Signification de "kardial" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KARDIAL EN ALLEMAND

kardial  [kardia̲l]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KARDIAL

kardial est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KARDIAL EN ALLEMAND

cœur

Herz

Les coeurs sont des organes creux musculaires qui se produisent dans différents groupes d'animaux, qui pompent du sang ou de l'hémolymphe à travers le corps avec des contractions rythmiques, assurant ainsi l'approvisionnement de tous les organes. Les cœurs hautement développés, par exemple dans les animaux vertébrés, fonctionnent comme une pompe à déplacement positif en aspirant le fluide des vaisseaux sanguins d'une manière contrôlée par souche et en l'éjectant à travers d'autres vaisseaux sanguins. L'enseignement de la structure, de la fonction et des maladies du cœur est la cardiologie. Une vie sans coeur n'est pas possible pour les animaux et les humains supérieurs - mais avec un cœur artificiel. Le cœur est l'un des premiers organes appliqués pendant le développement embryonnaire et peut être considéré comme un point de saut. Le cœur néo-germanique remonte à ahd. Herza, qui s'est développée à partir des formes latines et grecques, dans laquelle les deux consonnes initiales et finales du mot ont changé selon les règles du premier et du deuxième changement sonore.

Herzen sind bei verschiedenen Tiergruppen vorkommende muskuläre Hohlorgane, die mit rhythmischen Kontraktionen Blut oder Hämolymphe durch den Körper pumpen und so die Versorgung aller Organe sichern. Höherentwickelte Herzen, beispielsweise bei den Wirbeltieren, arbeiten wie eine Verdrängerpumpe, indem die Flüssigkeit ventilgesteuert aus Blutgefäßen angesaugt wird und durch andere Blutgefäße ausgestoßen wird. Die Lehre von Struktur, Funktion und Erkrankungen des Herzens ist die Kardiologie. Ein Leben ohne Herz ist für höhere Tiere und den Menschen nicht möglich – wohl aber mit einem künstlichen Herzen. Das Herz gehört zu den ersten während der Embryonalentwicklung angelegten Organen und kann als springender Punkt auffallen. Das neuhochdeutsche Herz geht auf ahd. herza zurück, das sich aus den lateinischen und griechischen Formen entwickelte, indem sich die beiden Anfangs- und Endkonsonanten des Wortes nach den Regeln der ersten und zweiten Lautverschiebung wandelten.

définition de kardial dans le dictionnaire allemand

concernant le cœur, à partir de cela, les plaintes cardiaques.

das Herz betreffend, von ihm ausgehendBeispielkardiale Beschwerden.

TRADUCTION DE KARDIAL

Découvrez la traduction de kardial dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kardial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kardial» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 心脏的
• Traducteur Français - espagnol: cardíaco
• Traducteur Français - anglais: cardiac
• Traducteur Français - hindi: दिल का
• Traducteur Français - arabe: متعلق بفم المعدة
• Traducteur Français - russe: кардиальный
• Traducteur Français - portugais: cardíaco
• Traducteur Français - bengali: হৃত্পিণ্ডসংবন্ধীয়
• Traducteur Français - français: cardiaque
• Traducteur Français - malaisien: jantung
• allemand: kardial
• Traducteur Français - japonais: 心臓
• Traducteur Français - coréen: 심장의
• Traducteur Français - javanais: jantung
• Traducteur Français - vietnamien: tim
• Traducteur Français - tamoul: இதய
• Traducteur Français - marathi: ह्रदयाचा
• Traducteur Français - turc: kardiyak
• Traducteur Français - italien: cardiaco
• Traducteur Français - polonais: sercowy
• Traducteur Français - ukrainien: кардіальний
• Traducteur Français - roumain: cardiac
• Traducteur Français - grec: καρδιακός
• Traducteur Français - afrikaans: kardiale
• Traducteur Français - suédois: cardiac
• Traducteur Français - norvégien: hjerte

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARDIAL»

Découvrez l'usage de kardial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kardial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Klinische Neurologie

Die Häufigkeit der nicht kardial bedingten Synkopen betrug bei den älteren Patienten 27 %, bei den jüngeren 38 %. Unklar blieb die Ursache bei den Jüngeren in 45 %, bei den Älteren in 39,5 %. Da besonders die kardial bedingten Synkopen ...

Peter Berlit, 2006

Transösophageale Echokardiografie: Lehrbuch und Atlas zur ...

In vielen Fällen ist die Unterscheidung eines kardial-embolischen insults von einem thrombotisch-arteriosklerotischen Geschehen schwierig bzw. nicht möglich. Oftmals führt lediglich der klinische Verdacht auf ein kardial- embolisches ...

Harald Lethen, Heinz Lambertz, 2012

Fachsprache Medizin im Schnellkurs: für Studium und ...

Im medizinischen Fachbegriff kardial ist -al das Suffix mit der Bedeutung etwas betreffend, zu etwas gehörig. Die korrekte Definition von kardial lautet: das Herz betreffend, zum Herzen gehörig. 4. Im medizinischen Fachbegriff Neurologie ist ...

Axel Karenberg, 2007

Gerontopsychiatrische Pflege: Lehr- und Arbeitsbuch für die ...

B. Mundtrockenheit, Obstipation, Harnverhalt, Inkontinenz, Hautreaktionen, Sedierung kardial: Herz-Kreislauf-Reaktionen (Tachykardie) neurologisch: extrapyramidalmotorische Nebenwirkungen mit Frühdyskinesien, Parkinsonoid, Akathisie, ...

