Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yusivo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT YUSIVO

La palabra yusivo procede del latín iussus, participio pasivo de iubēre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE YUSIVO EN ESPAGNOL

yu · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YUSIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yusivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE YUSIVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «yusivo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mode subjonctif

Modo subjuntivo

Le subjonctif est un mode grammatical, qui affecte généralement les formes verbales. Il est caractéristique de nombreuses langues indo-européennes, telles que les langues romanes. Traditionnellement, on dit que c'est le mode de la phrase jointe dont l'action, par le contenu de la phrase principale ou le type de lien avec elle, prend le caractère subjectif possible, probable, hypothétique, cru, désiré, redouté ou nécessaire. Néanmoins, le subjonctif apparaît marquant également des faits parfaitement objectifs, réels et vérifiés, tout comme l'indique l'indicatif dans l'un des contextes que la tradition juge au mode subjonctif, comme la possibilité, la probabilité, l'hypothèse, la croyance, Désir, peur ou besoin. Le subjonctif est mieux caractérisé par la suspension de la modalité déclarative qui exprime l'indication du fait que les marques, c'est-à-dire le mode de non-déclaration. El subjuntivo es un modo gramatical, que afecta típicamente a las formas verbales. Es característico de muchas lenguas indoeuropeas, como las lenguas romances. Tradicionalmente se dice que es el modo de la oración adjunta cuya acción, mediante el contenido de la oración principal o el tipo de nexo con ella, toma el carácter subjetivo de posible, probable, hipotética, creída, deseada, temida o necesaria. Sin embargo, el subjuntivo aparece igualmente marcando hechos que son perfectamente objetivos, reales y constatados, así como el indicativo lo hace en cualquiera de los contextos que la tradición adjudica al modo subjuntivo, como la posibilidad, la probabilidad , la hipótesis, la creencia, el deseo, el temor, o la necesidad. El subjuntivo es mejor caracterizado como la suspensión de la modalidad declarativa que expresa el indicativo sobre el hecho que marca, esto es, como el modo de la no-declaración.

définition de yusivo dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol yusivo signifie dire dans l'humeur du subjonctif: Qu'il exprime un mandat ou un ordre; p. Par exemple, laissez-le sortir. En el diccionario castellano yusivo significa dicho del modo subjuntivo: Que expresa un mandato o una orden; p. ej., Que salga.
Cliquez pour voir la définition originale de «yusivo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YUSIVO


abusivo
a·bu·si·vo
alusivo
a·lu·si·vo
antitusivo
an·ti·tu·si·vo
conclusivo
con·clu·si·vo
delusivo
de·lu·si·vo
difusivo
di·fu·si·vo
dilusivo
di·lu·si·vo
discusivo
dis·cu·si·vo
efusivo
e·fu·si·vo
elusivo
e·lu·si·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
ilusivo
i·lu·si·vo
inclusivo
in·clu·si·vo
intrusivo
in·tru·si·vo
masivo
ma·si·vo
musivo
mu·si·vo
oclusivo
o·clu·si·vo
plausivo
plau·si·vo
preclusivo
pre·clu·si·vo
repercusivo
re·per·cu·si·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YUSIVO

yuraguano
yuras
yu
yurro
yuruma
yurumí
yurumo
yusano
yusera
yusero
yuso
yuta
yute
yuto
yutoazteca
yuxtalineal
yuxtaponer
yuxtaposición
yuxtapuesto
yuyal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YUSIVO

adhesivo
agresivo
autoadhesivo
comprensivo
compulsivo
decisivo
defensivo
excesivo
explosivo
expresivo
extensivo
inofensivo
intensivo
obsesivo
ofensivo
pasivo
progresivo
sorpresivo
sucesivo
televisivo

Synonymes et antonymes de yusivo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YUSIVO»

yusivo subjuntivo modo gramatical afecta típicamente formas verbales característico muchas lenguas indoeuropeas como romances tradicionalmente dice oración adjunta cuya acción mediante contenido principal tipo nexo dicho mandato orden salga árabe culto pues bien para obtener personas correspondientes sólo cambiar dicha damma fatha cambia sukün puede usarse tres circunstancias nbsp profecía sintaxis volitívas forman especie conjugación complementaria expresar voluntad hablante cohortativo primera persona imperativo segunda tercera hebrea curso teórico

Traducteur en ligne avec la traduction de yusivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YUSIVO

Découvrez la traduction de yusivo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yusivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yusivo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

