Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Katakana" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KATAKANA

japanisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KATAKANA EN ALLEMAND

Katakana  [Kataka̲na] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KATAKANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Katakana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KATAKANA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Katakana» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Katakana

Katakana

Le katakana est une syllabe de la langue japonaise. C'est la deuxième moraine japonaise à côté de Hiragana. En outre, les caractères chinois sont utilisés en caractères japonais, dans ce contexte appelé kanji. Chaque signe katakana est un syllabogramme pour une voyelle ou une consonne avec la voyelle suivante, à l'exception du dernier caractère ン, qui représente une nasale à la fin de la syllabe. Le Katakana a été développé à partir de caractères chinois, plus précisément Man'yōgana, par omission d'un personnage avec les traits de lecture appropriés. Le Katakana n'a donc qu'une de quatre lignes droites ou légèrement courbées et habituellement des angles aigus, et diffèrent nettement du type de la Hiragana douce et arrondie. Les Katakana sont disposés selon le panneau à 50 lute. L'Iroha, un poème dans lequel se produisent les cinquante syllabes originales, est utilisé rarement. Bei den Katakana handelt es sich um eine Silbenschrift der japanischen Sprache. Sie ist die zweite japanische Morenschrift neben den Hiragana. Außerdem werden in der japanischen Schrift noch chinesische Schriftzeichen verwendet, in diesem Kontext als Kanji bezeichnet. Jedes Katakana-Zeichen steht als Syllabogramm entweder für einen Vokal oder für einen Konsonanten mit folgendem Vokal, mit der Ausnahme des später hinzugefügten Zeichens ン, das einen Nasallaut am Silbenende repräsentiert. Die Katakana wurden aus chinesischen Schriftzeichen, genauer Man’yōgana, entwickelt, indem aus einem Zeichen mit der entsprechenden Lesung Striche weggelassen wurden. Katakana haben daher nur einen bis vier gerade oder leicht gebogene Striche und meist spitze Winkel und unterscheiden sich vom Schriftbild deutlich von den weichen, gerundeten Hiragana. Die Katakana werden nach der 50-Laute-Tafel angeordnet. Das Iroha, ein Gedicht, in dem alle fünfzig ursprünglichen Silben vorkommen, wird stattdessen nur noch selten verwendet.

définition de Katakana dans le dictionnaire allemand

Syllabaire japonais, qui est limité à certains domaines d'application; voir. Hiragana. japanische Silbenschrift, die auf bestimmte Anwendungsbereiche begrenzt ist; vgl. Hiragana.
Cliquez pour voir la définition originale de «Katakana» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KATAKANA


Adriana
Adria̲na
Afrikana
Afrika̲na
Astana
Asta̲na
Botswana
Botswa̲na
Diana
Dia̲na
Ghana
Gha̲na 
Guyana
Guya̲na
Indiana
India̲na
Juliana
Julia̲na
Kana
Ka̲na
Ljubljana
Ljublja̲na
Louisiana
Louisia̲na [lui…]  , englisch: [lʊɪzɪˈænə] 
Mana
Ma̲na
Marihuana
Marihua̲na 
Montana
Monta̲na
Ochrana
[ɔxˈraːna] 
Quintana
Quinta̲na
Toscana
Tosca̲na
Toskana
Toska̲na
ana
ạna

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KATAKANA

Katabolie
Katabolismus
Katabothre
Katachrese
Katachresis
katachrestisch
Katadynverfahren
Katafalk
Katakaustik
katakaustisch
Kataklase
Kataklasstruktur
kataklastisch
Kataklysmentheorie
Kataklysmus
kataklystisch
Katakombe
katakrot
Katakrotie
Katakustik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KATAKANA

Botsuana
Frana
Französisch-Guayana
Gitana
Grana
Guarana
Guayana
Gymkhana
Hispana
Iguana
Lantana
Nirwana
Organa
Pax Romana
Quotidiana
Sevillana
Smetana
Tatjana
Tirana
Valeriana

Synonymes et antonymes de Katakana dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KATAKANA»

