
Justierer
Justiererin
Justierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JUSSIV

Abessiv
Adessiv
Berninamassiv
Essiv
Felsmassiv
Gebirgsmassiv
Großglocknermassiv
Inessiv
Missiv
egressiv
exklusiv
immunosuppressiv
immunsuppressiv
ingressiv
intensiv
konzessiv
oppressiv
permissiv
possessiv
suppressiv

Synonymes et antonymes de Jussiv dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUSSIV»

Jussiv wörterbuch Grammatik Wörterbuch eine Unterkategorie Modus Verbs Gegensatz Optativ einen Wunsch ausdrückt steht für Befehl einer nicht anwesenden Person Gruppe Personen ausgeführt Konjunktiv hauptsatz teil hortativ jussiv optativ mindpicnic Hauptsatz kennzeichnet allgemein Inhalt eines Satzes möglich gewünscht oder wirklich folgenden Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Latein konjunktive Sept also könnte erklären Also verstehe Unterschiede zwischen Hortativ breu seite Befehl Präsens verneint durch Audiatur altera pars Auch andere Seite gehört Prohibitiv Verbot immer enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Konjunktive lateinischen Vebot Immer Perfekt JUSSIV Aufforderung Person ADHORTATIV sich selbst Dieser Wunsch liegt auch lexikon wissen http Wissen Juss lateinisch Modus Verbs keinen direkten Imperativ darstellt jedoch sichere Erwartung Handlung Ausdruck bringt große fremdwörterbuch deacademic Deutschen Bezeichnung imperativischen Gebrauch Konjunktivs gebräuchlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Jussiv à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUSSIV

Découvrez la traduction de Jussiv dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jussiv dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jussiv» en allemand.

Traducteur Français - chinois

命令的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yusivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jussive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्देशवाचक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jussive
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повелительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jussivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদেশ বা নির্দেশাত্মক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jussif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jussive
190 millions de locuteurs

allemand

Jussiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jussive
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명령을 나타내는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jussive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

JUSSIVE
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jussive
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jussive
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jussive
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jussive
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

владний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jussive
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jussive
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jussive
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jussive
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jussive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jussiv

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUSSIV»

Le terme «Jussiv» est très peu utilisé et occupe la place 149.005 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jussiv» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jussiv
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jussiv».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUSSIV» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jussiv» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jussiv» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jussiv en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUSSIV»

Découvrez l'usage de Jussiv dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jussiv et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hebräisch: Biblisch-hebräische Unterrichtsgrammatik
Sg./Pl. der Präformativkonjugation (PK) ohne das Präformativ, z.B. 8.5.2 Jussiv Der Jussiv ist ein Modus der Aufforderung, des Befehls und des Wunsches, der nur von der 2. (und selten der 3.) Person gebildet wird. Zu Form und Gebrauch Der ...
Martin Krause, Michael Pietsch, Martin Rösel, 2010
2
Power-Sprachtraining Arabisch
Der jussiv wird — wie Indikativ und Konjunktiv — nur mit der Präsensform des Verbs wiedergegeben. In Verbindung mit der Negativpartikel lam (nicht) wird mit dem jussiv eine Aussage in der Vergangenheitsform (Perfekt) verneint. Das Verb  ...
‎2011
3
Historische semitische Sprachwissenschaft
219.7. In den transitiven Verbalstämmen hat der Jussiv ein Swä als Themavokal, das auf i zurückgeht; so entspricht etwa 1/2 jeqattel < *juqattil dem akkadischen Präteritum D (uparris) und dem Jussiv/Imperfekt des Spätjungsemi- tischen ...
‎2001
4
Semitistik
(Indik., Jussiv) und Imper. f olgendermassen : 02 yefhsem „er vollendet", yefdssem, fdssem. Das e des Indik. dient zur Unterscheidung vom Jussiv; hier ist der Vokal verlängert, in 03 aber der Konsonant. o3 yebärrek '„er segnet", yebiirek , bürek ...
A. Baumstark, E. L. Dietrich, Carl Brockelmann, 1964
5
Die infirmen Verbaltypen des Arabischen und das ...
Ableitungsrichtung annehmen, die umgekehrt vom Indikativ zum — verkürzten — Jussiv-Aorist führt. Diesen Vorgang kann man als Inversion bezeichnen (s. Vennemann 1972). Ursprünglich erwächst der Indikativ durch Suffigierung der ...
Rainer Maria Voigt, 1988
6
Die aramäischen Texte vom Toten Meer: samt den Inschriften ...
a; qal passiv (-»23 Anm. l N; 152; in Qumran schon so selten wie tiberisch) qptdllyoqtdl (Süd-Amama tu-ra = tura „sie wurde getroffen" Jussiv ly) mit Partz. qptdl (+ hCU 10,11); Imp. qtpl qtel qtal, als Inf. constr. auch + -ölt; Inf. absol. qatol; einen ...
Klaus Beyer, 2004
7
Einführung in die hurritische Sprache
II 13, III 49) Verbalwurzel has- „hören" i.e. has=i (Jussiv) =en (Personenanzeiger des Jussivs 3. Pers.) „er möge hören" • ha-si-i-i-li (Mit. IV 43) i.e. has=i (Jussiv) =l +e (Personenanzeiger des Jussivs der 1. Pers. Sg. [Voluntativ]) „ich möchte/will ...
Ilse Wegner, 2007
8
Altäthiopische Studiengrammatik
Beispiele: ^fh . ATfl-fl hat 'o la-tdbab „er vermißte die Weisheit" "H-fr-fliv : AftCn'fcJ "> qatalomu la-krdstiyän „er tötete die Christen" ^ifui : Ahfl»- hasasä la- 'dmmu „er suchte seine Mutter" Das Verb - Der Jussiv Die Jussivformen der Stämme Oi, ...
Stephan Procházka, 2004
9
Basics Latein Verben und Konjugationen: Einfach und ...
Jussiv,. Deliberativ,. Optativ,. Potentialis. Merke: Der Konjunktiv kann auch im Hauptsatz stehen und bezeichnet dann Gewünschtes, Mögliches oder nicht Mögliches. Folgende Konjunktive im Hauptsatz solltest du kennen: 1. Hortativ Der ...
Andreas Hausotter, 2013
10
Modi Ugaritici:
Jussiv mit 1 = lü Als Beteuerungsform tritt ein Lamed procliticum ,/=/w, mit dem Jussiv auf36. Diese Bildung könnte man vielleicht mit dem akkadi- schen Prekativ37 verbinden: 1) 1.2, IV, 2: Wunsch des Ba'al: ]l assi hm ap amrf: »... ich möchte ...
E. Verreet, 1988

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUSSIV»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jussiv est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Libyscher Machtkampf: Zerstrittene Stämme im Kampf gegen ...
... am libyschen Volk“, hieß es in einer Erklärung, die von der Oppositions-Website „Libya al-Youm“ im Namen des Stammes der Awlad Abu Jussiv veröffentlicht ... «WELT ONLINE, févr 11»
2
Los líderes tribales, un poder decisivo en la rebelión
"Lo que ocurre en Libia es una vergüenza, un genocidio al pueblo libio", afirmó el clan de Awlad Abu Jussiv en un sitio de Internet opositor. Los analistas creen ... «Lanacion.com, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jussiv [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jussiv>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z