命令的
1325 millions de locuteurs

espagnol

yusivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yusivo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्देशवाचक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

JUSSIVE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повелительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jussivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদেশ বা নির্দেশাত্মক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jussif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

JUSSIVE
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jussive
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

JUSSIVE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지시 형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

JUSSIVE
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

JUSSIVE
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

JUSSIVE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

JUSSIVE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jussive
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

JUSSIVE
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

владний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

JUSSIVE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

JUSSIVE
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

JUSSIVE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

JUSSIVE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

JUSSIVE
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yusivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YUSIVO»

Le terme «yusivo» est rarement utilisé et occupe la place 100.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yusivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yusivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yusivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YUSIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yusivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yusivo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yusivo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YUSIVO»

Découvrez l'usage de yusivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yusivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Árabe Culto
Pues bien, para obtener las personas correspondientes del subjuntivo sólo hay que cambiar dicha damma por fatha; y para obtener las del yusivo, se cambia la damma por sukün. Ej.: C.1.2. El yusivo puede usarse en tres circunstancias: A- ...
Jasim Alubudi
2
Profecía y sintaxis: el uso de las formas verbales en los ...
De hecho, las formas volitívas forman una especie de conjugación complementaria para expresar la voluntad del hablante: cohortativo para la primera persona, imperativo para la segunda persona y yusivo para la segunda y tercera persona.
Francisco Javier del Barco del Barco, 2003
3
Gramatica hebrea: Curso teórico-práctico
2) deseo ó súplica: ¡tbitííí ojalá, me salvase. 3) Después de un imperativo ó yusivo expresa por medio del Vav, intención, consecuencia: Gen. 43, 8: ttltbiÉ íisbST nnfpp tic* "i?5!i mitte puerum mecum ut profi- ciscamur &c. 4) Expresión de la ...
J.J. BRAUN, 1867
4
Nociones Esenciales del Hebreo Biblico
... lo regular, es una forma abreviada del imperfecto. El yusivo se emplea en la segunda y tercera personas para expresar órdenes, deseos y prohibiciones. Esto se estudiará LECCIÓN XIV EL VERBO _ (Imperativos, Infinitivos y Participios)
Kyle M. Yates, 2003
5
Mnemosynum C. Codoñer a discipulis oblatum
Dado que el uso de las formas de futuro con valor deóntico no suele ser contestado, comenzaremos nuestro análisis por el conjunto de ¡locuciones pertenecientes al plano deóntico (yusivo) de la lengua. 3. La asociación del futuro con la ...
Agustín Ramos Guerreira, 1991
6
La dimensión retórica del texto literario
fio, el subjuntivo yusivo se convertirá en imperativo. En el plano estilístico, en la elocutio, debemos señalar las aliteraciones, la rima interna, los homoioteleuton, la armonía imitativa: rumo- resque senes seueriorum. La confirmatio comprende  ...
‎2003
7
Revue des langues vivantes: Tijdschrift voor levende talen
añadiendo que «puesto que no podemos negar la evidencia lingüística de infinitivos capaces de asumir lo no fictio, lo potencial, lo yusivo..., nos hemos esforzado en acoplar esta forma nominal-verbal en el esquema que contiene todas las ...
8
Origen de los valores del nexo subordinante ut: situación en ...
183) completivas o adverbiales; el origen de todas ellas habría sido paratáctico, pero mientras el subjuntivo de las finales sería yusivo y, a juicio de estos autores, se conservaría (op.c. § 184 y 186), el de las consecutivas es más complejo: se ...
Roberto José García de la Calera Martínez, 1996
9
El latín de la cancillería castellana. (1158 - 1214)
Expresión del mandato En nuestra documentación el presente de subjuntivo en oraciones principales generalmente tiene valor yusivo e imprecativo 127. Puede aparecer en cualquier parte del documento, pero es constante en la fórmula ...
Maurilio Pérez González, 1985
10
Procedimientos de dramatización en las historias de Herodoto ...
Infinitivo yusivo. Diferentes estudiosos, como Kühner y Gerth 472 o Humbert se han ocupado del uso dei infinitivo yusivo. Según Humbert, el infinitivo sin articulo puede equivaler a un imperativo, qui se rapporte soit á un étre imaginaire, soit á  ...
Susana Sancho-Montés, 2003

IMAGES SUR «YUSIVO»

yusivo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yusivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yusivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z