Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Germknödel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GERMKNÖDEL

zu Germ.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GERMKNÖDEL EN ALLEMAND

Germknödel  [Gẹrmknödel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERMKNÖDEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Germknödel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERMKNÖDEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Germknödel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Germknödel

Germknödel

Germknödel

Germknödel, connu dans certaines régions comme «boulettes sucrées», est un type de nouilles cuites à la vapeur, un plat à la farine, très répandu dans la cuisine viennoise et bavaroise. Ils sont une préparation de boulettes de levure. Germknödel sont de grandes boulettes hémisphériques farcies de powidl à partir de pâte de levure. Après la cuisson et peu avant le service, ils sont versés au beurre fondu dans le mode de préparation viennois classique et jetés avec un mélange de coquelicots et de poussière. Une variation de ceci est le versement de sauce au beurre et à la vanille. Dans la Bohême du Sud, il existe une variante dans laquelle les bleuets sont utilisés pour le remplissage et les bouchons râpés pour l'aspersion. Germknödel sont toujours chaleureux et sont particulièrement appréciés dans les cabanes de ski dans la région germanophone. Germknödel est bouilli dans de l'eau salée ou cuit à la vapeur sur de l'eau bouillante. Germknödel, in manchen Regionen bekannt als „süße Klöße“, sind eine Art von Dampfnudeln, einer Mehlspeise, die in der Wiener und der Bayerischen Küche sehr verbreitet ist. Sie sind eine Zubereitungsvariante von Hefeklößen. Germknödel sind große, halbkugelförmige und mit Powidl gefüllte Knödel aus Hefeteig. Nach dem Garen und kurz vor dem Servieren werden sie in der klassischen Wiener Zubereitungsart mit zerlassener Butter übergossen und mit einer Mischung aus gemahlenem Mohn und Staubzucker bestreut. Eine Variante davon ist das Übergießen mit Butter und Vanillesauce. In Südböhmen gibt es eine Variante , bei der Heidelbeeren zur Füllung und geriebener Topfen zum Bestreuen verwendet werden. Germknödel werden immer warm serviert und sind besonders auf Skihütten im deutschsprachigen Raum beliebt. Germknödel werden in gesalzenem Wasser gekocht oder über kochendem Wasser gedämpft.

définition de Germknödel dans le dictionnaire allemand

farci de confiture de prunes, roulé dans du beurre, du sucre et de la levure de pavot moulue. mit Pflaumenmus gefüllter, in Butter, Zucker und gemahlenem Mohn gewälzter Hefekloß.
Cliquez pour voir la définition originale de «Germknödel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERMKNÖDEL


Aschenbrödel
Ạschenbrödel
Blödel
Blö̲del
Dödel
Dö̲del
Flödel
Flö̲del
Geblödel
Geblö̲del
Grammelknödel
Grạmmelknödel
Grießknödel
Gri̲e̲ßknödel
Kartoffelknödel
Kartọffelknödel [karˈtɔfl̩knøːdl̩]
Kirschenknödel
Kịrschenknödel [ˈkɪrʃn̩knøːdl̩]
Kirschknödel
Kịrschknödel
Knödel
Knö̲del 
Leberknödel
Le̲berknödel [ˈleːbɐknøːdl̩]
Marillenknödel
Marịllenknödel [maˈrɪlənknøːdl̩]
Powidlknödel
Po̲widlknödel
Semmelknödel
Sẹmmelknödel [ˈzɛml̩knøːdl̩]
Serviettenknödel
Serviẹttenknödel
Speckknödel
Spẹckknödel [ˈʃpɛkknøːdl̩]
Topfenknödel
Tọpfenknödel [ˈtɔp͜fn̩knøːdl̩]
Trödel
Trö̲del
Zwetschkenknödel
Zwẹtschkenknödel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERMKNÖDEL

Germanismus
Germanist
Germanistik
Germanistin
germanistisch
Germanium
germanophil
Germanophilie
germanophob
Germanophobie
germanotyp
Germer
germinal
Germinaldrüse
Germinalie
Germination
germinativ
Germkrapfen
Germstriezel
Germteig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERMKNÖDEL

