Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allodial" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALLODIAL

mittellateinisch alodialis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALLODIAL EN ALLEMAND

allodial  [allodia̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLODIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
allodial est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALLODIAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «allodial» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

allod

Allod

L'Allod, possédant également une propriété ou une propriété héréditaire, ou une propriété gratuite, possédait une propriété dans le droit médiéval et le droit moderne, que le propriétaire de la propriété pouvait librement disposer. Das Allod, auch Eigengut oder Erbgut oder freies Eigen, bezeichnete im mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Recht einen Besitz, über den dessen Eigentümer frei verfügen konnte.

définition de allodial dans le dictionnaire allemand

appartenant à l'allod. zum Allod gehörend.
Cliquez pour voir la définition originale de «allodial» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALLODIAL


apsidial
apsidia̲l
crossmedial
crossmedia̲l 
interstadial
interstadia̲l
intrakardial
intrakardia̲l
kardial
kardia̲l
kordial
kordia̲l
massenmedial
mạssenmedial
medial
media̲l
mondial
mondia̲l
multimedial
multimedia̲l
perikardial
perikardia̲l
primordial
primordia̲l
präkardial
präkardia̲l
präkordial
präkordia̲l
präsidial
präsidia̲l
radial
radia̲l
stadial
stadia̲l
sympodial
sympodia̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALLODIAL

allochromatisch
allochthon
Allod
allodapisch
Allodialgut
Allodifikation
allodifizieren
Allodifizierung
Allodium
allogam
Allogamie
allogen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALLODIAL

Aerial
Commercial
Editorial
Essential
Imperial
Memorial
Rial
Serial
Special
Spezial
Trial
axial
familial
genial
imperial
initial
material
matrimonial
partial
spezial

Synonymes et antonymes de allodial dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLODIAL»

allodial Grammatik Wörterbuch wörterbuch Allod auch Eigengut oder Erbgut freies Eigen bezeichnete mittelalterlichen frühneuzeitlichen Recht einen Besitz über dessen Eigentümer frei verfügen konnte Allodial linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen legal subject rights lord superior owned without obligation vassalage fealty opposite feudal description given define from tenurial overlord Also alodial Origin Medieval Latin allodiālis equivalent allōdi allodium ālis Related means opposed land refers absolute ownership individuals rather than property Dict dict duhaime Land that unfettered outright What system meaning Legal governs estate allows simple Allodium encyclopedia britannica allōt full freely held service tenure particular significance western Europe defined yourdictionary Adjective comparative more superlative most inalienable clear encumbrances such liens mortgages answers allocates basis United

Traducteur en ligne avec la traduction de allodial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLODIAL

Découvrez la traduction de allodial dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de allodial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allodial» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自由地的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alodial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

allodial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

allodial
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تملك الأراضي الحرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аллодиальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alodial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

allodial
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allodial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

allodial
190 millions de locuteurs

allemand

allodial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

allodial
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완전 사유지의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

allodial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế tập tài sản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

allodial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: च्या मालकीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

allodial
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allodiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alodialny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аллодіальних
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

allodial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

allodial
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

allodial
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allodial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

odels
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allodial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLODIAL»

Le terme «allodial» est communément utilisé et occupe la place 80.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allodial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allodial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allodial».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLODIAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allodial» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allodial» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allodial en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLODIAL»