Elisabeth Höwler, 2004

Anästhesie und Intensivmedizin bei Kindern: 99 Tabellen

Kardial. bedingte. Kreislaufstörungen. Kardiale Kreislaufstörungen treten bei Kindern in der postoperativen Phase sehr selten auf. Wie anfangs erwähnt, setzt sich die Pumpfunktion des Herzens aus dem Produkt Schlagfrequenz und ...

Franz-Josef Kretz, Karin Becke, 2007

Internistische Notfälle: Sicher durch die Akutsituation und ...

Abb.13.2) eher kardial oder rhythmogen Echokardiografie 24-h-EKG. Fingerling!) , schmerzhafte Abdominalpalpation (Aortenaneurysma, ektope Schwangerschaft) . Orthostaseversuch. Ausgangs-BD/Puls nach 5 min im Liegen, danach rasches ...

Jürg Schifferli, Ronald A. Schoenenberger, Walter E. Haefeli, 2008

Der Gastroskopie-Trainer: Schritt-für-Schritt-Anleitung für ...

Risiken. und. Komplikationen: kardial. und. pulmonal. 1 A llge m eine s Risiken und Komplikationen: gastrointestinal Perforation. Die Rate ernsthafter Komplikationen der oberen Intestinoskopie ist gering und liegt im Promillebereich (Tab.1.1).

Berthold Block, Guido Schachschal, Hartmut H.-J. Schmidt, 2005

SOPs in Anästhesiologie und Schmerztherapie: Alle relevanten ...

1. kardial wirksame Medikamente: Q Beta-Blocker (s. SOP perioperative Beta- Blockade, s.u.) Q Antihypertensiva Q Antiarrhythmika Q Medikamente zur Behandlung einer KHK 2. Thrombozytenaggregationshemmer und Antikoagulanzien 3.

Claudia Spies, Marc Kastrup, Thoralf Kerner, 2013

Notfälle in der Heilpraktikerpraxis: Wissen für Praxis und ...

zerebrale Unterversorgung Blutfehlverteilung autonome Gegenregulation 55 • Schwindel • Übelkeit • Sehstörungen • Schwarzwerden vor den Augen • Bewusstlosigkeit • Krämpfe • Hypotonie • Blässe (kardial) oder Zyanose (nicht kardial) ...

Harald Kämper, 2010

Kardiologie compact: Alles für Station und Facharztprüfung

... Gendefekt auf Chromosom4 ➤ fazial-betonte Muskelschwäche („Mona-Lisa- Lächeln“) ➤ Krankheitsbild ähnelt sonst der Emery-Dreifuss-Muskeldystrophie ➤ kardial: Vorhofstillstand, atrialen Arrhythmien und Überleitungsstörungen Myotone ...

Christian Mewis, Reimer Riessen, Ioakim Spyridopoulos, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARDIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kardial est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Auffahrunfall in Bilk - Drei Fahrzeuge beteiligt - 31-Jähriger schwer ...

... des Südrings in Richtung Kardial-Frings-Brücke. In Höhe der Kreuzung Südring / Fleher Straße mussten vorausfahrende Fahrzeuge verkehrsbedingt bremsen ... «RP ONLINE, sept 16»

Papst betet für Erdbebenopfer in Italien

Der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, Kardinal Marx, drückte sein Mitgefühl in einem Brief an Kardial Angelo Bagnasco, den Vorsitzenden der ... «katholisch.de, août 16»

Alien-Suche in Russland: Vizepremier und Astrophysiker klären auf

Lipunow kommentierte nun weiter, die Vorstellung von unserer Galaxis habe sich seit 20 Jahren kardial verändert: „Unsere Galaxis darf als Paradies fürs ... «Sputnik Deutschland, avril 16»

Reanimation: Kontinuierliche Thoraxkompression in ...

Tierexperimentelle Studien hatten gezeigt, dass die Unterbrechung der Brustkompressionen für Atemspenden die Überlebenschancen bei kardial bedingten ... «Deutsches Ärzteblatt, nov 15»

"Banja Vrućica" ponos Srpske

Tokom jula i avgusta meseca ne propustite snižene cene zdravstvene rehabilitacije u luksuzno opremljenom hotelu “Kardial” sa četiri zvezdice. Dijagnostički ... «Vesti, juin 15»

Gendermedizin: Wie Frauen sich „kardial“ unterscheiden

Das Verständnis von Geschlechterunterschieden, die bei kardiovaskulären Erkrankungen vielfältig auftreten, sollte dazu beitragen, Therapien ... «Deutsches Ärzteblatt, avril 15»

Schräge Allianz: Wiener Kardinal kämpft für dubioses Zentrum von ...

Doch sowohl Bundespräsident Heinz Fischer als auch der Erzbischof von Wien, Kardial Christoph Schönborn, kritisieren das Vorgehen der Regierung deutlich: ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, janv 15»

Erektile Dysfunktion: Kein(en) Hoch auf Harnsäure

Außerdem postulieren sie, dass Patienten mit Verdacht auf kardial bedingte Thoraxschmerzen mit einer höheren Wahrscheinlichkeit eine erektile Dysfunktion ... «DocCheck News, janv 15»

Tödliche Herzrhythmusstörungen unter Ultraschallkontrastmittel ...

... von SonoVue bei Patienten mit akuter/instabiler kardialer Erkrankung und schwerer ... einer generellen Kontraindikation für diese kardial instabilen Patienten. «Deutsches Ärzteblatt, déc 14»

DEGUM verleiht Wissenschafts-und Promotionspreis 2014

... Herzmuskelfunktionsstörungen nachweisen oder zur besseren Diskriminierung zwischen gesunden und kardial erkrankten Feten beitragen kann.“ «Informationsdienst Wissenschaft, déc 14»