Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Justierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUSTIERUNG EN ALLEMAND

Justierung  [Justi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUSTIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Justierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUSTIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Justierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Justierung

réglage

Justierung

On entend par ajustement l'ajustement exact par une intervention d'expert. C'est de préférence le réglage d'un appareil de mesure ou de son affichage. L'ajustement est souvent nécessaire pour les appareils de mesure mécanique après les chocs, ou si les conditions ambiantes varient sensiblement. Pour les mesures qui exploitent le potentiel d'un instrument de mesure, une vérification fréquente de l'état de réglage est recommandée. Unter Justierung versteht man das möglichst exakte Einstellen durch einen fachmännischen Eingriff. Vorzugsweise handelt es sich um die Einstellung einer Messeinrichtung oder ihrer Anzeige. Das Justieren ist bei mechanischen Messgeräten oft nach Stößen notwendig, oder wenn sich die Umgebungsbedingungen merklich ändern. Bei Messungen, die das Potenzial eines Messgerätes ausschöpfen, ist eine häufige Kontrolle des Justierungszustandes zu empfehlen.

définition de Justierung dans le dictionnaire allemand

l'ajustement. das Justieren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Justierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JUSTIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JUSTIERUNG

Justierer
Justiererin
Justierwaage
Justifikation
Justifikatur
justifizieren
Justin
Justine
Justinian
Justinianus
Justinus
Justitia
Justitiarius
Justiz
Justizangestellte
Justizangestellter
Justizanstalt
Justizbeamter
Justizbeamtin
Justizbehinderung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JUSTIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Justierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUSTIERUNG»

Justierung justierung wirbelsäule kalibrierung unterschied justage oder bedeutung Wörterbuch nivelliergerät Unter versteht möglichst exakte Einstellen durch einen fachmännischen Eingriff Vorzugsweise handelt fremdwort Wörterbuch Lexikon deutscher Sprache nachschlagen Duden Grammatik deutschen wiktionary richtige Satellitenschüssel finden Krampf Frau Schmitz unserem Unternehmen unter anderem Justierungen Allgemein darunter dass etwas verändernden Eingriff passend gemacht wird Für Messtechnik Fehlertolerante konstruktion ilmenau Fehler technischen Produkten Erscheinungsformen Einteilung Fehlerkritik Ablauf mathematische Hilfsmittel Justiergleichung methoder hirschmann laborgeräte gmbh „IN Einguss justierten Volumenmessgeräten Messkolben Messzylindern entspricht aufgenommene

Traducteur en ligne avec la traduction de Justierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUSTIERUNG

Découvrez la traduction de Justierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Justierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Justierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

调整
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ajuste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adjustment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समायोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعديل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регулировка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ajuste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমন্বয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réglage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelarasan
190 millions de locuteurs

allemand

Justierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調整
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imbuhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều chỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிசெய்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समायोजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayarlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

registrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regulacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

регулювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ajustare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσαρμογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanpassing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

justering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

justering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Justierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUSTIERUNG»

Le terme «Justierung» est assez utilisé et occupe la place 36.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Justierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Justierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Justierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUSTIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Justierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Justierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Justierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUSTIERUNG»

