Signification de "Kartoffelknödel" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KARTOFFELKNÖDEL EN ALLEMAND

Kartoffelknödel  Kartọffelknödel [karˈtɔfl̩knøːdl̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KARTOFFELKNÖDEL

Kartoffelknödel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KARTOFFELKNÖDEL EN ALLEMAND

boulette de pomme de terre

Kartoffelkloß

Les boulettes de pommes de terre ou les boulettes de pommes de terre, en Bavière, également des boulettes de déchets ou des boulettes de pâtisserie, à Franken Gniedla, Gleeß ou Klüeß et en Autriche, Erdäpfelknödel sont des boulettes de pommes de terre cuites ou crues. Dans certaines recettes, les pommes de terre crues et bouillies sont également mélangées, par exemple des boulettes à moitié et à moitié, également appelées semi-soie, et des boulettes de Thuringe. Il existe de nombreuses recettes différentes. Pour une recette, les pommes de terre cuites le lendemain sont pressées à l'aide d'une pomme de terre ou d'un tamis grossier ou râpés, mélangés avec de la farine et du sel, parfois aussi des œufs, à une pâte ferme et cuits dans de l'eau salée chaude jusqu'à ce qu'ils atteignent la surface. Les boulettes peuvent être remplies avec des goutteurs de pain blanc rôti au beurre avant de cuisiner.

Kartoffelklöße oder Kartoffelknödel, in Bayern auch Reibeknödel oder Reiberknödel, in Franken Gniedla, Gleeß oder Klüeß und in Österreich Erdäpfelknödel genannt, sind Klöße, die aus gekochten oder rohen Kartoffeln zubereitet werden. In manchen Rezepten werden auch rohe und gekochte Kartoffeln gemischt, beispielsweise bei Knödeln halb und halb, auch halbseiden genannt, und Thüringer Klößen. Es gibt sehr viele verschiedene Rezepte. Bei einem Rezept werden die am Vortag gekochten Kartoffeln durch eine Kartoffelpresse oder ein grobes Sieb gedrückt beziehungsweise die rohen gerieben, mit etwas Mehl und Salz, manchmal auch Ei, zu einem festen Teig vermengt und in heißem Salzwasser gegart, bis sie an die Oberfläche steigen. Die Klöße können vor dem Garen mit in Butter gerösteten Weißbrotwürfeln gefüllt werden.

définition de Kartoffelknödel dans le dictionnaire allemand

Boulettes de pommes de terre © Barbara Pheby - Fotolia.com © Barbara Pheby - Fotolia.com.

Kartoffelkloß© Barbara Pheby - Fotolia.com© Barbara Pheby - Fotolia.com.

TRADUCTION DE KARTOFFELKNÖDEL

Découvrez la traduction de Kartoffelknödel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kartoffelknödel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kartoffelknödel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 土豆饺子
• Traducteur Français - espagnol: albóndigas de patata
• Traducteur Français - anglais: potato dumplings
• Traducteur Français - hindi: आलू की पकौड़ी
• Traducteur Français - arabe: فطائر البطاطس
• Traducteur Français - russe: картофельные клецки
• Traducteur Français - portugais: bolinhos de batata
• Traducteur Français - bengali: আলু dumplings
• Traducteur Français - français: boulettes de pommes de terre
• Traducteur Français - malaisien: ladu kentang
• allemand: Kartoffelknödel
• Traducteur Français - japonais: ジャガイモの団子
• Traducteur Français - coréen: 감자 만 두
• Traducteur Français - javanais: dumplings kentang
• Traducteur Français - vietnamien: bánh bao khoai tây
• Traducteur Français - tamoul: உருளைக்கிழங்கு போண்டாவும்
• Traducteur Français - marathi: बटाटा dumplings
• Traducteur Français - turc: patates köfte
• Traducteur Français - italien: gnocchi
• Traducteur Français - polonais: kluski ziemniaczane
• Traducteur Français - ukrainien: картопляні галушки
• Traducteur Français - roumain: găluște de cartofi
• Traducteur Français - grec: πατάτες
• Traducteur Français - afrikaans: Knödel
• Traducteur Français - suédois: potatisbullar
• Traducteur Français - norvégien: potet dumplings

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARTOFFELKNÖDEL»

Découvrez l'usage de Kartoffelknödel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kartoffelknödel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...

Kartoffelknödel. auf. andere. Art. 15 kaltgewordene Kartoffeln werden geschält und gerieben, 2 Schildbrote in ganz kleine Würfel geschnitten und in 10 dkg Butter und Petersilie geröstet. Dazu kommen 4 ganze Eier, Salz, Pfeffer und ...

Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008

Vollständige Kartoffelküche

19 Kartoffelknödel mit Brot. ................................................................................................. ............... 20 Kartoffelknödel mit Hirn. ................................................................................ ................................ 20 Kartoffelknödel mit Schinken. ... 21 12. Kartoffelknödel.

Maria Aabel, 2011

LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...

Mini Kartoffelknödel Rohe Klöße Rösti Semmelknödel der Klassische Teig für Rohe Klöße real, Bio Kartoffelknödel Ka rtoffelpüree real, Quality Ka rtoffel n Kartoffeln in Scheiben Kartoffelpüreee, das Komplette Kartoffelpüreee, das Kräftige ...

Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012

Goodbye Tüte

Anne Lentfort, Gerda Steiner. Kartoffelknödel sind eine gute Beilage zu Fleischgerichten mit viel Soße, wie z.B. Gulasch, Sauerbraten oder Geschnetzeltem. Es schmecktaber auch lecker als vegetarisches Hauptgericht, wenn man die Knödel ...

