Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "possessiv" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POSSESSIV

lateinisch possessivus, zu: possidere = besitzen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POSSESSIV EN ALLEMAND

possessiv  pọssessiv  , auch: […ˈsiːf]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSSESSIV

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
possessiv est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POSSESSIV EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «possessiv» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

possessif

Possessiv

Le possessif est un cas grammatical. En langue allemande, il n'existe pas, mais est reproduit par les pronoms possessifs, le datif ou le génitif. Le génitif allemand est encore aujourd'hui principalement utilisé sous la forme d'un possessif. La distinction entre le datif d'une part et le génitif ou l'utilisation d'un pronom démonstratif d'autre part a lieu dans le cas de phrases avec ajout d'objet indirect selon l'aspect de l'aliénation. En anglais, le possessif est plus ou moins le même que le soi-disant «génitif saxon», c'est-à-dire le génitif. Dans certaines autres langues, il sert à montrer la connexion entre une personne et une chose; Le nom acquiert des fins personnelles. Ils remplacent les pronoms possessifs présents dans d'autres langues. Voici un exemple de langue turque utilisant le nom "araba" ... Der Possessiv ist ein grammatikalischer Kasus. In der deutschen Sprache existiert er nicht, sondern wird durch Possessivpronomen, durch den Dativ oder durch den Genitiv wiedergegeben. Der deutsche Genitiv wird heute sogar überwiegend in Form eines Possessivs gebraucht. Die Unterscheidung zwischen dem Dativ einerseits und dem Genitiv oder der Verwendung eines Demonstrativpronomens anderseits erfolgt bei Sätzen mit indirekter Objektergänzung nach dem Gesichtspunkt der Alienabilität. Im Englischen entspricht der Possessiv am ehesten dem sogenannten „sächsischen Genitiv“, also dem Genitiv auf 's.. In einigen anderen Sprachen wird er benutzt, um besitzanzeigende Zusammenhänge zwischen einer Person und einer Sache aufzuzeigen; dabei bekommt das Substantiv personenspezifische Endungen. Sie ersetzen die in anderen Sprachen vorhandenen Possessivpronomen. Hier ist ein Beispiel für die türkische Sprache anhand des Substantivs „araba“...

définition de possessiv dans le dictionnaire allemand

posséder la possession. besitzanzeigendGebrauchSprachwissenschaft. besitzanzeigend in Besitz nehmend. besitzanzeigendGebrauchSprachwissenschaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «possessiv» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POSSESSIV


Abessiv
Ạbessiv, auch: […ˈsiːf]
Adessiv
Ạdessiv
Inessiv
Ịnessiv
aggressiv
aggressi̲v 
antidepressiv
antidepressi̲v [antideprɛˈsiːf]  , auch: [ˈantideprɛsiːf] 
degressiv
degressi̲v
depressiv
depressi̲v 
expressiv
expressi̲v
exzessiv
exzessi̲v
immunosuppressiv
immunosuppressiv
immunsuppressiv
immu̲nsuppressiv
konzessiv
konzessi̲v
manisch-depressiv
ma̲nisch-depressi̲v
obsessiv
obsessi̲v
progressiv
progressi̲v 
regressiv
regressi̲v
repressiv
repressi̲v
rezessiv
rezessi̲v
sukzessiv
sukzessi̲v
suppressiv
suppressi̲v

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POSSESSIV

possenhaft
Possenhaftigkeit
Possenmacher
Possenmacherin
Possenreißer
Possenreißerin
Possenspiel
Possession
Possessiva
Possessivkompositum
Possessivpronomen
Possessivum
possessorisch
Possest
possibel
Possibilismus
Possibilist
Possibilistin
Possibilität
possierlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POSSESSIV

Bergmassiv
Berninamassiv
Essiv
Felsmassiv
Gebirgsmassiv
Großglocknermassiv
Jussiv
Missiv
Vorgangspassiv
Zentralmassiv
Zustandspassiv
egressiv
exklusiv
ingressiv
intensiv
massiv
oppressiv
passiv
perkussiv
permissiv

Synonymes et antonymes de possessiv dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSSESSIV» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «possessiv» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de possessiv