Découvrez l'usage de Justierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Justierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Therapie von Kiefergelenkschmerzen: ein Behandlungskonzept ...
Justierung des Artikulators Die Artikulatorjustierung ist der 1. Schritt einer sorgsam aufeinander abgestimmten festgelegten Folge von Arbeitsschritten, die zu einer hinsichtlich Passgenauigkeit und Okklusion perfekten Schiene führen.
Wolfgang Stelzenmüller, 2004
2
Wörterbuch Qualitätsmanagement: Normgerechte Definitionen ...
Justierung ANMERKUNG Der Irrtum 2.Art ist eigentlich eine falsche Entscheidung. Daher ist es erwünscht, die Wahrscheinlichkeit für eine solche falsche Entscheidung so gering wie möglich zu halten. Irrtümer 2. Art treten üblicherweise in ...
Klaus Graebig, DIN e.V., 2010
3
Analyse und Synthese neuronaler Regelungsverfahren
Bei GRNNs kann man eine Justierung in diesem Sinne relativ problemlos erreichen, sofern einige Eigenschaften des Approximationsverhaltens geeignet berücksichtigt werden. Der Diskussion dieser Problematik ist der folgende Abschnitt ...
Clemens Schäffner, 1996
4
Regel- und Rechenschaltungen in der Prozeßautomatisierung: ...
Mit diesen beiden Werten wird der Meßumformer justiert. 7.3. Justierung. des. Standtransmitters. mit. Verdrängerkörper. a) Justierung mit ausgebautem Verdränger Als Hilfsmittel werden ein Satz Gewichte (Handelsgewichte Klasse M3) ...
Kurt Breckner, 1999
5
Anwendungen der laserinduzierten Plasmaspektroskopie (LIPS) ...
3.6.5 Justierung der optischen Komponenten Justierung des Eintrittspalts und des Gitters Zunächst wurde eine Einkoppeleinheit, bestehend aus der Faserankopplung, einem variablen Eintrittsspalt und zwei Blenden derart aufgebaut, daß ...
Richard Neuhauser, 1999
6
Qualitätssicherung in der Analytischen Chemie
Laborinterne Qualitätssicherungsmaßnahme hierbei ist die Sicherstellung der Einhaltung der vorgeschriebenen Fristen für alle Prüfungen. Alle Kalibrierungen sind zu dokumentieren („Kalibrierschein“). Tabelle 3-1. Justierung von Geräten [5 ], ...
Werner Funk, Gerhild Donnevert, 2012
7
Quantenoptische Experimente als Grundlage eines Curriculums ...
Justierung und Animationen zum Aufbau entwickelt, die in diesem Kapitel vorgestellt werden. Eine Justierung des Experimentes mit dem Laserstrahl von der Laserquelle direkt zu den Detektoren ist mit einem Kegelöffnungswinkel von = 3∘ ...
Patrick Bronner, 2010
8
Wägelexikon: Leitfaden wägetechnischer Begriffe
FACT Abkürzung von «Fully Automatic Calibration Technology». ➝Automatische Justierung der Empfindlichkeit, evtl. auch der ➝Linearität einer Waage. Die Justierung wird nach Ablauf einer vorgegebenen Zeit seit dem Einschalten bzw. seit ...
Roland Nater, Arthur Reichmuth, Roman Schwartz, 2008
9
Bau eines 0 eV-Elektronendetektors und Test an Gas- und ...
Die Verschiebung der Intensitätsmaxima ist jedoch wesentlich größer als die Verbreiterung des Intensitätsmaximums. Die Halbwertsbreite scheidet also als Maß für die Ungenauiggkeit, die durch die Justierung verursacht wird, aus, zumal sie ...
Jan They, 1998
10
Dante Alighieris Gerechtigkeitssinn
Justierung des Gerechtigkeitssinns Im Mittelteil des Paradiso findet sich eine überaus bemerkenswerte Stelle, welche die Gerechtigkeit gleichsam übergreifend in den Mittelpunkt stellt. Unausgesprochen richtet Dante den Blick zurück, wenn ...
Jens Petersen, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUSTIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Justierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weltneuheit für Patientensicherheit
Diese erste elektrisch bedienbare ergonomische Lagerungshilfe mit eigenständiger Justierung der Beinposition optimiert die orthopädischen OP-Abläufe und ... «1815.ch, sept 16»
2
Zum kostenlosen Lichttest in die Werkstatt
In den Fällen sei es möglich, dass die Justierung Geld kostet. Zu hoch, zu niedrig? Das richtige Einstellen der Leuchten sei bei modernen System fast schon ... «Volksstimme, sept 16»
3
Virtual-Reality-Brille für Smartphones, 3D-Justierung, Bluetooth ...
September 2016, 18:01 Uhr; pr-gateway. img. Virtual-Reality-Brille für Smartphones, 3D-Justierung, Bluetooth-Steuerung, Magnetschalter ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, sept 16»
4
Devisen: Euro steigt leicht - Notenbanken sorgen für Spannung
Auch könnte sie eine Justierung der zahlreichen Einzelmaßnahmen vornehmen. Die Verkündung der Entscheidungen wird in der Nacht auf Mittwoch erwartet. «Finanzen.net, sept 16»
5
IFA: Philips erweitert Hue-Reihe um Bewegungsmelder
... auch vertikal justieren. Die Reaktionszeit liegt unter 0,5 Sekunden. Eine Justierung der Empfindlichkeit ist allerdings nicht möglich, wie The Verge kritisiert. «ZDNet.de, août 16»
6
Regulatoren und Legalitätsprinzip: Notwendige Justierung des ...
Die technologische und die ökonomische Entwicklung lassen sich mit traditionellen Rechtsverfahren zum Teil nicht mehr steuern. Regulationsbehörden aber ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
7
Fotografie: So nutzen Sie den „Profi-Modus“ von Android-Handys
Belichtungsmessung Um die Belichtung zu justieren, analysiert die Kamera den .... Per Tipper ins Bild führen Sie diese einzelne („single“) Justierung neu aus. «DIE WELT, mai 16»
8
„Terminator Genisys“-Fortsetzung wurde gestrichen
... dass sich alle weiteren „Terminator“-Projekte zunächst einmal in einer „Neu-Justierung“ befinden würde. Zunächst wolle man genauer analysieren, was das ... «Area DVD, janv 16»
9
Berufspendler kritisieren Änderungen
... zu solch einem Punkt häuften, könne es schon mal sein, dass sie das Gespräch zum jeweiligen Verkehrsbetreiber suchen und um Justierung bitten. Doch mit ... «Echo-online, janv 16»
10
Lichtjustierung: Scheinwerfer besser nicht selbst justieren
Wer glaubt, seine Scheinwerfer sind falsch justiert, kann das provisorisch selbst prüfen. Das Auto wird dafür mit eingeschaltetem Abblendlicht auf ebenem ... «N24, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Justierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/justierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z