Signification de "Kardendistel" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KARDENDISTEL EN ALLEMAND

Kardendistel  [Kạrdendistel]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KARDENDISTEL

Kardendistel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KARDENDISTEL EN ALLEMAND

Weber-Karde

Weber-Karde

La carte du tisserand (Dipsacus sativus (L.) Honck., Syn. Dipsacus fullonum Huds. Non L.), également appelée Cardis Cardiac ou Cardel, est une espèce végétale de la sous-famille des plantes cardiacées ( Dipsacoideae). Aujourd'hui, il est souvent considéré comme une sous-espèce seulement (Dipsacus fullonum L. subsp. Sativus (L.) Thell.) Du wild card (Dipsacus fullonum L.).

Die Weber-Karde (Dipsacus sativus (L.) Honck., Syn. Dipsacus fullonum Huds. non L.), auch Rau-, Woll- oder Tuchkarde, wird auch Kardendistel oder Kardel genannt und ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie der Kardengewächse (Dipsacoideae). Heute wird sie oft auch nur als eine Unterart (Dipsacus fullonum L. subsp. sativus (L.) Thell.) der Wilden Karde (Dipsacus fullonum L.) aufgefasst.

définition de Kardendistel dans le dictionnaire allemand

Carte.

Karde.

TRADUCTION DE KARDENDISTEL

Découvrez la traduction de Kardendistel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kardendistel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kardendistel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 毛草蓟
• Traducteur Français - espagnol: cardo cardo
• Traducteur Français - anglais: teasel thistle
• Traducteur Français - hindi: धुनना थीस्ल
• Traducteur Français - arabe: الشوك ممشقة
• Traducteur Français - russe: ворсянка чертополох
• Traducteur Français - portugais: cardo carda
• Traducteur Français - bengali: আঁশ বাহির করা কাঁটাগাছ
• Traducteur Français - français: chardon cardère
• Traducteur Français - malaisien: thistle teasel
• allemand: Kardendistel
• Traducteur Français - japonais: オニナベナアザミ
• Traducteur Français - coréen: 산토끼 꽃 엉겅퀴
• Traducteur Français - javanais: thistle teasel
• Traducteur Français - vietnamien: cây kế cây sơn cần
• Traducteur Français - tamoul: teasel திஸ்ட்டில்
• Traducteur Français - marathi: एक काटेरी फुलांची वनस्पती याने घासून कापडाचा पृष्ठभाग तंतुमय करण्यात येत असे काटेरी पाने असलेले एक रानटी रोप
• Traducteur Français - turc: teasel devedikeni
• Traducteur Français - italien: cardo cardo
• Traducteur Français - polonais: oset teasel
• Traducteur Français - ukrainien: черсак чортополох
• Traducteur Français - roumain: ciulin scărmăna
• Traducteur Français - grec: γαϊδουράγκαθο νεράγκαθο
• Traducteur Français - afrikaans: kaardmachine distel
• Traducteur Français - suédois: teasel tistel
• Traducteur Français - norvégien: teasel tistel

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARDENDISTEL»

Découvrez l'usage de Kardendistel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kardendistel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anleitung zum rationellen Anbau der Handelsgewächse: der ...

Die Weberkarde oder Kardendistel (Vipsseus fullonum). Botanisches. Die Weberkarde, auch Kardendistel, Weber» distel, Rauhkarde, Tuchkarde genannt, ist eine zweijährige Pflanze. Sie treibt im ersten Jahre blos Blätter, im zweiten Jahre ...

William Löbe, 1868

Allgemeine encyklopädie der gesammten land- und ...

Die Kardendistel, Weber- oder Tuchkarde <viz»^ cus tullorium). Die Kardendistel ist eine Pflanze, welche erst im zweyten Jahre ihre Vollkommenheit erreicht. An der Sxiye des Slän« aels und der Aeste erscheinen dann einzelne eyrunde ...

Carl Wilhelm Ernst Putsche, 1828

Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...

Kardendistel. *). (vi^anis.) Am gemeinen Leben spricht man Kartendisicl ; allein oas Deutsche Wort ist vermuthlich aus dem Lateinischen ur. llun« (Distel) entstanden, und also jene Schreibar. nch» tiger. Wir bemerken zwei Gattungen von ...

