Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Semmelknödel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMMELKNÖDEL EN ALLEMAND

Semmelknödel  Sẹmmelknödel [ˈzɛml̩knøːdl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMMELKNÖDEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Semmelknödel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEMMELKNÖDEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Semmelknödel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Semmelknödel

boulettes

Semmelknödel

Semmelknödel est une spécialité de la cuisine sud allemande, autrichienne et bohème. Ils sont servis comme accompagnement avec choucroute, saurière, légumes à lentilles ou champignons en sauce à la crème. Semmelknödel sind eine Spezialität der süddeutschen, österreichischen und böhmischen Küche. Sie werden als Beilage zu Gerichten wie Schweinsbraten gemeinsam mit Sauerkraut, Saurem Lüngerl, Linsengerichten oder Pilzen in Sahnesauce serviert.

définition de Semmelknödel dans le dictionnaire allemand

Dumplings faits de petits pains, beurre, farine, oeufs et épices © Dalmatin.o - Fotolia.com © Dalmatin.o - Fotolia.com. aus Semmeln, Butter, Mehl, Eiern und Gewürzen zubereiteter Knödel© Dalmatin.o - Fotolia.com© Dalmatin.o - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Semmelknödel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEMMELKNÖDEL


Aschenbrödel
Ạschenbrödel
Blödel
Blö̲del
Dödel
Dö̲del
Flödel
Flö̲del
Geblödel
Geblö̲del
Germknödel
Gẹrmknödel
Grammelknödel
Grạmmelknödel
Grießknödel
Gri̲e̲ßknödel
Kartoffelknödel
Kartọffelknödel [karˈtɔfl̩knøːdl̩]
Kirschenknödel
Kịrschenknödel [ˈkɪrʃn̩knøːdl̩]
Kirschknödel
Kịrschknödel
Knödel
Knö̲del 
Leberknödel
Le̲berknödel [ˈleːbɐknøːdl̩]
Marillenknödel
Marịllenknödel [maˈrɪlənknøːdl̩]
Powidlknödel
Po̲widlknödel
Serviettenknödel
Serviẹttenknödel
Speckknödel
Spẹckknödel [ˈʃpɛkknøːdl̩]
Topfenknödel
Tọpfenknödel [ˈtɔp͜fn̩knøːdl̩]
Trödel
Trö̲del
Zwetschkenknödel
Zwẹtschkenknödel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEMMELKNÖDEL

Semitin
semitisch
Semitist
Semitistik
Semitistin
semitistisch
Semitonium
Semivokal
Semmel
semmelblond
Semmelbrösel
Semmelkloß
Semmelkren
Semmelmehl
Semmelteig
Semmelweis
Semmering
Sempach
Sempacher See
Semper

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEMMELKNÖDEL

Adel
Detailhandel
Einzelhandel
Großhandel
Handel
Mandel
Mendel
Model
Nadel
Pudel
Riedel
Seidel
Supermodel
Topmodel
Versandhandel
Wandel
Wendel
edel
fidel
lavendel

Synonymes et antonymes de Semmelknödel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEMMELKNÖDEL»

Semmelknödel semmelknödel rezepte selbstgemacht schuhbeck chefkoch bayrische vegan einfrieren kalorien Wörterbuch sind eine Spezialität süddeutschen österreichischen böhmischen Küche werden Beilage Gerichten Schweinsbraten gemeinsam Sauerkraut Saurem Lüngerl Linsengerichten oder Pilzen raffinierte Europas beliebtester Kochseite Bayerische rezept küchengötter Teig auch genug Bindung Bevor alle Knödel kochende Wasser gibt erst einen Mini Probeknödel kochen Bleibt ganz kann Rest marions kochbuch passen besonders Beilage Schweinebraten anderen herzhaften Braten Für Brötchen feine Scheiben kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden ichkoche dieses Rezept Zwiebel schälen fein hacken Pfanne heiß lassen Butter darin schmelzen Essen trinken für Trinken Personen Kategorien Brot Toast Eier Gemüse alfons alles gastro Hier verrät sein mich Inbegriff bayerischer Küche gerne weil pfifferlingsrahm Pfifferlingsrahm kostenlose LECKER wiki Spezialität bayerischen südtiroler beilagen versandkostenfrei bofrost bestellen Artikel Bestellen einfach bequem Überzeugen sich Frische

