Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Karpfenfisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KARPFENFISCH EN ALLEMAND

Karpfenfisch  Kạrpfenfisch [ˈkarp͜fn̩fɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KARPFENFISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Karpfenfisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KARPFENFISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Karpfenfisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Karpfenfisch

poissons de la carpe

Karpfenfische

Les poissons de carpes sont la plus grande famille de poissons d'os et de vertébrés avec environ 2500 espèces. Ceux-ci incluent des poissons connus, comme la carpe ou des poissons d'ornement tels que les poissons rouges. Des poissons de carpe se trouvent en Amérique du Nord, en Europe, en Afrique et en Asie. Die Karpfenfische sind mit etwa 2500 Arten die größte Familie der Knochenfische und der Wirbeltiere. Zu ihnen gehören bekannte Speisefische, wie der Karpfen oder Zierfische wie der Goldfisch. Karpfenfische gibt es in Nordamerika, Europa, Afrika und Asien.

définition de Karpfenfisch dans le dictionnaire allemand

Poisson appartenant à une famille de poissons d'eau douce riche en espèces © Heike Möller, Rödental © Heike Möller, Rödental. zu einer artenreichen Familie von Süßwasserfischen gehörender Fisch © Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.
Cliquez pour voir la définition originale de «Karpfenfisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KARPFENFISCH


Backfisch
Bạckfisch
Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kampffisch
Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Räucherfisch
Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ]
Stockfisch
Stọckfisch
Thunfisch
Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Walfisch
Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KARPFENFISCH

Karottensaft
Karottieren
Karozehn
Karpaltunnel
Karpaten
karpatisch
Karpell
Karpellum
Karpf
Karpfen
Karpfenmaul
Karpfenteich
Karpfenzucht
Karpogon
Karpolith
Karpologie
Karpophage
Karpophor
Karposoma
Karrageen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KARPFENFISCH

Bratfisch
Clownfisch
Friedfisch
Haifisch
Köderfisch
Schellfisch
Schwertfisch
Seefisch
Silberfisch
Steckerlfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
radiografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

Synonymes et antonymes de Karpfenfisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARPFENFISCH»

Karpfenfisch karpfenfisch kaufen Wörterbuch einheimischer kreuzworträtsel arten weißfisch rezepte zubereitung Karpfenfische sind etwa Arten größte Familie Knochenfische Wirbeltiere ihnen gehören bekannte Speisefische Karpfen oder Zierfische Goldfisch ablauf Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet lösungen lexikon xwords bietet für nach datenbank Mehr Antworten Antwort Optionen Alet Artikel Löschung vorschlagen hinzufügen Anke Duden suchen Worttrennung Rapfen Bedeutung Substantiv maskulin Aussprache Betonung Rạpfen Herkunft ungeklärt wort Alle Hilfe Dict wörterbuch dict linguee Dieser anspruchloser schwimmfreudiger Schwarmfisch lang gestrecktes Becken viel freiem Schwimmraum klarem deine tierwelt Deine

Traducteur en ligne avec la traduction de Karpfenfisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARPFENFISCH

Découvrez la traduction de Karpfenfisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Karpfenfisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Karpfenfisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鲤鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peces carpa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carp fish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्प मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السمك الشبوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карп рыба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peixes de carpa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্প মাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poissons de la carpe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikan kap
190 millions de locuteurs

allemand

Karpfenfisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鯉魚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잉어 물고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iwak mas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá cá chép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெண்டை மீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्प मासे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sazan balığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesce carpa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karp ryba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

короп риба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pește crap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυπρίνος ψάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karp vis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karp fisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karpe fisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Karpfenfisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARPFENFISCH»

Le terme «Karpfenfisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Karpfenfisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Karpfenfisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Karpfenfisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KARPFENFISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Karpfenfisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Karpfenfisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Karpfenfisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARPFENFISCH»

