Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Käpt'n" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KÄPT'N

mittelniederdeutsch kapteyn, ↑Kapitän.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KÄPT'N EN ALLEMAND

Käpt'n  [Kạ̈pt'n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÄPT'N

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Käpt'n est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÄPT'N EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Käpt'n» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Käpt'n dans le dictionnaire allemand

Capitaine. Kapitän.

Cliquez pour voir la définition originale de «Käpt'n» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÄPT'N

Käpselchen
kapselförmig
Kapselfrucht
Kapselheber
kapseln
Kapselriss
Kapselung
Kapsid
Kapsikum
Kapsomer
Kapstachelbeere
Kapstadt
Kaptal
Kaptalband
kaptalen
Kaptation
kaptativ
kaptatorisch
Kaptein
Käpten

Synonymes et antonymes de Käpt'n dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÄPT'N»

Käpt'n Käpt Grammatik käpt wörterbuch Startseite blaubär Blaubär größte Lügenbär aller Zeiten schon lange Ruhestand Trotzdem für seine Kutter Crew immer neue Geschichten Rätsel Neckar schifffahrt Linienfahrten Erlebnisfahrten Charter zwischen Stuttgart Besigheim book lesefest autorenlesungen workshops theater Rheinische Lesefest Kinder Jugendliche Junggebliebene Autorenlesungen Theater Workshops vielen bekannten Jugendbuchautoren browsers ggmbh Browser gGmbH wurde eigens Betrieb Kindertagesstätten September gegründet

Traducteur en ligne avec la traduction de Käpt'n à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÄPT'N

Découvrez la traduction de Käpt'n dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Käpt'n dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Käpt'n» en allemand.

Traducteur Français - chinois

队长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capitán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Captain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कप्तान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капитан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capitão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিনায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capitaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Captain
190 millions de locuteurs

allemand

Käpt´n
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャプテン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kapten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyền trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேப்டன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्णधार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaptan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capitano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapitan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капітан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căpitan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπετάνιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaptein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaptein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Käpt'n

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÄPT'N»

Le terme «Käpt'n» est assez utilisé et occupe la place 23.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Käpt'n» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Käpt'n
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Käpt'n».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KÄPT'N» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Käpt'n» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Käpt'n» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Käpt'n en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÄPT'N»

