Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Marillenknödel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARILLENKNÖDEL EN ALLEMAND

Marillenknödel  Marịllenknödel [maˈrɪlənknøːdl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARILLENKNÖDEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marillenknödel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARILLENKNÖDEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Marillenknödel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Marillenknödel

Marillenknödel

Marillenknödel

Marillenknödel sont une farine de cuisine bohème et autrichienne. Ils sont particulièrement fréquents dans les zones de culture d'abricots comme le Wachau et le Vinschgau. De petites boulettes de pâte sont formées, dans lesquelles les abricots sont coincés. Les boulettes sont cuites et roulées dans des croûtes touffetées, puis répandues avec du sucre à poussière. La pâte à tartiner, les boulettes de pâte à pain et la pâte à cognac sont utilisées comme pâte. Les boulettes régionales sont également pulvérisées avec du sucre à la cannelle, de la graine de pavot ou des miettes de croûtes concassées. Ou la prune tchèque très sèche est râpée et livrée sur les boulettes. Parfois, ils sont versés au beurre fondu. Marillenknödel sind eine Mehlspeise der böhmischen und österreichischen Küche. Vor allem in den Marillen-Anbau-Gebieten wie der Wachau und im Vinschgau sind sie verbreitet. Es werden kleine Knödel aus Teig geformt, in die entkernte Marillen gesteckt werden. Die Knödel werden gekocht und in gebräunten Bröseln gewälzt, anschließend mit Staubzucker bestreut serviert. Als Teig findet vor allem Topfenteig, Erdäpfelteig und Brandteig Verwendung. Regional werden die Knödel auch mit Zimtzucker, Mohn oder zerdrückten Pfefferkuchenbröseln bestreut. Oder der sehr trockene tschechische Topfen wird gerieben und über die Knödel gegeben. Gelegentlich werden sie mit zerlassener Butter übergossen.

définition de Marillenknödel dans le dictionnaire allemand

Boulettes de pommes de terre avec un abricot au milieu © Florian Biber - Fotolia.com © Florian Biber - Fotolia.com. Knödel aus Kartoffelteig mit einer Aprikose in der Mitte© Florian Biber - Fotolia.com© Florian Biber - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Marillenknödel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARILLENKNÖDEL


Aschenbrödel
Ạschenbrödel
Blödel
Blö̲del
Dödel
Dö̲del
Flödel
Flö̲del
Geblödel
Geblö̲del
Germknödel
Gẹrmknödel
Grammelknödel
Grạmmelknödel
Grießknödel
Gri̲e̲ßknödel
Kartoffelknödel
Kartọffelknödel [karˈtɔfl̩knøːdl̩]
Kirschenknödel
Kịrschenknödel [ˈkɪrʃn̩knøːdl̩]
Kirschknödel
Kịrschknödel
Knödel
Knö̲del 
Leberknödel
Le̲berknödel [ˈleːbɐknøːdl̩]
Powidlknödel
Po̲widlknödel
Semmelknödel
Sẹmmelknödel [ˈzɛml̩knøːdl̩]
Serviettenknödel
Serviẹttenknödel
Speckknödel
Spẹckknödel [ˈʃpɛkknøːdl̩]
Topfenknödel
Tọpfenknödel [ˈtɔp͜fn̩knøːdl̩]
Trödel
Trö̲del
Zwetschkenknödel
Zwẹtschkenknödel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARILLENKNÖDEL

Marienwallfahrt
Marienwallfahrtsort
Marienwerder
Marienwerderstraße
Marietta
Marihuana
Marika
Marille
Marillenbrand
Marillengeist
Marillenlikör
Marillenmarmelade
Marillenschnaps
Marillenwasser
Marilyn
Marimba
Marimbafon
marin
Marina
Marinade

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARILLENKNÖDEL

Adel
Detailhandel
Einzelhandel
Großhandel
Handel
Mandel
Mendel
Model
Nadel
Pudel
Riedel
Seidel
Supermodel
Topmodel
Versandhandel
Wandel
Wendel
edel
fidel
lavendel

