Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlapphut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLAPPHUT EN ALLEMAND

Schlapphut  Schlạpphut [ˈʃlaphuːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLAPPHUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlapphut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLAPPHUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlapphut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

capeline

Schlapphut

Le Schlapphut appartenait à la période de la guerre de trente ans; En Europe, un style de vêtement militaire était également courant en ce moment, qui comprenait également cette forme spéciale de chapeau. Le chapeau sombre était fait de feutre doux, avait un bord large, ouvert à l'avant, à l'arrière, à l'arrière, ou en deux endroits, et était orné d'une ou plusieurs plumes. Au début du seizième siècle, le béret a prévalu, mais dès 1550, le chapeau était de nouveau à la mode, d'abord comme un chapeau espagnol élevé et raidi, puis comme un soi-disant Rubenshut néerlandais. Peu de temps après le début du XVIIe siècle, le chapeau slovaque suédois est venu, ce qui a déplacé presque toutes les autres têtes. Le design, qui correspond au goût du temps, a parfois fait du chapeau slouchy un prestige somptueux. Der Schlapphut gehörte zur Tracht in der Zeit des Dreißigjährigen Krieges; in Europa war zu dieser Zeit ein militärisch geprägter Kleidungsstil verbreitet, zu dem auch diese besondere Hutform gehörte. Der Schlapphut bestand aus weichem Filz, hatte eine breite, vorn, seitlich, hinten oder an zwei Stellen aufgeschlagene Krempe und war mit einer oder mehreren Federn geschmückt. Im Anfang des 16. Jahrhunderts herrschte zwar das Barett vor, aber schon um 1550 wurde der Hut wieder modern, zuerst als hoher, gesteifter spanischer Hut, danach als niederländischer, sogenannter Rubenshut. Bald nach Beginn des 17. Jahrhunderts kam dann der schwedische Schlapphut auf, der fast alle anderen Kopfbedeckungen verdrängte. Die dem Zeitgeschmack entsprechende Ausgestaltung machte den Schlapphut mitunter zu einem kostspieligen Renommierstück.

définition de Schlapphut dans le dictionnaire allemand

chapeau doux avec large bord flottant. weicher Hut mit breiter, schlaff hängender Krempe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schlapphut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLAPPHUT


Cowboyhut
[ˈka͜ubɔ͜yhuːt]
Damenhut
Da̲menhut [ˈdaːmənhuːt]
Doktorhut
Dọktorhut
Eisenhut
E̲i̲senhut
Filzhut
Fịlzhut [ˈfɪlt͜shuːt]
Fingerhut
Fịngerhut
Herrenhut
Hẹrrenhut [ˈhɛrənhuːt]
Herrnhut
Hẹrrnhut
Hexenhut
Hẹxenhut
Klapphut
Klạpphut [ˈklaphuːt]
Landshut
Lạndshut
Mahut
Mahu̲t
Nachhut
Na̲chhut
Obhut
Ọbhut 
Sommerhut
Sọmmerhut
Sonnenhut
Sọnnenhut
Strohhut
Stro̲hhut [ˈʃtroːhuːt]
Trachtenhut
Trạchtenhut [ˈtraxtn̩huːt]
Vorhut
Vo̲rhut
Zuckerhut
Zụckerhut [ˈt͜sʊkɐhuːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLAPPHUT

Schlapfen
schlapp
schlapp machen
Schläppchen
Schlappe
schlappen
schlapperig
Schlappermilch
schlappern
Schlappheit
schlappig
schlappmachen
Schlappohr
schlapprig
Schlappschuh
Schlappschwanz
Schlaraffe
Schlaraffenland
Schlaraffenleben
Schlaraffia

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLAPPHUT

Bischofshut
Bollenhut
Ehrendoktorhut
Girardihut
Herzogshut
Jägerhut
Kapotthut
Kardinalshut
Kastorhut
Kiepenhut
Kurfürstenhut
Panamahut
Pilgerhut
Schutenhut
Seppelhut
Steirerhut
Sturmhut
Tirolerhut
Topfhut
Zylinderhut

Synonymes et antonymes de Schlapphut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAPPHUT»