Anne Lentfort, Gerda Steiner, 2012

Plauderhäppchen

Kartoffelknödel. Wiener. Art. 1 kg mehlige Kartoffeln, 40 g Mehl, 40 g Grieß, 2 Teelöffel Salz, 70 g Butter, 2 Eier Kartoffeln waschen und im Dampf garen, pellen und heiß durchpressen. Die Masse mit dem Mehl, Grieß, Salz, der Butter und den  ...

Heike Westermann, 2005

Kochvergnügen

Kartoffelknödel. -. "super. easy". Zutaten für ~ 8 Knödel: 1x Kartoffelknödelteig zum Anrühren (750 ml) - Feta + Schinkenwürfel - Camembert - Schinken + Paprika + Zwiebel Petersilie Salz, Pfeffer 1.) Den Kartoffelteig nach Packungsanweisung ...

Thea Beatrice Abele, 2013

Blitzschnell kochen von A-Z:

Kartoffelknödel. mit. Wurst-Erbsen-Gulasch. Einfach 4 Portionen Pro Portion:E: 21 g, F: 38 g, Kh: 54 g, kJ: 2698, kcal: 643 8 Knödel(halbund halb, in Kochbeuteln, Fertigprodukt) 1 Dose Champignons (Abtropfgewicht 230 g) 2 Zwiebeln 2 EL ...

Dr. Oetker, 2013

Kochtipps für Genießer: Einfaches - Gutes - Raffiniertes für ...

Kartoffelknödel 1,2 kg mehlig kochende Kartoffeln 6 ELKartoff elstärke 1 EL Grieß 1 Ei 1 EL Salz 12 EL in Butter angebratenes Weißbrotwürfel Die Hälfte der Kartoffeln kochen (am besten schon am Tag vorher), schälen und durchpressen, die ...

Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2009

Lehrbuch der tschechischen Sprache

... Kartoffelknödel und Weisskraut Rindfleischroulade, gefüllt, Kartoffelknödel und Weißkraut Rinfleisch, Tomatensauce und Knödel, Kopfsalat Fleischpflanzerl, Kartoffelpüree, Gurkensalat Geselchtes, Kartoffelknödel und Kraut bezmasä jiclla  ...

Irena Hirschmann, 2003

der Baron kocht: ein Kochbuch für Liebhaber des Speziellen

Kartoffelknödel. Die rohen Kartoffeln waschen, schälen und mit der Reibe fein reiben. In ein Baumwolltuch geben und gut ausdrücken. Zopf fein schneiden und in der warmen Milch aufweichen. Das Ei zerklopfen und mit Zopf und ...

Baron Chris Brodmann, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARTOFFELKNÖDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kartoffelknödel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Andreas Geitl kocht Holledauer Kartoffelknödel

Als Koch im Festzelt "Winzerer Fähndl" verköstigt Anderas Geitl auf dem Oktoberfest täglich tausende Besucher. Damit Sie sich die Wiesn ganz einfach nach ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»

16:30 Uhr Sass: So isst der Norden Oktoberfest-Spezialitäten in ...

Dazu serviert Rainer Sass eine Schwarzbiersoße, Spitzkohlsalat und Kartoffelknödel. Auch Tipps und Rezepte für Weißwürste, Fleischsalat und Obatzter dürfen ... «ARD.de, sept 16»

Toleranz für den Schweinsbraten

Integration am Esstisch: Bayerischer Schweinsbraten mit Semmel und Kartoffelknödel. (Foto: Imago/Chromorange). Nach der Verabschiedung des ... «Bayernkurier, juil 16»

Wo Oberbayern am besten schmeckt

Bayern ist berühmt für seine Küche: Brotzeit, Tafelspitz und Schweinsbraten mit Kartoffelknödel sind ein Muss auf jeder Speisekarte. Doch die Wirte können ... «Oberbayerisches Volksblatt, juil 16»

Mittagstisch im Tal

1/4 Ente mit Kartoffelknödel und Blaukraut – 6,90 €. Logo Holnburger. Fleischwaren Holnburger. Feine Bayrisch Creme mit Zwetschgenkompott – 2,50 €. «Tegernseer Stimme, avril 16»

Rabatt Restaurants München mit Gutscheinen in der tz

Zum Beispiel gibt's den kleinen Schweinebraten mit Blaukraut und Kartoffelknödel für 6,20 Euro. Pfälzer Residenz Weinstube, Residenzstraße 1, täglich 10 bis ... «tz.de, mars 16»

Diana Burkel kocht Pilzknödel mit Chicorée und rahmigen Zwiebeln

Mit getrockneten Steinpilzen verleiht Diana Burkel Kartoffelknödeln ein ganz besonderes Aroma. Die Frische-Komponente dieses Gerichts erfüllt ein Salat aus ... «Bayerischer Rundfunk, mars 16»

Knödel und Klöße: Kartoffelknödel schnell und einfach gemacht

Die einen kennen als „Knödel“, die anderen als „Klöße“. Aber wie man sie auch nennt, sie sind die klassische Beilage zum Braten und vor allem auch sehr ... «FOCUS Online, févr 16»

Wirtshaustipp "Zur Sperrwies" in Passau

Aufgegossen wird mit dunklem Bier, dazu gibt's wahlweise einen Semmelknödel oder einen Kartoffelknödel. Dazu gibt's auch noch eine alte niederbayerische ... «Bayerischer Rundfunk, oct 15»

Schlemmen ohne Sünd – so geht's!

Bratwurstsemmeln, Kartoffelknödel, Kaiserschmarrn oder gebrannte Mandeln – sobald die erste Maß Bier die Hemmungen hinuntergespült hat, fühlt sich der ... «Stylebook, sept 15»