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSSESSIV»

possessiv besitzanzeigend bedeutet adjectives Wörterbuch form determiners bedeutung possessive pronouns Possessiv grammatikalischer Kasus deutschen Sprache existiert nicht sondern wird durch Possessivpronomen Dativ oder Genitiv wiedergegeben heute sogar überwiegend Form eines Possessivs Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Possessiv wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Digitales „possessiv canoo türkisch lernen Türkischen Besitz anzuzeigen werden Endungen verwendet Endet Wort einen artikel polnischer sicht Auch Polnischen lässt sich Artikel Zugehörigkeitsrelation Sprecher mój Sprechergruppen nasz Possessivartikel mein deutschbuch dein Buch gehört Nein fremdwörter http Adjektiv Gramm Zugehörigkeit Person Dict wörterbuch dict Impulsiv eifersuechtig stolz loesung forum Hallo zusammen seit einem Jahr meiner Freundin Anfang bewusst dass hoechst impulsiv sehr Häufig gestellte Fragen Frage Antwort unter Heißt eure euere unsre unsere dieser Punkt Kann sagen Eine

Traducteur en ligne avec la traduction de possessiv à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSSESSIV

Découvrez la traduction de possessiv dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de possessiv dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «possessiv» en allemand.

Traducteur Français - chinois

所有格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

posesivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

possessive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मालिकाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تملكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

собственнический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

possessivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্বন্ধসূচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

possessif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

posesif
190 millions de locuteurs

allemand

possessiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

所有の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소유의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

possessive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trường hợp chiếm hửu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடைமையாக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मालकीचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

possessivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaborczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

власницький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

posesiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besitlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

possessiva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eiendomspronomen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de possessiv

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSSESSIV»

Le terme «possessiv» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «possessiv» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de possessiv
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «possessiv».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSSESSIV» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «possessiv» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «possessiv» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot possessiv en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSSESSIV»