Traducteur en ligne avec la traduction de Semmelknödel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMMELKNÖDEL

Découvrez la traduction de Semmelknödel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Semmelknödel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Semmelknödel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

饺子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bolas de masa hervida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dumplings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पकौड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزلابية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вареники
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dumplings
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dumplings
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boulettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ladu
190 millions de locuteurs

allemand

Semmelknödel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

餃子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만두
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dumplings
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh bao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலாடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dumplings
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köfte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gnocchi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierogi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вареники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

găluște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζυμαρικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kluitjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klimpar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dumplings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Semmelknödel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMMELKNÖDEL»

Le terme «Semmelknödel» est assez utilisé et occupe la place 43.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Semmelknödel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Semmelknödel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Semmelknödel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEMMELKNÖDEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Semmelknödel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Semmelknödel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Semmelknödel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEMMELKNÖDEL»

Découvrez l'usage de Semmelknödel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Semmelknödel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Sprache als Sache: Primärsprache, Metasprache, ...
L. K.: Ich hab ja gsagt Semmelknödel. K.V.: Nein, Semmelnknödeln. L.K.: Nein, man sagt schon von jeher Semmelknödel. K.V.: Ja, zu einem - aber zu mehreren Semmelknödel sagt man Semmelnknödeln. L.K.: Aber wie tat man denn zu einem ...
Miorita Ulrich, 1997
2
Das ist bei uns nicht Ouzo: Sprachwitze
Sie sind auf uns nicht angewiesen, aber wir auf Sie, das müssen Sie sich merken !» (K.Valentin, ebenda). Semmelknödel «Karlstadt Und ausgerechnet Semmelknödel hat er sich bestellt, wo doch ich heute auch Semmelknödel gemacht habe.
Hans-Martin Gauger, 2006
3
Fast Diät!: Das Kochbuch vom Irschenberg
4001 Semmelknödel Für 6 mittelgroße Knödel: Das Knödelbrot mit der lauwarmen Milch übergießen und weichen lassen. (Deckel drauf damit es ziehen kann). Mehl, Eier, Petersilie, fein gehobelte Zwiebel – vorher in einer kleinen Pfanne ...
Gertrud Uher, 2012
4
Heitere Horrorgeschichten
Just in diesem Moment flog die Tür auf und herein tapste von Semmelknödel. Den Teppichklopfer schwingend stürzte er sich auf alles, was sich in seiner Reichweite befand. Die bleichen Geistergesellen erbleichten bei seinem Anblick noch ...
Peter Mennigen, 1999
5
Familien-Kochbuch, Das große GU
380 kcal 9 g Eiweiß □ 29 g Fett □ 19 g Kohlenhydrate ZUTATEN FÜR 4 PORTIONEN: 8 Semmelknödel (aus der Packung) Salz - 400 g Champignons 2- 3 EL Zitronensaft 300 g Wirsing □ 1 Zwiebel 2 EL Butter • 300 g Sahne □ Pfeffer IDie ...