Découvrez l'usage de allodial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allodial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ihro Churfürstlichen Durchlaucht zu Sachsen rechtsbegründete ...
Chur Pfälzischer Seits ward mit widerrechtlicher Ausschließung des Allodial - Erben einseitig zu Werke gegangen, und der Hof zu Wien ließ nicht allein die unstreitige Erbherrschaft Mindelheim in Schwaben, fondern auch einen großen Theil ...
Christian Gotthelf von Gutschmid, 1778
2
Die politische Verwaltung im Grossfürstenthum Siebenbürgen: ...
Von der Uebergabe der Allodial-Easse. Die Allodial-Casse ist dem betreffenden Allodial-Perceptor durch 2 oder 3 hiezu bestimmte rechnungskundige Commissäre sammt dem Uebrigen, was etwa noch unter seine Verwaltung gehört, ...
Josef A. Grimm (Ritter von.), 1856
3
Gesetzsammlung für das Herzogthum Anhalt
3) auf die Geltendmachung eines Anspruchs von «ONO Thlrn, aus der Schenkung Seiner Hoheit, des weiland Herzogs Alexander Karl zu Anhalt- Bernburg vom 18. April 1859. s- 5. Das Kaufgeld für die Abtretung der Allodial - Erbrechte mit ...
4
Gesetzsammlung für die Mecklenburg-Schwerinischen Lande: ...
Wann ein Lehn zu Erbe oder Allodial zu machen gcsuchet wird, sollen die Lehn- Folgcr darüber vernommen werden, und dafernc dieses unterlassen worden, oder die Lchn-Folgcr in die VerWandelung des Lehns in Erbe nicht willigen, soll  ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1868
5
Archiv für geschichte und verfassung des fürstenthums Lüneburg
«0. Erforderliche Einwilligung des Gutsherrn zu gültigen A b l o b » n g e n. Weil das Interesse des Gutsherrn es mit sich bringt, dafür zu sorgen,' daß bey Bestimmung der Absindungen und Aussteuer weder etwas vom Meyer« gute als Allodial ...
6
Sammlung sämmtlicher Drucksachen des Herrenhauses: 1861/62,2
Seitens der Kommission wurde die Frage zuvörderst näher auf die durch einen Allodial»Titel an Mitglieder der lehntragenden Familie gekommenen Lehne bezogen. Der KommissionS-Entwurf §. 2. hat dieselben, falls sie in den beiden letzten ...
Preußen Herrenhaus, 1862
7
Die Territorien der Mark Brandenburg oder Geschichte der ...
Allodial-Rittergut u, Dorf. Dorf. Vorwerk. Kleine Mahl- u. Schncidc- Mühle innerhalb Spandau, Colonie. Dorf u. Brückzollkrug. 2 ehem. Kammerci-Vorwerte (zu Nauen gehörig.) Krug (zu Schönwalde). Vorwerk (zu Markec). Vorwerk (zu Markau) ...
Ernst Fidicin, 1860
8
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Auf dem Landtage.. Württemberg Kammer der Abgeordneten. sitzerS nur auf die Allodial'Masse fallen können, und dadurch, daß die Bezahlung derselben nur mittelst Angriffs verpfändeter Allodial-Güter geschehen kann, weder die ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1843
9
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
«u»m re,titueo<i«? lieber die Frage: ob, wanrl ein verstorbener Lehnövesiyer Schulden getilgt, ober ohne das Lehn zu belchweren Zahlung,»', qethan, die ex - Leullo geichehen sollen, deisen Allodial'E^ben deren Wiederbezahlung ex 5 u6o  ...
10
Geographie für alle Stände: Enthaltend den bisherigen ...
Lukwitz, zum Theil Allodial im Kirchspiel Drcllutzow. TNarsow , mit einer Filialkirche und ' ^Nclkhof, mit einer Mühle, beide zu Vellabn etnzxt xfarrt. l.' Mühlenbcck, Allodial-Gut, im Kirchspiel Parum. ' Neucnkirchcn, Allodial'Gut, mit einer ...
Johann Ernst Fabri, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLODIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allodial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chaos looms in Upper East over Lands Bill “goof”
“Parts of the Upper East, parts of the Upper West and parts of the Northern region have a practice where the Tindanas are the allodial titleholders of those lands. «Starr 103.5 FM, juin 16»
2
Consumption tendencies and the $250k question
Ask to for Allodial Freehold Title to the property and to be listed as "Superior Owner" ... Exactly, if you were the Superior Owner with Allodial Freehold Title to the ... «Personal Liberty Digest, juin 16»
3
LETTERS for May 26 issue
Wouldn't it be more judicious to explore if allodial heirs exist? Establishing rightful ownership is pono. Quiet title and quiet claims use the courts to "take" land. «Lahaina News, mai 16»
4
LETTERS for May 5 issue
Allodial title criterion is found in Levitical precepts of law: "The land shall not be sold permanently, for the land is Mine (Jehovah's)." God's covenant is everlasting ... «Lahaina News, mai 16»
5
Couple claims right to build on land
They also claim something known as “allodial title,” a concept recognizing ownership through “occupancy and defence of the land.” Although the pair was ... «Coast Reporter, avril 16»
6
Adoagyiri chiefs fight Konadu over 770-acre land
He told host Chief Jerry Forson that chiefs of Adoagyiri, as allodial owners of the lands, leased some plots to private developers. But the individuals, who had ... «GhanaWeb, mars 16»
7
UK Self-Storage Operator Safestore Holdings Agrees to Acquire ...
... United Kingdom, has signed an option agreement to acquire Space Maker Stores Ltd. (SMS) from Allodial Capital Ltd. and James Elton for up to £44.4 million. «Inside Self-Storage, mars 16»
8
North Kona church heading to tax auction
Keanaaina said the county can't collect property taxes on the church property because the property is held by an allodial title, having come down through ... «West Hawaii Today, janv 16»
9
NFL broadcaster Deion Sanders, ex-wife Pilar Sanders back in court ...
She had testified at that time that her name was Pilar Sanders Love El Dey, that she was a Moorish Allodial American and that she was not subject to the laws of ... «Dallas Morning News, oct 15»
10
Developers urged to regularise documents on Tuba lands
The government finally came up with an Executive Instrument in 2013 to return some portions of the land to the allodial owners,” Nii Sasraku explained. That, he ... «Graphic Online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. allodial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/allodial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z