Synonymes et antonymes de Marillenknödel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARILLENKNÖDEL»

Marillenknödel marillenknödel kartoffelteig einfrieren topfenteig lafer wachauer rezepte vegan kalorien iglo sind eine Mehlspeise böhmischen österreichischen Küche allem Marillen Anbau Gebieten Wachau Vinschgau chefkoch leckere Chefkoch Europas bester Rezepteseite rezept küchengötter Herz für Österreichs Mehlspeisen kann diesen fruchtigen Marillenknödeln einfach nicht widerstehen lecker mehr weitere Profi finden LECKER butter nuss bröseln sarah wieners Butter Nuss Bröseln Sarah Wieners Süßspeisen Für Personen brauchen Teig Topfen Quark Magerstufe Eier marions kochbuch klassische Mehlspeise Küche möglichst warm Pfanne servieren besten bild kochbar Rezept Zubereitung Semmelbrösel zuerst schmelzen feine Zucker Liebe roman amazon emma sternberg Emma Sternberg Roman jetzt kaufen

Traducteur en ligne avec la traduction de Marillenknödel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARILLENKNÖDEL

Découvrez la traduction de Marillenknödel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Marillenknödel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Marillenknödel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Marillenknödel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marillenknödel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apricot dumplings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Marillenknödel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Marillenknödel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Marillenknödel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marillenknödel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Marillenknödel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marillenknödel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marillenknödel
190 millions de locuteurs

allemand

Marillenknödel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Marillenknödel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Marillenknödel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marillenknödel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Marillenknödel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Marillenknödel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Marillenknödel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Marillenknödel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Marillenknödel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marillenknödel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Marillenknödel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marillenknödel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Marillenknödel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marillenknödel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Marillenknödel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marillenknödel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Marillenknödel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARILLENKNÖDEL»

Le terme «Marillenknödel» est communément utilisé et occupe la place 89.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Marillenknödel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Marillenknödel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Marillenknödel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARILLENKNÖDEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Marillenknödel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Marillenknödel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Marillenknödel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MARILLENKNÖDEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Marillenknödel.
1
O.W. Fischer
Sie ist außen ein süßer Marillenknödel und innen polierter Edelstahl.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARILLENKNÖDEL»

