Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herrnhut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERRNHUT EN ALLEMAND

Herrnhut  [Hẹrrnhut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HERRNHUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herrnhut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Herrnhut

Herrnhut

Herrnhut

Herrnhut est une ville rurale dans la région saxonne de Görlitz, dans la Haute Lusace. Situé centralement entre les villes de Löbau et Zittau, il est connu comme le lieu fondateur de la communauté des frères Herrnhut, la production des étoiles Herrnhut et la transmission de plus de 2 000 missionnaires. Herrnhut ist eine Landstadt im sächsischen Landkreis Görlitz in der Oberlausitz. Zentral zwischen den Städten Löbau und Zittau gelegen, ist sie als Gründungsort der Herrnhuter Brüdergemeine, die Produktion der Herrnhuter Sterne und die Aussendung von über 2.000 Missionaren bekannt.

définition de Herrnhut dans le dictionnaire allemand

Ville dans les hautes terres de Lusace. Stadt im Lausitzer Bergland.
Cliquez pour voir la définition originale de «Herrnhut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERRNHUT


Bollenhut
Bọllenhut
Damenhut
Da̲menhut [ˈdaːmənhuːt]
Eisenhut
E̲i̲senhut
Herrenhut
Hẹrrenhut [ˈhɛrənhuːt]
Hexenhut
Hẹxenhut
Kiepenhut
Ki̲e̲penhut
Kurfürstenhut
Ku̲rfürstenhut
Schutenhut
Schu̲tenhut
Sonnenhut
Sọnnenhut
Trachtenhut
Trạchtenhut [ˈtraxtn̩huːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERRNHUT

Herrgottstag
Herrgottswinkel
herrichten
Herrichtung
Herrin
herrisch
herrje
herrjemine
Herrlein
herrlich
Herrlichkeit
Herrnhuter
Herrnhuterin
herrnhutisch
Herrschaft
herrschaftlich
Herrschaftsanspruch
Herrschaftsapparat
Herrschaftsbereich
Herrschaftsform

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERRNHUT

Cowboyhut
Doktorhut
Filzhut
Fingerhut
Jägerhut
Kastorhut
Landshut
Mahut
Nachhut
Obhut
Panamahut
Schlapphut
Seppelhut
Sommerhut
Strohhut
Sturmhut
Tirolerhut
Vorhut
Zuckerhut
Zylinderhut

Synonymes et antonymes de Herrnhut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRNHUT»

Herrnhut diakonie herrnhut wetter ferienwohnung herrnhuter brüdergemeine jesus haus ywam dürninger hospiz eine Landstadt sächsischen Landkreis Görlitz Oberlausitz Zentral zwischen Städten Löbau Zittau gelegen Gründungsort Herrnhuter Brüdergemeine Produktion Sterne Aussendung Aktuelles stadt small town Upper Lusatia Oberlausitz region Saxony Sachsen Germany century gave birth Moravian Start evangelische Ausführliche Informationen verwurzelte Brüder Unität deren Geschichte Theologier sowie örtliche Gemeinde heute Startseite brüder unität August Jahren machten sich zwei junge Männer Sklaven Zuckerrohrinsel Thomas Karibik unitäts archiv evangelischen Unitätsarchiv Archiv zentralen Institutionen weltweiten

Traducteur en ligne avec la traduction de Herrnhut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERRNHUT

Découvrez la traduction de Herrnhut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herrnhut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herrnhut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黑尔恩胡特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

herrnhut
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Herrnhut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Herrnhut
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيرنهوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Herrnhut
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Herrnhut
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Herrnhut
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Herrnhut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Herrnhut
190 millions de locuteurs

allemand

Herrnhut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘルンフート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Herrnhut
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Herrnhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Herrnhut
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Herrnhut
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Herrnhut
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Herrnhut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Herrnhut
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Herrnhut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Herrnhut
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Herrnhut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Herrnhut
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Herrnhut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Herrnhut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Herrnhut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herrnhut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERRNHUT»

Le terme «Herrnhut» est assez utilisé et occupe la place 34.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herrnhut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herrnhut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herrnhut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERRNHUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herrnhut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herrnhut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herrnhut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRNHUT»

