Signification de "Topfhut" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE TOPFHUT EN ALLEMAND

Topfhut  [Tọpfhut]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOPFHUT

Topfhut est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOPFHUT EN ALLEMAND

cloche

Topfhut

La coupe étroite, qui a été créée en 1912, est un chapeau féminin simple, en forme de haut, qui, contrairement au chapeau de cloche, n'a pas de bord, ou seulement un soupçon. Dans la période qui a suivi la Première Guerre mondiale, il appartenait aux attributs associés à la «nouvelle femme» en plus du style de vêtements, de jeunesse, de sportivité ou de motorisation. À partir des années 1920, le hatmode a servi principalement à des fins pratiques. Les chapeaux élaborés et élaborés ne correspondaient plus au mode de vie de la femme moderne. Le simple chapeau à pot pourrait être décoré individuellement avec des rubans à bijoux.

Der enge, 1912 kreierte Topfhut ist ein einfacher topfartig geformter Damenhut der im Gegensatz zum Glockenhut keine – oder nur eine angedeutete – Krempe hat. Er gehörte in der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg neben Kleidungsstil, Jugendlichkeit, Sportlichkeit oder Motorisierung zu den mit der „Neuen Frau“ verbundenen Attributen. Die Hutmode diente ab den 1920er-Jahren vornehmlich praktischen Zwecken. Ausladende, aufwändig dekorierte Hüte entsprachen nicht mehr dem Lebensstil der modernen Frau. Der einfache Topfhut konnte mit Schmuckbändern individuell verziert sein.

définition de Topfhut dans le dictionnaire allemand

petit chapeau de dame rond avec un bord étroit.

kleiner runder Damenhut mit schmaler Krempe.

TRADUCTION DE TOPFHUT

Découvrez la traduction de Topfhut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Topfhut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Topfhut» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 口钟
• Traducteur Français - espagnol: cloche
• Traducteur Français - anglais: cloche
• Traducteur Français - hindi: क्लौष
• Traducteur Français - arabe: وقاء زجاجي
• Traducteur Français - russe: крышка скороварки
• Traducteur Français - portugais: moldura de estufa
• Traducteur Français - bengali: ক্লোশ
• Traducteur Français - français: cloche
• Traducteur Français - malaisien: cloche
• allemand: Topfhut
• Traducteur Français - japonais: クローシュ
• Traducteur Français - coréen: 종 모양의 유리 덮개
• Traducteur Français - javanais: cloche
• Traducteur Français - vietnamien: nón hình cái chuông
• Traducteur Français - tamoul: செடிகளை பாதுகாக்கும் கண்ணாடி மூடி
• Traducteur Français - marathi: cloche
• Traducteur Français - turc: çan biçiminde şapka
• Traducteur Français - italien: campana di vetro
• Traducteur Français - polonais: klosz
• Traducteur Français - ukrainien: кришка скороварки
• Traducteur Français - roumain: cloche
• Traducteur Français - grec: είδος γυναικείου πίλου
• Traducteur Français - afrikaans: cloche
• Traducteur Français - suédois: cloche
• Traducteur Français - norvégien: cloche

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOPFHUT»

Découvrez l'usage de Topfhut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Topfhut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lassiter - Folge 2109: Das Vermächtnis des Häuptlings

Cochrane und der Mann mit dem Topfhut redeten und begannen zu gestikulieren . Ihre Handbewegungen wurden mit jedem Wort erregter. Sie wichen voneinander weg und gingen wieder aufeinander zu, als wollten sie es mit den Fäusten ...

Jack Slade, 2012

Thorsten Huber Das Serum

Topfhut. Der Geruch des gemischten Bratens ließ mich alle Sorgen verges- sen. Auch der Wirt zeigte sich erfreut über meine neue Lebenssituati- on. Die beiden Polizisten, die hinter dem Wirt standen und mich angrinsten, hielten einen ...

Christian Kunz, 2013

Seven Star Crown: Number One

Eine davon trug Blue-Jeans, lange Jeansjacke, rot-weiße Sneakers, schwarze Biker-Handschuhe ohne Finger und Topfhut. Die andere war dieser Weißhaarige . Schwarzer Umhang, rechte Hand mit fingerlosem Handschuh, linker Arm mit ...

Michael Rüger, 2012

Das "Buch der Natur" Konrads von Megenberg: die ...

Auf dem Kopf trägt diese zentrale Figur einen karminroten Topfhut. Rechts hinter ihr steht fast ganz verdeckt ein weiterer Mann in langem, blauem, ebenfalls pelzbesetztem Gewand. Auch er trägt einen - allerdings violetten - Topfhut. Zwischen ...

Ulrike Spyra, 2005

Lassiter - Folge 2149: Die letzte Kugel trifft

Lassiter grinste. »Er ist wirklich gut positioniert, aber jetzt wissen wir schon einmal, wo er sich versteckt.« Mehr als der Topfhut des Jungen und der vordere Teil des Gewehrlaufs waren auf die Entfernung nicht zu erkennen. Trotzdem bestand ...

