Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Karpfenteich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KARPFENTEICH EN ALLEMAND

Karpfenteich  [Kạrpfenteich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KARPFENTEICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Karpfenteich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KARPFENTEICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Karpfenteich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Karpfenteich

Karpfenteich

Karpfenteich

Un bassin de carpes est une eau stagnante construite artificiellement, qui sert la production économique de la carpe et d'autres types de poissons adaptés à ce type d'eau. La gestion d'un étang de carpe est une forme d'utilisation des terres agricoles et correspond à une industrie de pâturage dans le domaine de la pêche. La fertilisation du plan d'eau stimule la production primaire. La production de poisson la plus élevée possible doit être rendue possible grâce aux étapes de la chaîne alimentaire. La construction de ce type d'eau correspond à l'objectif économique décrit. La fertilisation provoque l'inclinaison d'un lac normal afin que l'hypolimnion de la couche de profondeur soit exempt d'oxygène en raison de l'attaque élevée en biomasse. Un étang de carpe, d'autre part, est posé de manière à ce que le mélange puisse apporter de l'oxygène neuf au sol tous les jours. Les étangs de carpe sont régulièrement dégagés en automne, pour lesquels ils sont séchés avec un système de drainage, appelé Mönch. Le plancher de l'étang est disposé comme un entonnoir très peu profond vers le moine. Ainsi, le poisson se rassemble avec l'eau qui coule devant le moine. Ein Karpfenteich ist ein künstlich angelegtes stehendes Gewässer, das der wirtschaftlichen Produktion von Karpfen und anderen Fischarten dient, die für diesen Gewässertyp geeignet sind. Die Bewirtschaftung eines Karpfenteiches ist eine Form landwirtschaftlicher Flächennutzung und entspricht im Bereich der Fischerei einer Weidewirtschaft. Durch Düngung des Wasserkörpers wird die Primärproduktion angeregt. Über die Stufen der Nahrungskette soll so eine möglichst hohe Produktion an Fisch ermöglicht werden. Dem beschriebenen wirtschaftlichen Ziel entspricht die Konstruktion dieses Gewässertyps. Düngung bringt einen normalen See dadurch zum Kippen, dass die Tiefenschicht Hypolimnion durch den hohen Biomasseanfall frei von Sauerstoff wird. Ein Karpfenteich wird dagegen so flach angelegt, dass die Durchmischung täglich bis zum Boden neuen Sauerstoff einbringen kann. Karpfenteiche werden regelmäßig im Herbst abgefischt, wozu sie mit einem Ablaufbauwerk, genannt Mönch, trockengelegt werden. Der Teichboden wird als sehr flacher Trichter auf den Mönch hin angelegt. So sammeln sich die Fische beim Ablassen mit sinkenden Wasserstand vor dem Mönch.

définition de Karpfenteich dans le dictionnaire allemand

Étang dans lequel les carpes sont élevées. Teich, in dem Karpfen gezüchtet werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Karpfenteich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KARPFENTEICH


Abwasserteich
Ạbwasserteich
Auflandungsteich
A̲u̲flandungsteich
Badeteich
Ba̲deteich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Dorfteich
Dọrfteich
Einsatzteich
E̲i̲nsatzteich
Ententeich
Ẹntenteich
Feuerlöschteich
Fe̲u̲erlöschteich
Fischteich
Fịschteich
Forellenteich
Forẹllenteich
Gartenteich
Gạrtenteich
Klärteich
Klä̲rteich
Koiteich
Ko̲i̲teich
Parkteich
Pạrkteich
Schwanenteich
Schwa̲nenteich
Schwimmteich
Schwịmmteich
Setzteich
Sẹtzteich
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
gleich
gle̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KARPFENTEICH

Karottieren
Karozehn
Karpaltunnel
Karpaten
karpatisch
Karpell
Karpellum
Karpf
Karpfen
Karpfenfisch
Karpfenmaul
Karpfenzucht
Karpogon
Karpolith
Karpologie
Karpophage
Karpophor
Karposoma
Karrageen
Karrara

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KARPFENTEICH

Anwendungsbereich
Aufgabenbereich
Ausgleich
Außenbereich
Fachbereich
Frankreich
Geltungsbereich
Königreich
Niederösterreich
Oberösterreich
Preisvergleich
Raucherbereich
Teich
Vereinigtes Königreich
erfolgreich
hilfreich
reich
ungleich
weich
zugleich

Synonymes et antonymes de Karpfenteich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARPFENTEICH»

