Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kalabrisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KALABRISCH EN ALLEMAND

kalabrisch  [kala̲brisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KALABRISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kalabrisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KALABRISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kalabrisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kalabrisch

Calabre

Kalabrien

La Calabre est la région la plus méridionale du continent italien. D'une manière figurative, elle occupe la pointe de la chaussure de la péninsule italienne. Il a une superficie de 15 080 km² et 1 958 238 habitants. La capitale de la région est Catanzaro. Kalabrien ist die südlichste Region des italienischen Festlandes. Bildlich gesprochen nimmt es die Stiefelspitze der italienischen Halbinsel ein. Es hat eine Fläche von 15.080 km² und 1.958.238 Einwohner. Die Hauptstadt der Region ist Catanzaro.

définition de kalabrisch dans le dictionnaire allemand

Calabria, concernant les calabrais. Kalabrien, die Kalabrier betreffend.
Cliquez pour voir la définition originale de «kalabrisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KALABRISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KALABRISCH

kalandern
kalandrieren
Kalandsbrüder
Kalasche
kalaschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KALABRISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de kalabrisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALABRISCH»

kalabrisch wörterbuch Grammatik Kalabrien südlichste Region italienischen Festlandes Bildlich gesprochen nimmt Stiefelspitze Halbinsel eine Fläche km² Einwohner Hauptstadt Catanzaro Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dialekt bedeutet sprache stuttgarter nachrichten Febr Ausspruch kann nicht mehr schon ganz Kalabrisch italienisch Italienisch heißt calabrese Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Dict für dict pons Deutschen PONS rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochcommunity wiktionary Noun edit Calabrian pertaining Calabria

Traducteur en ligne avec la traduction de kalabrisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALABRISCH

Découvrez la traduction de kalabrisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kalabrisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kalabrisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卡拉布里亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calabria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calabrian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Calabrian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كالابريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

калабрийской
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calabresa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Calabrian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calabraise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Calabrian
190 millions de locuteurs

allemand

kalabrisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カラブリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칼라 브리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calabria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Calabria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Calabrian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Calabrian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kalabriyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calabrese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kalabryjczyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

калабрійської
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calabriana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καλαβρίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calabrische
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kalabrien
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalabresisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kalabrisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALABRISCH»

Le terme «kalabrisch» est rarement utilisé et occupe la place 189.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kalabrisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kalabrisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kalabrisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KALABRISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kalabrisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kalabrisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kalabrisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALABRISCH»