Découvrez l'usage de Herrnhut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herrnhut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glaube, Erfahrung und Gemeinschaft: der junge Schleiermacher ...
English summary: Schleiermacher acknowledged the Moravian influence on his works.
Dorette Seibert, 2003
2
Verlass des Synodus der evangelischen Brüder-Unität gehalten ...
... der heiligen Schrift. fo wie das Beifpiel der alten böhmifchen Brüder. welche ebenfalls ihre drei erfien Aelteften fich durch das Loos hatten befiimmen lafi'en. bewog die Gemeine in Herrnhut bei der erften Anftellung von Aeltefien am 20.
Synod (UNITED BRETHREN), 1848
3
Pietismus im Sozialismus: Die Herrnhuter Brüdergemeine in ...
22 Am Tag danach pries die Gemeine das Wahlergebnis von über neunzig Prozent für die NSDAP mit dem Choral: „Nun danket alle Gott“.23 Ein Artikel im „ Herrnhut“ resümierte: „Alle diese Feiern sind der berechtigte Ausdruck einer großen, ...
Hedwig Richter, 2009
4
Herrnhut: Herrnhuter Brüdergemeine, Herrnhuter Losungen, ...
Kapitel: Herrnhuter Brdergemeine, Herrnhuter Losungen, Strahwalde, Ruppersdorf/o.l., Friedrich Wilhelm Von Kyaw, Herrnhuter Stern, Herrnhuter Gottesacker, Schner Von Herrnhut, Verwaltungsgemeinschaft Herrnhut. Aus Wikipedia.
Bcher Gruppe, 2010
5
Zinzendorf und die Herrnhuter Brüdergemeine, 1700-2000
70 Mähren nach Herrnhut auswanderten, richtete der Kaiser eine scharfe Beschwerde an den sächsischen Kurfürsten, die 1732 zu einer ersten Untersuchungskommission gegen Herrnhut unter der Leitung des Amtshauptmanns Georg Ernst ...
Dietrich Meyer, 2000
6
Geordnetes Dienen in der christlichen Gemeinde
R 3 A 5 Zinzendorfs Eventualtestament 1738. R 4 D 17 A Verzeichnis der ordinirten Brüder und Schwestern in der erneuerten Brüder-Kirche. R 5 A 7 Original Acta, die zwey Commissionen in Herrnhut betreffende Anno 1732— 1736. R 6 Aa 10 ...
Hanns Joachim Wollstadt, 1966
7
Geschichte der in Schlesien etablirten Hussiten: Königsberg 1763
Der Graf zeigte sich den Tschechen gegenüber gereizt. Trotzdem sammelten sich in Herrnhut immer mehr tschechisch sprechende Emigranten (" Stockböhmen"). Ab September 1732 war klar, daß sie nicht mehr beabsichtigten, in Herrnhut zu ...
Wenzeslaus Blanitzky, Ditmar Kühne, 2001
8
Allgemeine Literatur-Zeitung
ffcnissiN, b. Mense, und Zittac, in Commission b. Schbps : Brief e iiber Herrnhut und die evange- lijche Brudevgemeine ; uebst einem Anhange. Von Christian Gottlieb^ Frohberg'er , Pfarrer zu Ren- nersdorf. (1797.) 430 S. uud der Aiihang von ...
9
Historie von Grönland: enthaltend die Beschreibung des ...
enthaltend die Beschreibung des Landes und der Einwohner ec., insbesondere die Geschichte der dortigen Mission der Evangelischen Brüder zu Neu-Herrnhut und Lichtenfels : mit 8 Kupfertafeln und einem Register David Cranz. es auch ...
David Cranz, 1765
10
Allgemeine Literatur-Zetitung
Schöps : Briefe über Herrnhut und die evangelische Brüdergemeine ; nebst einem Anhange. Von Christian Gottlieb Frohberger, Pfarrer zu Ren- nersdorf. ( 1797.) 43o S. und der Anhang von 136 S. 8- ^\foch immer, sagt der Vf., wurde bey der ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERRNHUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herrnhut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Produktionshalle in Herrnhut
Herrnhut. Die Herrnhuter Sterne GmbH in Ostsachsen baut wegen steigender Nachfrage im In- und Ausland aus. Wie das Unternehmen am Montag mitteilte, ... «sz-online, sept 16»
2
Dienels öffnen in Herrnhut
Bevor in Herrnhut geöffnet wird, soll der Verkauf von ausgewählten Produkten weiter im Hofladen in Berthelsdorf erfolgen. Da Dienels aber das ganze Haus ... «sz-online, sept 16»
3
Herrnhut - Polizei: Mit Seitenauslage unterwegs
Wer kennt das nicht: Das Auto fährt los, doch irgendwo steht noch eine Tür offen… Ähnliches ist am Mittwochnachmittag in Strahwalde einer ... «FOCUS Online, sept 16»
4
Zuflucht Herrnhut
Mitte Juli hat die Leitung der Evangelischen Brüder-Unität beschlossen, an ihrem Ursprungsort in Herrnhut die 17 Iraker aufzunehmen, neun Erwachsene und ... «sz-online, août 16»
5
Bester Tischlergeselle kommt aus Herrnhut
Felix Neumann vom Ausbilungsbetrieb Herrnhuter Holzwerkstätten GmbH mit seinem Gesellenstück – eine Bar mit Rundungen und Hirnholzplatte sowie Tür, ... «Alles-Lausitz.de, août 16»
6
Flüchtlingen in Herrnhut droht Abschiebung
Den 17 Mitgliedern einer irakischen Großfamilie, die sich im Kirchenasyl in Herrnhut befinden, droht nach Angaben der Brüdergemeine die Abschiebung in ihre ... «sz-online, juil 16»
7
Irakische Familie flieht vor Abschiebung ins Kirchenasyl
Herrnhut/Chemnitz . - 17 Mitglieder einer irakischen Großfamilie sind vor einer drohenden Abschiebung ins Kirchenasyl geflohen. Bereits am vergangenen ... «Leipziger Volkszeitung, juil 16»
8
Herrnhut ist Reformationsstadt Europas
Herrnhut ist von der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE) mit dem Titel Reformationsstadt Europas bedacht worden. Das teilte jetzt ... «sz-online, juil 16»
9
Herrnhuter „Losungen“ geben Gottes Wort verfälscht wieder
In einem Brief an Pfarrerin Benigna Carstens (Herrnhut/Oberlausitz), die für die Redaktion des Losungsbuches verantwortlich ist, schreibt der Theologe, dass ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, juin 16»
10
Erste Herrnhuter Synode in Bad Boll seit 31 Jahren
Begegnung und Austausch gehören zu den Synoden der Herrnhuter. Hier Bischof Theodor Clemens aus Bad Boll (Mitte) im Gespräch mit Gästen. Heute folgt ... «Südwest Presse, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herrnhut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herrnhut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z