Adel
Detailhandel
Einzelhandel
Großhandel
Handel
Mandel
Mendel
Model
Nadel
Pudel
Riedel
Seidel
Supermodel
Topmodel
Versandhandel
Wandel
Wendel
edel
fidel
lavendel

Synonymes et antonymes de Germknödel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERMKNÖDEL»

Germknödel germknödel kalorien vegan iglo thermomix dampfgarer kochen zubereitung Wörterbuch mikrowelle manchen Regionen bekannt „süße Klöße sind eine Dampfnudeln einer Mehlspeise Wiener Bayerischen rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Europas größter Kochcommunity Rezept sarah wiener mohn zwetschgenmus Gastautorin Stefanie Czybik wagte sich erste Zunächst nagte Zweifel Zerfallen Knödel löste marions kochbuch zählen bekanntesten österreichischen Mehlspeisen Hefeteig Germteig Pflaumenmus Powidl wiki Mehlspeisenspezialität Wiener Küche auch bayerischen schwäbischen lecker mehr weitere Profi finden LECKER

Traducteur en ligne avec la traduction de Germknödel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERMKNÖDEL

Découvrez la traduction de Germknödel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Germknödel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Germknödel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Germknödel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Germknödel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Germknödel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Germknödel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Germknödel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Germknödel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

germknödel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Germknödel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Germknödel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Germknödel
190 millions de locuteurs

allemand

Germknödel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Germknödel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Germknödel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Germknödel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Germknödel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Germknödel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Germknödel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

germknödel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Germknödel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

germknödel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Germknödel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Germknödel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκέρμκνοντελ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Germknödel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Germknödel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Germknödel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Germknödel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERMKNÖDEL»

Le terme «Germknödel» est communément utilisé et occupe la place 84.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Germknödel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Germknödel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Germknödel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERMKNÖDEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Germknödel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Germknödel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Germknödel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERMKNÖDEL»