Schlapphut schlapphut kaufen kinder häkeln stroh nähen bedrucken geheimdienst Wörterbuch knarre hakenkreuz gehörte Tracht Zeit Dreißigjährigen Krieges Europa dieser militärisch geprägter Kleidungsstil verbreitet auch günstige schlapphüte für damen mode Damen besonderer besonders sommerlichen Tagen Ihrem Sommerkleid Flip Flops passt hüte caps mützen shop Hüte Caps Marken Jetzt Mützen Shop bestellen Umtauschrecht Einfach einkaufen große auswahl tiefpreise stylight Produkte Tiefpreise viele Sales reduziert STYLIGHT günstig sparen Wegener herren freizeit mütze sommerhut amazon Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Herren Freizeit Mütze Sommerhut Hutmachertradition Made Germany Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Asos asos

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlapphut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLAPPHUT

Découvrez la traduction de Schlapphut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlapphut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlapphut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

软帽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sombrero de ala ancha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

floppy hat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लॉपी टोपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبعة المرنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дискета шляпа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chapéu flexível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্লপি টুপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capeline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

topi liut
190 millions de locuteurs

allemand

Schlapphut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フロッピー帽子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플로피 모자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

floppy kupluk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũ mềm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெகிழ் தொப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लॉपी हॅट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disket şapka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cappello floscio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

floppy hat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дискета капелюх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pălărie floppy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

floppy hat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breërandhoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diskett hatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

floppy hat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlapphut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLAPPHUT»

Le terme «Schlapphut» est communément utilisé et occupe la place 73.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlapphut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlapphut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlapphut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLAPPHUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlapphut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlapphut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlapphut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAPPHUT»