Découvrez l'usage de Karpfenfisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Karpfenfisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2001, Internet; D-süd) Brachsen Ader; -s,-: /BRACHSMEN CH, /BRACHSE A D-s üd, /BRASSE D-nord/mittelwest /ein Karpfenfisch/: In diesem Bereich ist von den Weißfischen der Brachsen am häufigsten. (Kärnten, Anglerinfo, 2004, Internet) ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Geselligkeit mit Senioren: wahrnehmen, gestalten, bewegen
E Elritze (Karpfenfisch) F Flunder, Forelle, Felchen G Guppy (Zierfisch), Goldfisch , Gründling (Karpfenfisch) H Hering, Hecht, Hai, Hasel (Karpfenfisch), Huchen ( Lachsfisch) K Kabeljau, Korallenfisch (Zierfisch), Karpfen, Katzenhai, Knurrhahn L ...
Magrit Evers, Peter Thiesen, 2008
3
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
... (9) [Karpfenfisch] ' (9) [Karpfenfisch]' (9) 'Häschen' 'Häschen' hes-ín * Adj. (Н5) 5А/ 'vom Hasen' (1) PALANDER, Tiemamen, 75ff.; KLUGE/SEEBOLD, 295. (2) MARZELL IV, 950f. (3) MARZELL Il, 688. (4) SUOLAHTI, Vogelnamen, 253f.
Jochen Splett, 1993
4
Wörterbuch Deutsch - Chinesisch - Englisch Niveau A1: ...
B. an einem Dachziegel, einem Hobel) 3. herablaufender Farb-, Lacktropfen 4. in Flüssen lebender, relativ großer Karpfenfisch mit einem einer Nase ähnlichen Oberkiefer natürlich, natürlicher, am natürlichsten 1.a zur Natur gehörend; in der  ...
Marlene Milena Abdel Aziz
5
Wörterbuch Deutsch - Somalisch- Englisch Niveau B1: ...
B. an einem Dachziegel, einem Hobel) 3. herablaufender Farb-, Lacktropfen 4. in Flüssen lebender, relativ großer Karpfenfisch mit einem einer Nase ähnlichen Oberkiefer natürlich, natürlicher, am natürlichsten 1.a zur Natur gehörend; in der  ...
Marlene Milena Abdel Aziz
6
DuMont Bildatlas Reiseführer Oberitalienische Seen
Immerhin leben im Gardasee über 30 Fischarten: Die Finte (Agone, Sardäna) und der Weißfisch (Alborella, Aola), ein klei— ner Karpfenfisch, stellten die Haupteinnah— mequelle der Fischer dar, bevor im Iahr 1918 der Gardasee— Felchen ...
Barbara Schaefer, 2013
7
Glücksschatten: Roman
„Eine Art Karpfenfisch. Aufgrund dieser üppigen Ernährung sind sie nach vier Monaten schlachtreif und werden auf den Märkten, die in Vietnam überwiegend auf dem Wasser stattfinden, angeboten.” „Peter, lassen wir uns bei Gelegenheit ...
Liz Ambros, 2012
8
Wenn das nicht tierisch cool ist: Kleine Tierfabeln und ...
Kleine Tierfabeln und Geschichten zum Schmunzeln Claudia Meddour. Und mein Tag begann. Ich schrieb dieses Gedicht: Ein Angler warf die Angel aus und zog den Karli aus dem Teich heraus. Voller Angstdachte unser Karpfenfisch: Soll  ...
Claudia Meddour, 2014
9
Georg Büchner. Rowohlt E-Book Monographie
Außerdem warderbis zu 9Kilogramm schwere Karpfenfisch wegenseines massiven Skeletts für anatomische Befunde besonders gut geeignet. Karl Gustav Carus, der erste Lehrstuhlinhaber für vergleichende Anatomie in Deutschland, hatte ...
Jan-Christoph Hauschild, 2013
10
PONS, Die deutsche Rechtschreibung
(Verordnung, Erlass) der UkeJIei <-s, -e o -s> (ein Karpfenfisch) die Uk|ra|i|ne <-> (Staat in Osteuropa); der(die) Uk|ra|i|ner|in) <-s, ->; uk|ra|j|nisch adj s. a. deutsch das Uk|ra|i|ni|sche <-n> s. a. Deutsche die Uku|le|le <-, -n> (kleines ...
Evelyn Agbaria, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARPFENFISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Karpfenfisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angeln in der Emscher
Einen Rapfen (gehört zur Familie der Karpfenfische) entdeckt ein Biologe auf dem Pressetermin – man kann der Natur zuschauen bei ihren Eroberungen. «Derwesten.de, sept 16»
2
Überraschendes aus den Tiefen der Schweizer Seen
Barsche und Karpfenfische dominieren die heute oder in Vergangenheit nährstoffreicheren Seen. Viele Arten aus grösseren Wassertiefen, vor allem Felchen ... «Petri-Heil, sept 16»
3
Forscher fischen Sensation aus See
Barsche und Karpfenfische dominieren die nährstoffreicheren Seen. Viele Arten aus größeren Wassertiefen, vor allem Felchen und ... «Vorarlberger Nachrichten, sept 16»
4
Fische zählen an 365 Tagen im Jahr
Von der Nase, einem Karpfenfisch, finden die Fischer immer wieder Fische verschiedener Größen. Einerseits ein Zeichen von intaktem Wasser, andererseits ... «Badische Zeitung, août 16»
5
Freie Bahn für schwache Schwimmer
Gäbe es Olympische Spiele für Fische, der Strömer würde keinen Blumentopf gewinnen. In der Regel wird dieser Karpfenfisch keine 20 Zentimeter groß, eine ... «Südwest Presse, juil 16»
6
16:00 Uhr rbb UM4 Live aus dem Strandbad Plötzensee | rbb ...
Der Plötzensee ist nach dem Karpfenfisch Plötze benannt, der in großen Schwärmen in ihm lebte. Heute tummeln sich bei gutem Wetter nicht nur die Fische im ... «ARD.de, juil 16»
7
Wittenberg: Fish Spa öffnet in Coswiger Straße
Sie gehört zur Familie der Karpfenfische. In der Natur kommt die Rötliche Saugbarbe in den Flüssen Jordan, Euphrat und Tigris sowie in Küstenflüssen Syriens ... «Mitteldeutsche Zeitung, mai 16»
8
„Fish-Spa“ eröffnet in Köln-Holweide
Sie gehören zur Familie der Karpfenfische und stammen aus der Kangal-Region der Ost-Türkei. Dort leben sie in Gewässern, in denen sie nicht genügend ... «Kölner Stadt-Anzeiger, avril 16»
9
Leute Tom Felton, Film-Star und Karpfenfischer
Abseits des Potter-Trubels entdeckte Felton ein eigenwilliges Hobby – das Karpfenfischen. Sein persönlicher Rekord: ein 37-Pfund-Fang. Felton und sein ... «SÜDKURIER Online, mars 16»
10
Frühling in Brandenburg: Buchen sollst du suchen
Hier fühlt sich der „Giebel“ wohl, ein kleiner Karpfenfisch. Vielleicht stapft auch gleich ein Dinosaurier um die Ecke... Nach dem Luch führt der rot markierte Weg ... «Tagesspiegel, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karpfenfisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/karpfenfisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z