Dagmar von Cramm, 2012
6
Grundkurs Linguistik: Ein Arbeitsbuch für Anfänger
was habt ihr denn da gesprochen? K. V.:]a, über des, daß die Semmelnknödeln so lange nicht kommen. [...] L.K.: Und ausgerechnet Semmelknödel hat er sich bestellt, wo doch ich heute auch Semmelknödel gemacht habe.[...] K. V.: ...deln.
Piroska Kocsány, 2010
7
Vegetarisch durchs ganze Jahr: Fleischlos glücklich mit ...
540 kcal Für 4 Personen Für die Semmelknödel: 5 Brötchen vom Vortag 200ml Milch Salz 2-3 Frühlingszwiebeln 1 Bund glatte oder krause Petersilie 2 EL Butter 2 Eier (Größe M) 2-3 EL Semmelbrösel Pfeffer Muskatnuss, frisch gerieben 3-4 ...
Anne-Katrin Weber, 2012
8
Teuflisch Gut: Das andere Kochbuch
Semmelknödel. 1 kg Hirschkalbskeule 2 Stück Karotten 1 Stück Gelbe Rübe 1/2 Sellerieknolle 150 g Bauchspeck 1/2 I Rotwein 100 ml Rotweinessig 1 Stück Knoblauchzehe 2 Stück Gewürznelken 5 Stück Wacholderbeeren Einige ...
Kai Dörflinger, 2009
9
Gedichte Gedanken Rezepte
Semmelknödel/Speckknödel/Leberknödel. Auch wenn meine Toleranz gegenüber Fertigprodukten aus dem Supermarkt oder gar Discounter sehr groß ist, so habe ich dennoch noch kein einziges Semmelknödelprodukt finden können, ...
Ernesto Cansado, 2008
10
Gammlerbeat: eine Geschichte aus den Sechzigern
Immer Punkt zwölf gab es Mittagessen; Semmelknödel mit Schmorpflaumen, Semmelknödel mit Tiroler Schinken, Semmelknödel mit Hackfleisch, Semmelknödel mit Vanillesoße. Dann Mittagsruhe von eins bis drei, danach wieder Übungen ...
Peter Scheel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMMELKNÖDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Semmelknödel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In fünf Schritten zum perfekten Semmelknödel
Wer soll denn diese Gans essen? Das ist schlimmer als ein blutiger Anfänger je kochen kann. Die Gans wird zäh und fest sein, denn... Die Gans ist ein ziemlich ... «wize.life, déc 16»
2
Herzhafte Semmelknödel in zwei Varianten
Knödel für Faule – herzhafte Semmelknödel in zwei Varianten. Kartoffelknödel als Beilage zum Festtagsessen ist Ihnen zu viel Mühe? Dann probieren Sie es ... «STERN, déc 16»
3
Claudia Fenzel kocht Rehragout mit Semmelknödel
Landfrau Claudia Fenzel empfiehlt Ihnen heute ihr Rehragout mit dem speziellen Tipp, das Rehfleisch in einer Beize zu garen. So erreichen Sie ein ganz ... «Bayerischer Rundfunk, oct 16»
4
Trockenfisch trifft Semmelknödel
Grätzl. St. Ruprecht in Klagenfurt. Dion Rop Bäcke… Foto: /GERT EGGENBERGER Dion Rop bietet in der Bäckerei „Arenas“ in St. Ruprecht Spezialitäten an ... «Kurier, août 16»
5
20.06.2016 | Bayernreporter Aldersbach bangt um Weltrekord ...
Am Ende war er wohl doch zu schwer: Bei einem Weltrekordversuch ist am Sonntag (19.06.) in Aldersbach ein vier Zentner schwerer Semmelknödel ... «Antenne Bayern, juin 16»
6
Heinrich heute: Die Semmelknödel-WM
München - tz-Kolumnist Jörg Heinrich betrachtet in der Rubrik "Heinrich heute" die Sportwelt. Diesmal schreibt er über die Semmelknödel-WM. Leider stehen ... «tz.de, juin 16»
7
Weltrekord-Versuch mit 200-Kilo-Semmelknödel in Bayern
Bruchlandung für den dicksten Knödel der Welt aus Bayern: Beim Ablegen mit einem Kran ist der exakt 208,7 Kilo schwere Koloss am Sonntag ... «Salzburger Nachrichten, juin 16»
8
Größter Semmelknödel der Welt: Wird er heute in Aldersbach ...
Mit Hilfe von lokalen Vereinen und freiwilligen Helfern wird die Masse in Handarbeit hergestellt und der größte Semmelknödel mit dem Gewicht eines ... «Wochenblatt.de, juin 16»
9
Weltrekordversuch in Aldersbach: Zentnerschwerer Knödel bricht ...
Denn auch der bislang größte Semmelknödel der Welt - 2008 von einem Italiener gekocht und lediglich 35 Kilo schwer - sei auseinandergebrochen, berichtete ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
10
Weltrekord-Semmelknödel: Da muss eine Zwieslerin ran
Semmeln, Eier, Milch und Petersilie: All diese Zutaten, die Lisa Köck hier in ihrer eigenen Küche verwendet, werden auch beim Weltrekord-Semmelknödel am ... «Passauer Neue Presse, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semmelknödel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/semmelknodel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z