Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Karde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KARDE EN ALLEMAND

Karde  [Kạrde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KARDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Karde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KARDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Karde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Karde

taquiner

Karden

Le Karden est un genre végétal dans la sous-famille du Kardengewächse dans la famille des plantes de chèvrefeuille. Die Karden sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Kardengewächse innerhalb der Familie der Geißblattgewächse.

définition de Karde dans le dictionnaire allemand

grande plante ressemblant à un chardon avec des feuilles pointues et perçantes et des capitules blancs épineux, violets ou jaunâtres. Dispositif pour lisser les fibres tuftées de la matière à filer. hochwachsende, distelartige Pflanze mit spitzen, stechenden Blättern und stachligen, violetten oder gelblich weißen Blütenköpfen Vorrichtung, mit der die büscheligen Fasern des zu spinnenden Materials geglättet werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Karde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KARDE


Avantgarde
[avãˈɡardə] 
Barde
Bạrde
Bombarde
Bombạrde
Ehrengarde
E̲hrengarde [ˈeːrənɡardə]
Gaillarde
[ɡaˈjardə] 
Garde
Gạrde 
Harde
Hạrde
Kokarde
Kokạrde
Lombarde
Lombạrde
Mansarde
Mansạrde 
Milliarde
Milliạrde 
Narde
Nạrde
Nationalgarde
Nationa̲lgarde
Picarde
Picạrde
Poularde
[puˈlardə] 
Prinzengarde
Prịnzengarde [ˈprɪnt͜sn̩ɡardə]
Sarde
Sạrde
Sauvegarde
[zoːfˈɡart]  , auch: [sovˈɡard] 
Savoyarde
Savoyarde  […ˈjar…] 
en garde
[ãˈɡard]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KARDE

Kardamom
Kardan
Kardanantrieb
Kardangelenk
kardanisch
Kardantunnel
Kardanwelle
Kardätsche
kardätschen
Kardeel
karden
Kardenband
Kardendistel
Kardengewächs
Kardenraumaschine
Kardia
Kardiakum
kardial
Kardialgie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KARDE

Arrieregarde
Bernharde
Billiarde
Blödelbarde
Gagliarde
Galliarde
Goliarde
Hellebarde
Kommunarde
Langobarde
Leibgarde
Petarde
Pikarde
Quadrilliarde
Quintilliarde
Revolutionsgarde
Schweizergarde
Sepharde
Tanzgarde
Trilliarde

Synonymes et antonymes de Karde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARDE»

Karde karde bezugsquelle gesucht borreliose aussaat shop Wörterbuch tropfen apotheke heilpflanze Karden sind eine Pflanzengattung Unterfamilie Kardengewächse innerhalb Familie Geißblattgewächse heilkräuter sieht Distel aber nicht sondern gehört eigene Pflanzenfamilie Früher wurden getrockneten stacheligen Kardenköpfe Wilde heilbar zeitenschrift Warum Mikrowellenstrahlung Erkrankung begünstigt welche Pflanze dagegen einsetzen kann wilde heilt sogar schweren stadium Danach entwickelt sich mehreren Stadien über gleich noch sprechen werden Dipsacus silvestris imposante Kardenshop naturprodukte Kardentinkturen Naturprodukte Ihrem Spezialisten für Produkte Wilden Karden kräuterbitter kardenwurzel kardenblätter Kardenkräuterbitter Kardentee Kasimir Lieselotte Kardenwurzel Kardenblätter Wilder natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Zudem tinktur tinkturen selbstgemacht

Traducteur en ligne avec la traduction de Karde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARDE

Découvrez la traduction de Karde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Karde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Karde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

起毛草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

teasel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुनना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممشقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ворсянка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁশ বাহির করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cardère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teasel
190 millions de locuteurs

allemand

Karde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オニナベナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산토끼 꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teasel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây sơn cần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

teasel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक काटेरी फुलांची वनस्पती याने घासून कापडाचा पृष्ठभाग तंतुमय करण्यात येत असे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarakotu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oset
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

черсак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scărmăna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεράγκαθο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaardmachine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teasel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teasel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Karde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARDE»

Le terme «Karde» est assez utilisé et occupe la place 37.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Karde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Karde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Karde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KARDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Karde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Karde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Karde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARDE»