Carl Philipp Funke, 1805

Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...

Jetzt wird die Kardendistel nur an wenigen um Breslau gelegenen Oettern, uru ter welchen sich Ramschau, Saccerau, Wilisch, Wei, . gelSdorf, Hundsseld, Ruschkowih und Paschkerwitz mäßig ausjeichnen, gezmget, und man darf sich da» ...

Johann Georg Krünitz, 1785

Kiesgärten: Blütenpracht ohne Gießen

Kardendistel. Morina longifolia Blüte: weiß und rosa, Juni bis August Höhe: 30– 70 cm Eine bizarre und formschöne Staude mit zarten Blüten. Die Pflanzen bilden aus dunkelgrünen, dornig bewehrten Blättern grundständige, noch im Winter ...

Bernd Hertle, 2012

Oekonomische encyklopädie

Körbel, Wallwurz, Wegrich, Kardendistel, Nabelkraut, Zinnkraut, große Kornblume, Bohnenblumen, Pimpinellen, und fleckiges Lungenkraut.— Der Aberglauben, den das gemeine Volk in Ansehung des ersten May's, des N)«!pur- gis Tages, ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1802

Technisches Wörterbuch oder Handbuch der Gewerbkunde: in ...

Karden, s. Kardendistel und Kratzen. Kardendistel, anck Weberkarde genannt, lateinisch «lis.»»«:»« s„l!<,- n»m, ist eine im südlichen Europa einheimische, aber auch in Deutschland hin nnd wieder gezogene zweijährige Pflanze aus der 4.

Karl Karmarsch, Friedrich Heeren, 1856

Die Landwirthschaftliche Producten-Ausstallung in Canstatt ...

... l»eiili»lu« , geschlitztblättrige Kardendistel; vip«»euI reourvu«, krummstachlige Kardendistel; 0ip«»eu« «^Ive«tri«, Waldkardendistel ; vip«»eu« lullonum, feste Kardendistel. — Die ersten drei waren zur Unterscheidung von der letzter« Art, ...

Eduard Lucas, 1851

Handbuch der Statistik des preussischen Staats

Die Kardendistel ist ein Bedürfniß für die Wollfabrikation. Sie wird in mehreren Gegenden des preuß. Staats gebaut, besonders im Magdeburgscheu. Indessen wurde nach den „Ferber'schen Beiträgen" in früheren Jahren bis 1831 der Bedarf  ...

Karl Friedrich Wilhelm Dieterici, 1861

Anleitung zur allgemeinen Land- und Hauswirtschaft, dann zur ...

Pflanzung der Kardendistel. Die Kardendistel (Dissens) liebt mehr einen starken lehmigen als schwachen san- digen Boden. Der Samen wird im Frühjahre, sobald die Erde dazu geschickt ist, längstens bis gegen Ende des May's gesä'et.

Joseph I Kail, 1805

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARDENDISTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kardendistel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kardendistel und Frauenmantel: Kräutertag im Slawenmuseum ...

Landefeld erläuterte einige Heilpflanzen, so die Kardendistel, die bei Magen-Darm-Beschwerden wirke. Die Königskerze sei ein „schleimlösliches Medikament. «svz.de, août 16»

Palmbüschel mit viel Symbolik

Als Symbol für die Ewigkeit dienen stachelige Zweige von Kardendisteln und Stechpalme als Hinweis auf das Leiden Christi. Blühende Zweige als Zeichen des ... «Badische Zeitung, mars 15»

"Teufelspisse" hilft gegen Borreliose

Doch statt auf künstlich hergestellte Antibiotika mit ihren vielen Nebenwirkungen setzt der 79-Jährige auf Kardendistel. "In der Wurzel steckt der höchste ... «Lausitzer Rundschau, mai 14»

Rückkehr nach Achtamar

Wie Menetekel ragen auf einem weiten Plateau Ruinenbruchstücke zwischen Kardendisteln hoch. Im 10. Jahrhundert war Ani für kurze Zeit die Hauptstadt des ... «Hamburger Abendblatt, sept 10»