Découvrez l'usage de Käpt'n dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Käpt'n et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ey Ey Käpt`N:
Ey ey K pt'n widmet sich der heiteren Seite des Lebens und erz hlt Geschichten, die die Autorin auf vielen T rns als Mitseglerin erlebt hat.
Elisabeth Posner, 2008
2
Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär: Roman, erstmals in Farbe
Roman, erstmals in Farbe Walter Moers. 1 ‚RAM ßgi‚'“ß!fi-' " ": ‚4' - ..... O. ;_ ‚.P Walter Moers Die Leben des Käpt'n Blaubär Die halben Lebenserinnerungen.
Walter Moers, 2013
3
Käpt'n Silberbart und seine einzigartige Mannschaft
Durch Zufall stoßen Käpt'n Silberbart und sein Freund Hinkebein auf eine alte Schatzkarte.
Kigunage, 2012
4
Käpt`n Life und seine Crew (Ringbuch): Ein Arbeitsbuch zur ...
Ein Arbeitsbuch zur Persönlichen Zukunftsplanung S. Doose, C. Emrich, S. Göbel , T.Oral Mensch zuerst – Netzwerk People First Deutschland (Hg). Begrüßung und Einleitung Liebe / Lieber , Schreiben Sie hier bitte Ihren Namen auf. ich ...
S. Doose, C. Emrich, S. Göbel, 2014
5
Die dreizehneinhalb Leben des Käpt'n Blaubär
Die halben Lebenserinnerungen eines Seebären - ein Universum für sich!
Walter Moers, 2002
6
Der Käpt'n aus dem 13. Stock: Roman
Maik und seine Freunde solidarisieren sich mit dem etwas schrulligen älteren Herrn, der neu in ihrem Hochhaus eingezogen ist.
Klaus Kordon, 2004
7
Walter Moers: Käpt'n Blaubär, Zamonien, Die Stadt der ...
Kapitel: Kpt'n Blaubr, Die Stadt Der Trumenden Bcher, Ensel Und Krete, Rumo
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Unsortiert: Kurzgeschichten aus Raum und Zeit
Der Kommandant hatte das Bewusstsein verloren. Sein erster Offizier bemühte sich redlich den Kapitän wieder auf die Beine zu bringen. »Käpt'n, Käpt'n, wachen sie auf!« Der dunkle Schleier lichtete sich vor den Augen des Kommandanten.
Jörg-Thomas Lauterbach, 2008
9
Pius wird Piratenlehrling
Da es noch nicht sehr spät ist, Pius ist schon gleich nach dem Nachtessen todmüde eingeschlafen, rufen sie noch Käpt'n Krause an. Der Vater fährt noch schnell in die Werft um mit dem Käpt'n zu sprechen. Und so kommt es, das die Eltern ...
René Berchten
10
Käpt'n Flautes Flunker-Geschichten
Gut geflunkert, Faute! Viel Situationskomik und detailreiche Bilder, bei denen Erstlesende vielleicht noch viel länger verweilen können als beim Text. Ab 8 Jahren, gut, Frau UA.
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÄPT'N»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Käpt'n est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Käpt'n Blaubär“ - So geht es Wolfgang Völz nach dem Schlaganfall
Er ist ein absoluter Kinderheld: Wolfgang Völz lieh der Figur „Käpt'n Blaubär“ seine Stimme. Doch in letzter Zeit war die bekannte TV-Stimme verstummt. «BUNTE.de, sept 16»
2
Neckar-Käpt'n in Bad Cannstatt: Fahrplan ändert sich
Nach den Sommerferien ändert sich der Fahrplan des Neckar-Käpt'n. Neben den Linienfahrten stehen in den kommenden Tagen auch verschiedene ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
3
Knorriger Käpt'n Jürgen Schwandt wird Facebook-Star
Doch seine Biografie „Sturmwarnung“ wurde binnen kurzer Zeit zum Bestseller und der Käpt'n selbst zu einer Kultfigur in den sozialen Medien, die es mit ... «Derwesten.de, août 16»
4
Der Käpt'n des Viertels
Die Menschen des „Zucker“ sind dankbar dafür: „Wir haben beschlossen, dass du unser Käpt'n bist.“ Passend zur Bezeichnung, trägt der Käpt'n stets seine ... «WESER-KURIER online, août 16»
5
Was macht Käpt'n Blaubär in Chemnitz?
Roland Kümel (55) radelt im Käpt'n Blaubär-Kostüm quer durch Deutschland, um für Volksabstimmungen zu werben. Chemnitz – Käpt'n Blaubär ist in der Stadt. «MOPO24, août 16»
6
Garath: Garather SV: Der Käpt'n bleibt an Bord
"Der Käpt'n bleibt an Bord", sagt Kütbach. Auch der 41-jährige Slawomir Schulte wird weiter auf Torejagd gehen. Zu den "Oldies" im Team zählen zudem die ... «RP ONLINE, août 16»
7
Knipser Klos bleibt Käpt'n | Aufstiegsprämie? Darüber reden wir ...
Unterstützung erhält Käpt'n Klos vom neuen Mannschaftsrat. Sebastian Schuppan (30), Julian Börner (26), Wolfgang Hesl (30) und Christopher Nöthe (28) ... «BILD, juil 16»
8
Krefeld: Käpt'n Adrian verlässt das Schulschiff
"Elf Jahre lang waren Sie Käpt'n eines stolzen Teams zu dem 1300 Kinder, 125 Lehrer und Dutzende weitere Mitarbeiter gehören. Und ich kann sagen, die ... «RP ONLINE, juin 16»
9
Käpt'n Blaubär leitet Kinder durch den Straßenverkehr
"Käpt'n Blaubärs fantastische Verkehrsfibel" wird vom BMVI an etwa 40.000 Kindergärten und 18.000 Grundschulen bundesweit verschickt. Die Broschüre wird ... «Wetter.de, mai 16»
10
Käpt'n Iglo: Mit Fischstäbchen und lactosefreiem Rahmspinat den ...
Denn die Marke Iglo hat den Käpt'n wieder ans Ruder gelassen. Seit Anfang des Jahres segelt die TV-Ikone samt einer Rasselbande Kinder in maritimen ... «STERN, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Käpt'n [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kaptn>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z