Découvrez l'usage de Karde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Karde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Textil-Fachwörterbuch
Karde, vorwiegend in der Baumwollspinnerei übliche Bezeichnung für die — Krempel. Auf ihr werden die vom — Öffner aufgelösten Faserflocken bis zur Einzelfaser aufgelöst, Schmutz und Fremdkörper, sowie Kurzfasern ausgeschieden; ...
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
2
Die 'Gemeinschaft des Hauses': Religion, Heiratsstrategien ...
türkisch -alawitisch III kiz- karde$; baci ogul; erkek hayartar kada$im; e§im; karim/ (kadim) e§im; hayartar kada$im; kocam/ (erkek) karde§; ki-karde§ coguk/ ( chudge) baba anne karde§ abi abla kiz e§im; hayartar kada$im; kocam/ (erkek) ...
Laila Prager, 2010
3
Jahrbuch der landwirtschaft und der landwirtschaftlichen ...
Aschengehalt von 11 Theilen vollkommen trockener Karden. 1 1 8 1 1 6 8 8 8 7 11 ' 18 8 Französische Karde vsn Aaignsn, grösste ösrte Französische Karde vsn Aaignsn, kleinste ösrte Französische Karde vsn ,uen, kleinste ösrte Bairische ...
4
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
(5) 'Gift-Hahnenfuß' (6) 'Schutt-Karde, Amika ?` (7) 'Schutt-Karde, Arnika ?' (7) ' Schwarzer Nachtschatten' (2) 'Amika ?, Schutt-Karde ?` (8) 'Amika ?, Schutt- Karde ?` (8) 'Gelber Sturrnhut; Amika ?' (9) 'Pastinak' (10) 'Wolfsmilch' (11) ...
Jochen Splett, 1993
5
Grundriss der Iranischen Philologie
ANQUETIL teilt 2 7 Kapitel ab, ebenso SPIEGEL in seiner Ausgabe, WESTERGAARD dagegen 23, die Bombayer Gujerati-Ausgabe, welcher ich gefolgt bin, zählt 24 Karde. Inhaltlich bietet der Vispered nur wenig Neues und Interessantes.
Wilhelm Geiger, Ernst Kuhn, 1974
6
Breslauer Gewerbeblatt: Organ des Breslauer und Schlesischen ...
Namentlich glaubt Siemens. daß die galvanifche Ausfcheidung der vegetabilifhe Karde. Bei der Wiener Weltausftelluug mit der Fortfchritts-Medaille prämiirt. Gleich nach der Veröffentlichung des Patents der FürthKarde in den Iahren 1870.
7
Naturheilkunde bei muskulären und neuromuskulären ...
Die Gattung der Wilden Karde (Dipsacus spec.) gehört zur Familie der Dipsacaceae (Kardengewächse) und umfasst zwölf Ar- ten. Die bekannteste ist die Rauhkarde oder Weberkarde (Dipsacus fullonum/Dipsacus sativus), bei der es sich um ...
Oliver Ploss, 2010
8
Türkisch für Dummies
Wenn der Plural -ler lautet: karde ̧sler (kar-däsch-lär; Geschwister) Person Erste Singular Zweite Singular Dritte Singular Erste Plural Zweite Plural Dritte Plural Türkisch karde ̧slerim karde ̧slerin karde ̧sleri karde ̧slerimiz karde ...
Elif Dilmaç, 2012
9
Deutsche Grammatik
Unorg. entwickelt ее fich ale rückuml. in den fchw. praei. larde, karde von lêren, kêren, nie in dem analögen fall von mêren, fëren , êren. Aue Rotber iß karde unerweiflich, wiewohl ее die hf. au^er reim 9a 2Çb 26«etc. und im reim z6b karde ...
Jacob Grimm, 1822
10
Borreliose erfolgreich erkennen und therapieren: wie Sie ...
wie Sie Ihre Borreliose ganzheitlich und effektiv behandeln Sigi Nesterenko. wird auch bei anderen chronischen Virenbelastungen wie z. B. dem Epstein- Bar- Virus (EBV) eingesetzt. Kardenwurzel Die Karde sieht einer Distel zum ...
Sigi Nesterenko, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Karde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
22:55 Uhr Sport im Osten: Boxen live aus Weißenfels | MDR ...
Moderator René Kindermann wird vom ehemaligen Boxweltmeister Markus Beyer unterstützt und Moderator Lars Christian Karde übernimmt den Job des ... «ARD.de, sept 16»
2
Disteln: Stachelig, aber schön
Karden sind stattliche Pflanzen, die bis zu drei Meter hoch werden können. Dementsprechend groß sind auch ihre Blütenköpfe. Wie die Wilde Karde (Dipsacus ... «Mein schöner Garten, août 16»
3
Birko, Karde Fabrikası'nda Üretimi Durdurdu, 204 İşçinin İşine Son ...
Niğde'de faaliyet gösteren Birko A.Ş. Karde Fabrikası'nda üretime son verildiğini ve 204 işçinin iş akitlerinin sona erdirildiği açıklandı. İlde Ultaş iplik fabrikası da ... «Haberler, mars 16»
4
Nat Manch presents Dogri play 'Fikar Karde Sare'
Excelsior Correspondent JAMMU, Feb 16: Nat Manch today presented a new Dogri play “Fikar Karde Sare” in its ongoing Tuesday Series here at Shakti Nagar. «Daily Excelsior, févr 16»
5
VG: - Karde kan bli ny fotballpresident
I VG tirsdag listes syv kandidater opp som kan ta over som fotballpresident etter Yngve Hallén, som ikke tar gjenvalg. - Vi tar til etterretning at Yngve Hallén ikke ... «Aftenposten, déc 15»
6
Italienisch kochen – so putzt man Karden
Italienisch kochen will gelernt sein. Wie putzt man Karden? Welche Teile einer Artischocke werden verwendet, welche wandern auf den Kompost? «8ung.info - Kunst, Kultur und Natur genießen, nov 15»
7
Pflanzen: Morbide Schönheit
Sie geben Struktur im kahlen Beet: Die hühnereigroßen, stacheligen Köpfe der Wilden Karde (Dipsacus fullonum) kennt man vom Wegesrand, doch auch im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
8
Saalfelder Model im Radio: Sie möchte Grid-Girl werden
Hobby-Model Yvonne Frötzschner aus Saalfeld war am Dienstag in der MDR Jump Morningshow bei Sarah von Neuburg und Lars-Christian Karde zu Gast. «Ostthüringer Zeitung, sept 15»
9
Springkraut, Bärenklau und Co.
„Als Hochstaudengewächs an schattigen Waldrändern und Fließgewässern lässt es darunter kaum Bewuchs zu“, betont Künkele, „behaarte Disteln, Karden ... «Südwest Presse, sept 15»
10
„Bürgermeister ist ein Vollzeitjob“
Aktueller Anlass für die Überlegung ist die Tatsache, dass der ehrenamtlich Bürgermeister Bernd Karde aus gesundheitlichen Gründen zum 31. Dezember ... «shz.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/karde>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z