Jack Slade, 2013

Ungeheuer: Thriller

Neben ihrstand ein ebensokräftiger Mann mitolivgrünem Topfhut. Die Frauim rosa Schlabberlookhielt einen Korbins Bild. Der Korb war leer, was auch logischwar, schließlichfand dasInterview einen Tagnach dem Leichenfund statt.

Claudia Puhlfürst, 2013

200 Jahre Mode in Wien: aus des Modesammlungen des ...

Als Verzierung eine Borte. Höhe: 10, Breite: 8. HM Inv. Nr. M 4.658 415 Damenhut Um 1918 Leder, Englischleder, Baumwollfutter. Höhe: 10, Breite: 3. HM Inv. Nr. M 10.877 416 Damenhut Um 1925 Satin, Seidenfutter. Topfhut mit schmaler ...

Historiches Museum der Stadt Wien, Susanne Walther, Lucie Hampel, 1976

Bubikopf und Federboa: Frauen in den goldenen ...

12.3 Damentageskleid 1924-1927 Pepita Wollstoff Modesammlung des Historischen Museums der Stadt Wien, Inv.Nr. M 15.377 12.12 Topfhut um 1927 Orangefarbene Strohborten, Rips Modesammlung des Historischen Museums der Stadt ...

Reinhard Pohanka, Regina Karner, Schloss Niederweiden (Niederweiden, Austria), 1996

Berliner Beiträge zur Archäometrie

So fällt bisher nur der deutliche Unterschied zu den beiden Merkurstatuen auf, während zum Braunschweiger Amor mit Topfhut eine Ähnlichkeit in der Zusammensetzung besteht. Da dieser Amor inzwischen aber auch nicht mehr als Arbeit ...

Leute Eigener Art

Dann rafiert er fich das Kinn (es hängt inzwifchen fchwer an faltigen Backen er ift überhaupt ein altes. graues Männchen geworden). er rafiert fich alfo das Kinn. kriegt feinen fchwarzen Anzug her und feinen alten Topfhut. macht fich fertig.

Timm Kröger, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOPFHUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Topfhut est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Marlene Jaschke kommt in die Osnabrückhalle

Osnabrück. Marlene Jaschke ist wieder da. Mit beigefarbenen Kostüm und rotem Topfhut kommt sie am 14. März in die Osnabrückhalle und bringt ihr neues ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 17»

Ausstellung in der „Central Garage“: Frauen am Steuer: Mutig ...

23.12.2016 Von ANKE HILLEBRECHT Sie setzten sich über alle Konventionen hinweg und ans Steuer – mit Pluderhose, Topfhut und einem siegessicheren ... «Taunus Zeitung, déc 16»

Sehnsucht nach Frieden

Den Topfhut trägt er mit Würde und Charme. Die Besenrute hält er fest im Arm. Er lacht mit seinem Kohlenmund. Seine Brust und sein Bauch sind kugelrund. «Thüringer Allgemeine, déc 16»

Kabarettistin Jutta Wübbe bringt die Welt der Marlene Jaschke ins ...

Viel sagen muss „Marlene“ nicht: Wenn sie so da steht in ihrem beigefarbenen Kostüm und dem Topfhut, wenn sie mit ihren Storchenbeinen in Strumpfhosen ... «Meinerzhagener Zeitung, déc 16»

Comedy, fast wie im Alltag

Seit Jahren hat die trutschige und bis heute populäre Chefsekretärin – Kennzeichen: roter Topfhut, beigefarbenes Kostüm – aus der Buttstraße am Fischmarkt ... «Hamburger Abendblatt, mars 16»

"Eine schizophrene Epoche"

Sie trägt einen Topfhut, darunter blitzt ein Kurzhaarschnitt hervor. Ihre Gesichtszüge wirken kühl und distanziert. Die Szene der Gouache "Trübe Ahnung" der ... «Südwest Presse, avril 15»

„Die Weimarer Republik im Oberbergischen“: Sonderausstellung auf ...

Der Topfhut: In den 20er Jahren existiert in Gummersbach ein Zentrum für das Modistenhandwerk (Foto: OBK). Die überwiegend kaisertreue und traditionell ... «Oberberg-Nachrichten.de, févr 15»

Magdalene I. mit Topfhut Glandorfer Bürgermeisterin vor dem ...

ix Glandorf. Die Fähigkeit, aus einem Blumentopf einen Karnevalshut zu basteln, ist fürs Bürgermeisteramt nicht unerlässlich. Aber schaden kann es nicht. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 15»

"Die Herren stehen Schlange und wollen mit mir Tango tanzen"

Bleibt ohne Topfhut und Damenhandtasche noch Zeit für einen Partner? Wübbe: Ich halte mich fit mit Kickboxen und philippinischem Stockkampf (Modern Arnis) ... «Hamburger Abendblatt, mai 14»

Der neue Schultes am Marterpfahl

Unter dem Topfhut steckte nämlich Kai-Achim Klare. Hochdeutsch machte er sich seine Reime etwa auf den Europa-Park, fehlende Toilettenhäuschen und ... «Badische Zeitung, mars 14»