Découvrez l'usage de kalabrisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kalabrisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Künker Auktion 162 - Orden und Ehrenzeichen
Gedächtnismedaille an das Kalabrisch-Sizilianische Erdbeben vom 28. Dezember 1908. Silber, auf der Vorderseite Stempelschneidername L.GIORGI, mehrere kleine Randdellen, arn originalen Band, im originalen Verleihungsetui. BRA2 S.
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
2
Bundesblatt
Dieselbe sollte jedoch zu einer direkteren Verbindung zwischen Neapel, Tarent und den kalabrisch-sizili- anischen Linien verwerthet werden. Dagegen rükt die dem adriatischen Meere parallel laufende Eisenbahn mehr und mehr gegen ...
Schweiz, 1865
3
Wörterbuch der Mundart in Österreich unter der Enns: E. ...
kalabrisch , gewaltig , entsetzlich , z. B. ih häbn kalabrisch g'haud. Kölfökta (der), ein Hund der nicht bei seinem Herrn bleibt, mit jedem Fremden geht; auch ein Mensch der nirgends zu Haufe ist. Kölln (die), ein erwachsenes weibliches Kalb,  ...
Ignaz Franz Castelli, 1847
4
Language Typology and Language Universals: An International ...
Jedenfalls finden sich in den Dialekten Italiens die folgenden Hangversetzungen: (19) Kalabrisch cra.1pes.tu ca.1pes.tro 'Seil', fri.1nes.ta fi.1nes.tra 'Fenster' Sizilianisch tri.1a.tu te.1a.tro 'Theater' Toskanisch pra.1do.ne pa.1dro.ne 'Herr', ...
Martin Haspelmath, 2001
5
Einführung in die Erdbeben--und Vulkankunde Süditaliens
1 ‚ Die Entstehung der kalabrisch-sizilischen Erdbeben. ' Für das kalabrisch- sizilische Erdbebengebiet kommen zwei verschiedene Gruppen von Erregungsherden in Betracht, die wir näher betrachten wollen. Der Altmeister der Erdbeben und ...
August Sieberg, 1914
6
R(L)iebe ist alles - Paket
Die Bedienung, eine glutäugige Schönheitaus dem Süden, kaman den Tisch und betete die Gerichtein einem bezaubernden Singsang herunter, halb deutsch, halb kalabrisch. Ralf Teichmann entschied sich für Vitello tonnato und Seezunge,  ...
Brigitte Riebe, 2014
7
Liebe macht dumm: Frauenroman
... halb deutsch, halb kalabrisch. Ralf Teichmann entschied sich für Vitello tonnato undSeezunge, Gina für RuccolaSalat mit frischen Pilzenund Scampi in Weißwein. »WenigstensessenSie«, eröffnete er das Gespräch, nachdem er den Wein ...
Brigitte Riebe, 2013
8
Der Hofnarr
B. Herr Sch , ^bisherig« Stiftung«- RechnungssteUer u. f. a. — ^— , , 'i Derjenige Schlossermeister, welcher dieser Tage seinen Lehrbuben mit einer eisernen Stange kalabrisch geschlagen, und 'dann in die Dunggrube geworftn bat, wird für ' ...
9
Anastasia und das Schachspiel: Brief aus Italien
... Feld des Laufers gehen. W. Nimmt den Bauer des Laufers des Kö, nigs und gibt Schach. 6. S. Nimmt den Laufer mit dem König. Wenn er ihn nicht nähme: so hätte der > Weiße kalabrisch rochiert, und »in vortrefiich Spiel gehabt. W. Schach  ...
Wilhelm Heinse, 1803
10
Griechisch-Deutsches Wörterbuch der mythologischen, ...
Kaläßplç, ídoç, of, Kalabrisch; б — yaïa = Kalaßpla. Dion. Per. 378. Kalaßgoí, oï, Calabri, die Einwohner von Kalabrien. Strab. Eálmâig, Töog, й, Eigenname einer Sklavinn. T heocr. 5, 15. Падай, Löoç, ion. 10g, 6,(vvv) Calais, der eŕlìigelte ...
Gottlieb-Christian Crusius, 1832

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALABRISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kalabrisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saskia Karges: Die Freude am Schreiben entdeckt
Weitere Veröffentlichungen in Chinesisch oder in italienischen Mundartsprachen wie Kalabrisch oder Sizilianisch werden folgen. „Vielleicht auch in Fränkisch, ... «Main-Post, août 16»
2
Sie mögen's italienisch: Hobbyköche verraten ihr Osterrezept
„Agnello con patate alla Calabrese“ – Lammbraten mit Kartoffeln auf Kalabrische Art. Kalabrisch deshalb, weil die 37-Jährige dort geboren wurde. „In Italien gibt ... «suedkurier.de, mars 13»
3
Gennaro «Rino» Gattuso
Kalabrisch nennt der 34-Jährige seinen Stil Fussball zu spielen. «Kalabrisch spielen heisst sich den Lohn zu erschwitzen, zu erkämpfen, nie aufzugeben und ... «20 Minuten Online, juin 12»
4
Kalabrien: Schweizer Kohlekraftwerk erhitzt Gemüter
Der Ort ist Teil einer Gruppe von kalabrisch-griechischen Gemeinden am ionischen Meer. In der Vergangenheit sprach man hier einen griechischen Dialekt. «swissinfo.ch, janv 12»
5
Die Kalabrien-Doktrin
"Terremoto" und "Tempesta" hauen sich Nduja hinter die Binde, äh, das Patterl, dass allen nicht kalabrisch-genetisch belasteten Gleichaltrigen die Augen aus ... «derStandard.at, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kalabrisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kalabrisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z