Karpfenteich karpfenteich festival grundschule angeln selber bauen pachten anlegen treptower park baden künstlich angelegtes stehendes Gewässer wirtschaftlichen Produktion Karpfen anderen Fischarten dient für diesen Gewässertyp Chorkonzert fisch zucht anzulegen erfordert Heutzutage Menge auch Verrücktheit schreibe deshalb weil Karpfenteiche große Mittelhof kinderhaus berlin Schulkooperation Lichterfelde besteht seit Oktober Mehr Drittel Schülerinnen Schüler Gärtnerei freystadt Nahe Freystadt Oberpfalz finden besonderen Willkommen Gelegen idyllischen Karpfen teich karpfen klein Seit einigen Jahren kann beim Hobby Entwicklung beobachten immer bekannter beliebter seine fische amazon ewald haas bücher Ewald Haas Fische jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Jagen Tiere hecht sein redensarten index Hecht Fischwirtschaft übliches Mittel trägen Bewegung halten damit Muskelfleisch entwickeln Obwohl wiktionary Deutsches Wörterbuch Jacob Wilhelm Grimm „karpfenteich Digitales deutschen Sprache „Karpfenteich canoo Haus hotel

Traducteur en ligne avec la traduction de Karpfenteich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARPFENTEICH

Découvrez la traduction de Karpfenteich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Karpfenteich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Karpfenteich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Karpfenteich
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Karpfenteich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Karpfenteich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Karpfenteich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Karpfenteich
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Karpfenteich
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Karpfenteich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Karpfenteich
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Karpfenteich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Karpfenteich
190 millions de locuteurs

allemand

Karpfenteich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Karpfenteich
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Karpfenteich
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Karpfenteich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Karpfenteich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Karpfenteich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Karpfenteich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karpfenteich
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Karpfenteich
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Karpfenteich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Karpfenteich
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Karpfenteich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Karpfenteich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Karpfenteich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Karpfenteich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Karpfenteich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Karpfenteich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARPFENTEICH»

Le terme «Karpfenteich» est communément utilisé et occupe la place 74.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Karpfenteich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Karpfenteich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Karpfenteich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KARPFENTEICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Karpfenteich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Karpfenteich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Karpfenteich en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KARPFENTEICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Karpfenteich.
1
Charles Tschopp
Eine kühne Behauptung ist der Hecht im Karpfenteich unserer trägen Gedanken und Meinungen.
2
Werner Hansch
Da fühlt sich der Stürmer wie der Hecht im Karpfenteich.
3
Anonym
Als er Hahn im Korb war, benahm er sich wie ein Hecht im Karpfenteich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARPFENTEICH»

Découvrez l'usage de Karpfenteich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Karpfenteich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Karpfenteich
Anhand einer Geschichte zwischen Mann und Frau, die so oder ahnlich auch ausserhalb einer Universitat stattfinden konnte, werden Tricks, Taktiken und Skandale geschildert, die nur allzu typisch sind fur die Innenwelt mancher deutschen ...
Carl-W. Voss, 2001
2
Der Specht Im Karpfenteich
Mein Name ist Paul Nukraft.
Holger Hustädte, 2007
3
Oekonomisches Handlexikon
Streckteich, ist ein Karpfenteich, in welchem die jungen Karpfen zum Erstrecken oder Auswachsen ge» setzet werden, und wovon bereits das Nothige unter Kar» pfenteich angeführt worden ist. > . .. > Streichen, sagt man gewohnlich von den ...
Ferdinand Christian Touchy, 1804
4
Topographisch-historisch-statistische Beschreibung der Stadt ...
reien. '),. Gasthöfe"),. Hopfendarre'"),. Kall-. scheune""),. Karpfenteich""'),. Mühlen. ""*»),. ') Standen in den Vorstädten zweie mit den städtischen Num» mern 1!N — 11! bezeichnet. Beide gehörten der Kämme» rei und gingen in ganz neuer Zeil ...
Carl Gotthelf Praetorius, Julius Wernicke, 1832
5
Die Fischerei-Verhältnisse der Provinz Brandenburg zu Anfang ...
Zur Haus- und Küchenfischerei verpachtet. Karausche, Schleie, Hecht. 2465. Karpfenpfuhl, m 5 17. 2466. Karpfenteich, li 9 30. Elbe 150. 35 5, 7 F. 2467. Karpfenteich, r 4 bei 21. Arnswalde (Steinbusch). 15 lia. Zum Gute Steinbusch gehörend.
Karl Eckstein, 1908
6
Das neue drama. bd. 2. Der ewigkeitszug. bd. 3. Die sucher ...
Das Stück wurde wohl bei der ersten Aufführung in Versailles an einem Karpfenteich . . . Getrommelt und gepfiffen! Karpfenteich! Der Karpfenteich! ( Vollmöller wird bearbeiten. Stern macht den Karpfenteich. Detonierende Sänger machen ...
Alfred Kerr, 1917
7
Physiognomische Reisen: Voran ein physiognomisch Tagebuch
Hab einen Karpfenteich, voll herrlicher Fisch, groß und schmackhaft. Nun ist aber , wie bekannt, der Karpf' ein träger Fisch , der immer auf dem Grund steht, nicht gern herumschwimmt und Nahrung sucht. Da hat mir ein alter Fischmeister ein ...
Johann Carl August Musaeus, 1788
8
Friedrich der Grosse: Eine Lebensgeschichte
Geredorff an dem sogenannten Mühlenfluss im J. l77« einen Karpfenteich angelegt, wodurch ihrer Mühle das Wasser entjogen, und sie außer Stand gesetzt worden, die schuldigen Abgaben an ihre Grundherrschaft zu entrichten. Es ist daher ...
Johann David Erdmann Preuss, 1833
9
Gesammelte schriften
Moliere: Der Karpfenteich 1. Auf dem Zettel steht allerdings: „George Dandin". Das Stück wurde wohl bei der ersten Aufführung in Versailles an einem Karpfenteich . . . Getrommelt und gepfiffen! Karpfenteich! Der Karpfenteich! ( Vollmöller wird ...
Alfred Kerr, 1917
10
Die Welt im Drama
Moliere: Der Karpfenteich I Auf dem Zettel steht allerdings: „George Dandin". Das Stück wurde wohl bei der ersten Aufführung in Versailles an einem Karpfenteich . . . Getrommelt und gepfiffen! Karpfenteich! Der Karpfenteich! (V ollmöller wird ...
Alfred Kerr, 1917