Découvrez l'usage de Marillenknödel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Marillenknödel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marillenknödel und das Geheimnis des Glücks
Endlich wieder verliebt, und das auch noch glücklich – besser geht’s nicht, sollte man meinen.
Emma Sternberg, 2012
2
Liebe und Marillenknödel: Roman
Roman Emma Sternberg. »Da isch es!« Ich öffne überrascht die Augen. Der Taxi- Messner deutet auf den Hang vor uns. Ich lehne mich zur Seite und versuche, bergauf zu spähen. Tatsächlich, da ist es. Nur ein paar Serpentinen über uns liegt ...
Emma Sternberg, 2012
3
Kaiser & Schmarrn: 100 österreichische Klassiker von ...
100 Rezepte der klassischen österreichischen Küche - von Backhendl bis Kaiserschmarrn. Mit appetitanregenden Fotos.
‎2010
4
Sweets: Himmlische Verführungen für den ganzen Tag
Alles, was süß ist - echte Naschkatzen fühlen sich mit diesem ideenreichen Kochbuch wie im Paradies!
Nicole Stich, 2013
5
Meine Heimatküche: Lieblingsrezepte aus dem grünen Herzen ...
Johann Lafer zeigt uns in diesem opulenten Kochbuch seine geliebte Heimatküche und serviert über 80 Rezepte: bodenständig, köstlich und raffiniert einfach!
Johann Lafer, 2012
6
Die Breznkönigin: Roman
Wenn ein bayerisches Mädchen die Großstadt erobert .
Emma Sternberg, 2013
7
Moritz und Nathalie oder Die Angst vor der Sehnsucht
Da sind Marillenknödel. Iß. Trink", sagt er betont fröhlich. Allerdings mit unbewegtem Gesicht. Und tatsächlich, Nathalie und Moritz essen die Marillenknödel. „Es kann nicht sein und also wird es nicht sein. Ich bin Mitglied dieser Armee.
Gerald Szyszkowitz, 1991
8
Stückweise:
Alexander Widner, Andreas Staudinger. jetzt denkst du wieder über dich und mich nach. das ist nicht neu. das ist geradezu lächerlich in seiner position. du brauchst mich. jeder mann braucht eine ehefrau. du ißt viel zu gern marillenknödel, als ...
Alexander Widner, Andreas Staudinger, 1994
9
FF.
Lassen Sie die Knödel kurz gehen und garen Sie sie in siedendem Salzwasser. Kölln Knusprige Haferfleks mit einer Kuchenrolle zerkleinern, mit dem Zucker vermischen und über die Marillenknödel streuen. Zerlassene Butter dazureichen.
10
Gutes und Schlechtes mischen und Zucker drauf: oder der Vati ...
(Aber kalifornische Pfirsiche hin und her: Tiroler Marillenknödel, hauchdünn wie Luftballons in leicht gezuckertem Paniermehl gerollt, sind eine unver- „Unser“ Haus in der Gralssiedlung am Vomperberg gleichliche Gottesgabe und etwas, was ...
Detlev Mahnert, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARILLENKNÖDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Marillenknödel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verrückt nach Fluss (12)
Sie machen Marillenknödel. In der malerischen Wachau stehen Landschaft, Kultur und Kulinarisches auf dem Programm. In ihrer flüssigen Form haben es die ... «Erstes Deutsches Fernsehen, oct 16»
2
Arland'sche Marillenknödel
Auf die Marillenknödel seiner Mutter lässt Maxi Arland nichts kommen, denn die sind einfach die besten der Welt! Mama Arland hat für dieses traditionelle ... «MDR, sept 16»
3
Marillenknödel mit Schafkäse
Die Butter schon vor Beginn der Zubereitung aus dem Kühlschrank nehmen und erweichen lassen. Den Schafkäse in der Zwischenzeit ... «Vorarlberger Nachrichten, août 16»
4
Kochrezept: Leckere Marillenknödel mit Kompott
Die ersten Marillenknödel aß ich bei meiner Oma Fritzi, die aus Pressburg stammte, was sie automatisch zur Knödelexpertin machte. Die Marillen wurden in ... «DIE WELT, juil 16»
5
Marillenernte in der Wachau hat begonnen
Juli warten beim Spitzer Marillenkirtag auf Besucher unter anderem der "Marillenknödel-Automat" sowie zahlreiche Produkte der Frucht wie Marmelade, ... «Kurier, juil 16»
6
"Unsere drei Besten": Rezepte mit Marillen
Marillenknödel oder -kuchen mit matschigem Obst will niemand gerne. Beim Likör hingegen ist es völlig egal, wenn die Marillen bereits weiche Stellen haben, ... «derStandard.at, juil 16»
7
Jetzt Perfekt: Marillenknödel
Die Kartoffeln werden mit kaltem Wasser aufgesetzt und in der Schale weich gekocht. Danach lässt man sie abkühlen und ausdampfen und pellt sie ... «DIE WELT, juil 16»
8
Aus der Wachau in die weite Welt: „Das Wachau Kochbuch“ zum ...
... Eierschwammerlsulz, Marillenknödel mit der berühmten Wachauer Marille oder dem Wachauer Wurzelfleisch: Die Prämisse unter der die Gerichte zubereitet ... «gastronews.wien, juin 16»
9
Sonntagsessen: Alles in Butter
Aber bevor die Marillenknödel abgelichtet werden können, muss erst der Teig geknetet werden. Als allererstes Topfen – so nennen die Österreicher den Quark ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
10
Werte: Was uns eint, was uns trennt
Was meinen wir, wenn wir von Werten sprechen: Menschenrechte oder Marillenknödel? Die Gleichstellung von Homosexuellen oder das traditionelle ... «DiePresse.com, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marillenknödel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/marillenknodel>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z