Découvrez l'usage de Schlapphut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlapphut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
K: Roman
Solange Schlapphut seinen Job macht, brauchen nur Miss Dobai und der Leiter eingeweiht zu sein. Serge fragt sich, ob dieser Mann oder Miss Dobai den Ablauf bestimmt. Vielleicht gibt es ja gar keine Miss Dobai aus Baltimore, keine Zug- ...
Tom McCarthy, 2012
2
Schmetterling Im Winter
Was wollen die nun? Mit Nachdruck in der Stimme wiederholte Schlapphut, wer er sei, so als erwarte er ein absolutes Entsetzen meinerseits. Da ich ihn aber nur gelangweilt betrachtete wiederholte Schlapphut mit energischer Stimme: „BKA!
Angela Storm, 2000
3
R in a Nutshell
e <- list(Gegenstand = "Schlapphut", Größe = 64) > e $Gegenstand [1] " Schlapphut" $Größe [1] 64 Es gibt unterschiedliche Möglichkeiten, auf Listenelemente zuzugreifen: > e$Gegenstand [1] "Schlapphut" > e[1] $ Gegenstand [1] "Schlapphut" ...
Joseph Adler, 2010
4
Das dunkle Netz der Lügen: Historischer Kriminalroman
Und dann, wie aus dem Nichts, stand der Mann mit dem Schlapphut plötzlich neben ihm, breitschultrig und mindestens einen Kopf größer alser. Erhatte eine Laterne beisich, dieeraber kurz zuvor gelöscht haben musste. «Du willst also unser ...
Silvia Kaffke, 2010
5
John Sinclair - Folge 1773: Das andere Jenseits
Die Tierärztin schaute wieder durch das Fenster, wo sie auch den Schlapphut sah. Er trug noch immer den langen Mantel und hatte die Krempe seines Huts so tief in die Stirn gedrückt, dass von seinem Gesicht nur die untere Hälfte zu sehen  ...
Jason Dark, 2012
6
Romeo, Julia und kein Ende
Absicht? Wieso? Vorsätzlich etwa? Ich weiß esnicht. Man könnte fast den Eindruck gewinnen. Bäuerling meinte, es wäre einer mit Schlapphut dabei gewesen. Der behauptete, Bernhard hätte Schuld gehabt. Ich weiß damit nichts anzufangen.
Volker Krug, 2013
7
Das wendige Pfäfflein: Satiren
Satiren Thomas Fricke. Besonders lobte es den Dialog Der Christen mit den Marxisten, Nur hab gefehlt der Chefideolog, Den Reinhold sie vermissten. Der Schlapphut dankte dem Pfäfflein sehr, Tat ihm manch Gunst erweisen, So durft' es ...
Thomas Fricke, 2014
8
Großvaters Spiegel: Kinderkrimi
DieTüremit den ausbruchsicheren Eisenbeschlägen wurde geöffnet und ein uniformierter Gefängnisbeamterführte den Boss,Schlapphut-Ede,zum Verhör. Eswar bereits das sechsteMal,dassihn dieGefängnisbeamten ausseinerZelle holten.
Hans-Werner Loy, 2009
9
Sagen und Märchen aus Schwaben (Märchen der Welt)
Auf dem Conzenberg geht der »Lapphut« oder »Schlapphut« seit undenklichen Zeiten. Er heißt bisweilen auch blos der »Trallare«. »Trallare« ist sonst in Niederschwaben ein »roher, ungehobelter, grobdummer Kerl.« Der »Lapphut« hat, wie ...
Anton Birlinger, 2012
10
Die Klinge: Roman
»War das vielleicht eine Art Schlapphut?«, fragte Paula, die ihre Aufregung nur schwer verbergen konnte. »Ja, das könnte man sagen«, erwiderte Millie. »Ein schwarzer Schlapphut.« Paula dachte an den Abend in London, an dem ihr die ...
Colin Forbes, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLAPPHUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlapphut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zum Fliegenfischen in die Eifel
Stiefel bis zur Leiste, Angelweste oder -tasche mit Accessoires, Schlapphut und Angel. Uschi und Bernard Dodier zeigen in ihrem Garten, mit welcher Montur sie ... «Westdeutsche Zeitung, oct 16»
2
Estelle von Schweden - Knuddeln mit Mama Victoria unter dem ...
Immer wieder knuddelte Estelle ihre royale Mama und machte in ihrem hübschen Schlapphut eine besonders süße Figur. Die herzigen Kuschel-Szenen sehen ... «BUNTE.de, sept 16»
3
Mit Schlapphut und Computerhacking
Und so wird weiterspioniert, mit Schlapphut und Computerhacking. (Conrad Seidl, 12.9.2016). Florian Horcicka, "Im Fadenkreuz der Spione", € 22,- / 192 Seiten. «derStandard.at, sept 16»
4
Bogenschützin Unruh überrascht
Mit ihrem beigen Schlapphut auf dem Kopf verlor sie bei starkem Seitenwind den ersten Satz. Der zweite Durchgang ging dann mit 28:26 an Unruh. In ihrem ... «WESER-KURIER online, août 16»
5
Wie kam der Reger auf den Felsen
"Breitbeinig, mit Schlapphut, zu allerlei Späßen aufgelegt" so hat es sein Mitwanderer festgehalten. Als "Max-Reger-Felsen" ist dieser Stein am Kaiserberg in ... «Onetz.de, août 16»
6
Beachvolleyball: Lars Flüggen darf in Rio mit Schlapphut spielen
Beachvolleyballer Lars Flüggen ist auch in Rio mit seiner besonderen Kopfbedeckung unterwegs. Für den Talisman holt er sich bei Olympia eine ... «Sport1.de, août 16»
7
Sigismund Righini im Museum Oskar Reinhart: Der Dandy mit ...
Mit rotem Vollbart, langem Mantel und Schlapphut trug er sein Künstlerdasein genüsslich zur Schau. Als Sohn eines Tessiner Dekorationsmalers wurde Righini ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
8
Ist der Mann mit Schlapphut dabei? | Polizeieinsatz: 43 russische ...
Paris (Frankreich) – Polizeieinsatz gegen russische Hooligans! Am Dienstag wurden 43 Personen in Gewahrsam genommen. Die Aktion richtet sich gegen ... «BILD, juin 16»
9
Vor 250 Jahren in Madrid - Revolte gegen Verbot von Mantel und Hut
"Auch der jetzige, wenn er in die Große Oper geht zum Beispiel, hat so eine Capa umhängen. Der Schlapphut ist natürlich was anderes, der ist dann im Laufe ... «Deutschlandfunk, mars 16»
10
Neuer Verfassungsschutz-Chef in Thüringen: „Kein gelernter ...
Er ist studierter Sozialpädagoge – mit Masterabschluss 2015 in Erfurt, also „kein gelernter Schlapphut“, sondern „Quereinsteiger“, wie er selber sagt. «Handelsblatt, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlapphut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlapphut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z