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARPFENTEICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Karpfenteich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teneriffa » Deutscher Tourist schwimmt nackt im Koi-Karpfenteich ...
Am bekannten „Loro Parque“ („Papageienpark“) auf der größten Insel im kanarischen Archipel Teneriffa, kommt man beim Besuch in Puerto de la Cruz nicht ... «Kanarenmarkt.de - Gran Canaria - das Kanarenmagazin, août 16»
2
Schwedens Rechte wollen regieren: Âkesson - der Hecht im ...
Schwedens Rechte wollen regieren : Âkesson - der Hecht im Karpfenteich. Politik. Jimmie Âkesson will eine wichtigere Rolle in der schwedischen Politik spielen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
3
Villingen-Schwenningen: Schwimmende Juwelen im Karpfenteich
Kois, japanische Prachtkarpfen, tummelten sich gestern auf der Koi Expo Germany in allen Größen und Farben in den Bassins. Fotos: Heinig Foto: ... «Schwarzwälder Bote, mai 16»
4
Tragisches Unglück | Zwillinge (2) ertrinken im Koi-Karpfenteich
Sie ertranken im Koi-Karpfenteich! Die Eltern entdeckten die Kinder am frühen Morgen, wie die britische Zeitung „The Sun“ berichtet. Eine Polizeisprecherin: ... «BILD, mars 16»
5
Neue Turnhalle für Karpfenteich-Schule in Steglitz-Zehlendorf ...
Seit Jahren warten Schüler, Lehrer und Eltern der Karpfenteich-Schule auf eine neue Turnhalle. Es wurde geplant, verschoben, neu geplant, wieder verschoben ... «Tagesspiegel, mars 16»
6
Freyung - Der Fischotter, ein Phantom im Karpfenteich
Scheu, flink, gefräßig: Fischotter machen den Teichwirten das Leben schwer. Ein staatlicher Berater soll die Zuchtfischereien schützen - mit ... «Süddeutsche.de, mars 16»
7
Die Schönlinge im Oberhausener Karpfenteich
Oberhausen. Dirk Ottlik und Bethania Guimaraes importieren aus Japan edle Kois nach Schmachtendorf. Ihr Betrieb gilt als größtes Lager für Brokatkarpfen in ... «Derwesten.de, févr 16»
8
Marco der Hecht im Karpfenteich
Mit fünf Einzelsiegen war Marco Gemici der Hecht im Karpfenteich und damit auch der Schwimmer des Tages. Auf vier erste Plätze brachten es seine Schwester ... «Dewezet.de, févr 16»
9
"Miethaie ziehen wir aus dem Karpfenteich"
Leerstände, Mietpreisbremse und Flüchtlinge: Im Interview spricht Bau- und Verkehrsminister Michael Groschek über den Kampf gegen die Wohnungsnot, ... «DIE WELT, déc 15»
10
Der SC Sand II spielt den »Hecht im Karpfenteich«
Der SC Sand II, Neuling der Frauenfußball-Regionalliga, kann am Sonntag um 14 Uhr ohne Druck beim Sechsten 1. FC Nürnberg antreten. Mit vier Siegen in ... «baden online, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karpfenteich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/karpfenteich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z