Découvrez l'usage de Germknödel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Germknödel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dating macht irre: Erkenntnisse eines allein erziehenden Vaters
Germknödel Das Bekanntschaften-übers-Internet-knüpfen wollte Andreas eventuell später weiterverfolgen. Er war ja auch als Vater gefragt und musste das doppelte C großziehen Immer nur Fischstäbchen, Schnitzel und Pommes Frites ...
Kristian Blitz, 2007
2
Krumme Gurken
Benn und die Qual der Damenwahl »Mit den Mädels im Netz ist’s viel gemütlicher!«, redet Benn sich ein, und so kennt er diese reizvolle Spezies ausschließlich aus dem Internet.
Jaromir Konecny, 2013
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
291 Germknödel Gerichtsbezirk A der; -(e)s, -e: /GERICHTSSPRENGEL A > mehrere Gemeinden umfassendes Gebiet, für das als Gerichtsbarkeit ein T Bezirksgericht zuständig ist«: Im Gerichtsbezirk Mariazell sind auf einer Jagdfläche von ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Anders Kochen Süßes
Germknödel. mit. Vanillesoße. Zubereitung:Als erstes schmelzen wir die Margarine und geben das Sojamehl, Zucker, Salz und die Sojadrink hinzu. Das Ganze müssen wir gut verrühren. Nun noch das Mehl und die Hefe hinzugeben und alles ...
Matthias Roth, 2012
5
Die Habergoaß
Frittatensuppe, Schweinsbraten und als Nachspeise einen Germknödel mitVanillesauce sind noch die leichten Menüs, aber weil ich kein Spielverderber bin, esse ich mit und tue so, als ob das Ganze normal wäre und wir immer solche  ...
Maria Theresia Nothegger, 2012
6
Ungesund ans Ziel
Robin Kapfer. ♂ Thomas, 24 »Alles begann in einer Therme... Ich war gemeinsam mit 5 Damen beim Mittagessen. Nach der Hauptspeise sagte ich: » Oh Mann, wie gut wäre jetzt noch ein Topfenstrudel mit Vanillesauce oder ein Germknödel.
Robin Kapfer, 2013
7
Mit Asche in den Schnee geschrieben
Kennt ihr Germknödel? Ich wollte heute welche zu Mittag machen und es gibt Heidelbeeren dazu, na wie wär es?” fragt sie. “Germknödel, was ist das?” erkundigt sich Alison. Eric übersetzt wieder einmal “Germknödel, das sind Hefeklöße.
Marianne C. Kruse, Kukmedien.De, 2011
8
Krebs... was nun?: Leben mit Krebs - Perspektiven in das 21. ...
Schwieriger zu standardisieren sind die minimalen, zumeist intuitiven Details mancher erfolgreicher Versuchsmodelle: Wenn mir die österreichischen Germknödel (= Hefeknödel), die ich Ihnen kochen wollte, mißlingen, und ich statt der ...
Günter Heiß, 2001
9
Die Genussformel
Germknödel. 250 g Mehl 10 g Germ (Hefe) 3 EL Öl 5 EL Milch 2 EL Zucker 1 Eidotter 1 PriseSalz 100 g Powidl (Pflaumenmus) 2 EL Rum Staubzucker Mohn Mehl in eine Schüssel geben, in der Mitte eine.
Werner Gruber, 2008
10
Němčina Velká cvičebnice gramatiky
_ _ _ wirin Österreich Skifahren waren, haben wir Germknödel gegessen und Almdudler® getrunken. 6. _ _ _ du noch kein Auto hattest, bist du viel öfter Rad gefahren. Unterwegs A. Spojte vety. Zacnete spojkou wenn nebo als a doplfite Eärku ...
Dinsel Sabine, Geiger Susanne, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERMKNÖDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Germknödel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Germknödel-Index: Teuerster Germknödel in Lech am Arlberg
Neben dem Germknödel hat "Snowplaza" auch die Preise für Apfelstrudel und Wiener Schnitzel verglichen. Das teuerste Schnitzel schlägt mit € 22,90 in ... «derStandard.at, mars 16»
2
Fast neun Euro Unterschied beim Dessert! | Was kosten ...
Schnitzel, Apfelstrudel und Germknödel gehören zu den beliebtesten Skifahrer-Speisen. Aber was kosten die Leckereien eigentlich hoch oben auf der Hütte? «BILD, févr 16»
3
Das schmeckt wie daheim in Bayern
Egal ob süße Germknödel, herzhafte mit Speck oder die Klassiker aus Kartoffeln oder Semmeln – Knödel werden seit Jahrhunderten gerne aufgetischt. «Mittelbayerische, févr 16»
4
WLAN auf 2.350 Meter Seehöhe
... auf Skihüttenklassiker wie Würstel, Gulasch, Pommes frites und Germknödel beschränken, locken andere mit Angeboten, denen es an nichts fehlt. «ORF.at, févr 16»
5
Carpaccio statt Germknödel
Auch wenn der Genuss von Germknödeln aus der Tiefkühltruhe und Gulaschsuppe aus der Konservendose bei der Einkehr in eine Skihütte für manche nach ... «ORF.at, févr 16»
6
Warten auf den Schnee und die Germknödel
Warten auf den Schnee und die Germknödel. Der Kasberg im Almtal bietet Anfängern und Skiprofis ideale Bedingungen – wenn, ja wenn, endlich der Winter ... «Mittelbayerische, déc 15»
7
Märchenbazar im Schlachthof – der außergewöhnlichste ...
Dazu gibt es Veggy-Döner, Kaiserschmarn, Germknödel und Suppen zu verspeisen. Daneben aber auch Klassiker wie Bratwurst oder Falafel. Ein besonderes ... «münchen.tv, nov 15»
8
Die Kinder gewinnen immer
Also versucht Weiler es mit schonungsloser Aufklärung: Germknödel sind nämlich kleine haarlose Nagetiere. Nachts kommt dann der Österreicher und knallt die ... «kreiszeitung.de, nov 15»
9
Bachmeiers Rezepte: Dampfnudeln mit Vanillesauce
Duftende Dampfnudeln sind ein traditionelles Hefegebäck, das wie die verwandten Germknödel warm gegessen wird. Hans Jörg Bachmeier verrät der tz heute ... «tz.de, sept 15»
10
Rückruf - Norma nimmt Germknödel aus dem Regal
Gefüllt sind sie eigentlich mit Heidelbeeren, doch können nun auch Rückstände von Metallteilchen enthalten: Germknödel des Herstellers Forster, die die ... «Süddeutsche.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Germknödel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/germknodel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z