Découvrez l'usage de possessiv dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec possessiv et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tangram 1B: Deutsch als Fremdsprache : [Spanisch].. kurbusch ...
Vielleicht Journalistin, du sie er es/man wir ihr sie Sie euer/ear- Ihr- Personalpronomen ich Possessiv-Artikel (ohne Endung) Lesen Sie noch einmal, unterstreichen Sie alle Nomen mit Possessiv-Artikeln und ergänzen Sie die Tabelle, Nom ...
Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Til Schönherr, 2003
2
Türkische Grammatik: für Anfänger und Fortgeschrittene
Person (zu Ausnahmen s. in diesem Kapitel 2.4 und Pronomina 7) und wird mit dem Genitivausdruck zu einer Genitiv-Possessiv- Verbindung (Belirtili Ad Tamlamasi) zusammengestellt. Damit wird gesagt, dass der Begriff im Genitiv und der ...
Margarete I. Ersen-Rasch, 2001
3
Tangram 2A
514 Die Possessiv-Artikel TANGRAM] Possessiv-Artikel (mein-, dein-‚ ihr-‚ sein-, unser-‚ euer/eur-, ihr-‚ Ihr-) stehen vor einem Nomen und ersetzen andere Artikel. Man dekliniert die Possessiv-Artikel genauso wie die negativen Artikel (kein-).
Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Beate Blüggel, 2006
4
Neue Vollständige und die möglichste Erleichterung des ...
2) Pronomina Possessiv« oder zueignende Fürworter. 373 Die zueignenden Fürwörter bestimmen das Eigenthum einer Person. Man unterscheidet aber drei Personen, nimmt bei jeder auf Zahl Rücksicht, und bei der dritten im Singular ...
Karl Franz Christian Wagner, 1839
5
tungusologie
Diese Suffixa werden nur ganz ausnahmsweise ohne Possessiv-Suffix angetroffen. Ein seltenes Plural-Suffix ist -kta-ni etc., das ebenfalls altajischer Herkunft zu sein scheint. In feststehenden Ausdrücken erscheint es auch ohne Possessiv- ...
W. Fuchs, I. A. Lopatin, K. H. Menges, 1968
6
Schulgrammatik der französischen Sprache
Die Wiederholung de« Possessiv« ») hat gewöhnlich statt vor zwei Substantiven, d) muß stattfinden vor .zwei »uf ein Substantiv be» zogenen Adjectiuen von verschiedener Bedeutung, e) unterbleibt in der Regel uor zwei Adjectiven von ...
Carl Ploetz, 1870
7
Bemerkungen über den Gebrauch des Artikels bei Homer: Programm
Auch die Pronomina possessiv a treten bei Homer schon ziemlich häufig mit dem Artikel auf (K. 8, 8. 9) und zwar in einer Weise, dass ein Unterschied des Sinnes zwischen dem Gebrauche des Artikels bei ihnen und seinem Fehlen sich nicht ...
H. Förstemann, 1861
8
Ausführliche theoretisch-praktische Schulgrammatik der ...
Die englische Sprache kennt nur drei Falle : K den Nominativ; II. den Possessiv; III. den Objektiv; und nur der Possessiv kann durch eine Veränderung am Hauptworte selbst angezeigt werden. I. Der Nominativ drückt die Person oder das Ding ...
Johann Sporschil, 1838
9
Einführung in die hurritische Sprache
Die Suffixe -nil nel (Singular) und -na (Plural) sind äußerst selten, wenn überhaupt, mit den folgenden Possessiv-Suffixen kombiniert. Ein Beispiel scheint der Beleg Mit. II 77 en(i)=n(a)=iff=as=(v)e=n „unserer Götter" zu sein (Giorgieri, SCCNH ...
Ilse Wegner, 2007
10
Handbuch Der Deutschen Wortarten
POSSESSIV-Relationen (I) POSSESSIV zentral (Possessor zu Possessum) Elisabeths Fahrrad ± ihr Fahrrad (II) POSSESSIV temporär (temporärer Possessor zu temporärem Possessum) [Kontext: Peter studiert in der Bibliothek ein Buch.
Ludger Hoffmann, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSSESSIV»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme possessiv est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muslime in Deutschland
... Aus „Kümmel-Türken“ und „Knoblauchfressern“ wurden „Ausländer“, denen possessiv deutlich gemacht wurde, dass „Deutschland den Deutschen“ gehört. «MiGAZIN, sept 16»
2
Från kerub till sutenör
Possessiv. Chéri vill bli Léas sista älskare, en måhända romantisk tanke, men mera possessiv. Bild från Stephen Friars' filmatisering, med Michelle Pfeiffer och ... «Hufvudstadsbladet, août 16»
3
Oroscopo della Sibilla Abruzzese per il Martino…
Stet luntan da lu segn de lu Scorpion tropp gelus e possessiv. Invece tutta passion e grande amor co lu segn de lu Leone e de li Gemelli. Attenzione se v' spuset ... «Il Martino, juin 16»
4
Pelléas & Mélisande” på Malmö opera
Laurent Alvaro är lika fantastisk som Golaud, som här inte är en fullblodspsykopat utan ”bara” en possessiv, aggressiv och instabil man, och därför ännu mer ... «Dagens Nyheter, mai 16»
5
Roschdy Zem: "Ich bin weißer als alle anderen"
profil: Liebe ist ja vielleicht auch zu viel, zu possessiv? Zem: Genau. Es sollte eher um Freundschaft gehen. Darin steckt die Idee der Akzeptanz. Man sollte nicht ... «Profil.at, avril 16»
6
«Marie hat ihren Tod akzeptiert»
Zuerst sei er distanziert, abwartend, dann plötzlich obsessiv und possessiv. Bei seiner 1999 ermordeten Partnerin, die sich vor der Tat von ihm getrennt hatte, ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
7
Das unsägliche große Du in Briefen …
Die Höflichkeitsanrede "Sie" und das Possessiv "Ihr" werden dagegen immer großgeschrieben – immer, im Brief, im Text, in der wörtlichen Rede und auch in ... «Berliner Morgenpost, déc 15»
8
"Just nu finns det barn som är rädda i skolan"
Jag är alltid på glatt humör, med ett hjärta som vill sprida så mycket possessiv anda som möjligt. Lägg till mig som vän eller chatta bara med mig på Facebook. «Nyheter24, sept 15»
9
Michael Haefliger: «Ich bin kein DJ Bobo»
Allerdings will ich bei diesem Projekt nicht possessiv sein, obwohl es eine tolle Option ist, dort mitzumachen. Sie haben viel erreicht und dem Lucerne Festival ... «bilanz.ch, août 15»
10
Anne Erelle: Ble forført av terrorist
Erelle jatter med, og terroristen blir raskt mer possessiv og krevende: "Du må dekke deg til, jeg holder ikke ut tanken på at andre menn skal se deg! Du må ikke ... «Aftenposten, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. possessiv [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/possessiv>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z