Katakana katakana tabelle eselsbrücken schreiben converter übersetzer liste trainer handelt sich eine Silbenschrift japanischen Sprache zweite japanische Morenschrift neben Hiragana Außerdem werden Schrift noch chinesische Schriftzeichen verwendet diesem Kontext Kanji Kleine einführung thomas golnik Dieses Übungsmaterial soll Silbenschrift vertraut Folgenden alle Zeichen eingeführt Japanese omniglot Details syllabary which used write Chinese loanwords onomatopeoic words foreign names emphasis japan guide Around century developed their writing system based syllables Hiragana together Kana kana systems hiragana lernen üben KanaTeacher Lehrer Intro Options Practice Choose some characters below then click japanese keyboard lexilogos Instructions type directly with computer sign

Traducteur en ligne avec la traduction de Katakana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KATAKANA

Découvrez la traduction de Katakana dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Katakana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Katakana» en allemand.

Traducteur Français - chinois

片假名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

katakana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Katakana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काताकाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاتاكانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

катакана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

katakana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটাকানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Katakana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Katakana
190 millions de locuteurs

allemand

Katakana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

片仮名
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가타카나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Katakana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Katakana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டாகனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅटाकाना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Katakana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

katakana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Katakana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

катакана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

katakana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κατάκανα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Katakana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

katakana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Katakana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Katakana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KATAKANA»

Le terme «Katakana» est assez utilisé et occupe la place 30.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Katakana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Katakana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Katakana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KATAKANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Katakana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Katakana» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Katakana en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KATAKANA»

Découvrez l'usage de Katakana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Katakana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...
As classical music was imported from Europe, its vocabulary is mostly in katakana. Among the terms referring to the forms of music are such katakana words as serenaado (from 'serenade', Ital.), kanon (from 'canon', Fr.), while a rather ...
Lothar Hoffmann, 1999
2
Japanische Sprache und Schrift: eine Bibliographie des in ...
Ansätze zu einem Vergleich des japanischen und des deutschen 1100 Katakana . Lehrbuch der japanischen Silbenschrift 1642 Katakana. Schrifteneinführung mit 1536 Katakana. Überstrapaziert! 639 Katakana und chinesische Schriftzeichen, ...
Harald Suppanschitsch, Jürgen Stalph, 2001
3
Japanische Schrift: Kanji, Katakana, Hiragana, Jsl, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 45. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Einführung in die japanische Sprache
).3.1 Die Silbenschrift Katakana (I) 9.3.1.1 Neben der Silbenschrift Hiragana, die als allgemeine Gebrauchsschrift fungiert, gibt es eine Silbenschrift Katakana, die im Gegensatz zur Hiragana Auszeichnungsschrift ist, also nur in bestimmten ...
Bruno Lewin, Wolfram Müller-Yokota, Michio Fujiwara, 1990
5
Einführung in die Schriftlinguistik
2.4.2.3 Kana Das Kana-System besteht aus zwei parallel aufgebauten Silbenschriften, Katakana und Hiragana. Die Katakana-Zeichen datieren vermutlich aus dem 9. Jhdt. n. Chr., die Hiragana-Zeichen sind nur wenig jünger. Beide haben ...
Christa Dürscheid, 2006
6
Japanisch lernen für Mangas
Bevor Sie mit den Katakana weiter machen, sollten Sie eine Woche lang nichts Anderes als kreativ mit den gelernten Buchstaben umgehen und originale japanische Sätze laut lesen, auch wenn Sie die Wörter gar nicht verstehen. Es kommt ...
Klaus Dieckmann, 2010
7
Arbeit, Freizeit und Konsum im modernen Japan
Ein Beispiel dafür ist Japan, in dem gleich vier Schriftarten verwendet werden: Romanji, Kanji, Hiragana und Katakana. Bereits im Kapitel A.IV habe ich diese vier Schriftarten vorgestellt. An dieser Stelle möchte ich nur deren Einsatzgebiete  ...
Miroslav Stimac, 2004
8
Abriss der japanischen Grammatik auf der Grundlage der ...
In der umseitigen Fünfzig-Laute-Tafel werden außer den Silbenschriftzeichen ( oben katakana, darunter hiragana) die zugrundeliegenden chinesischen Zeichen angegeben (jeweils links), außerdem die Transkription nach dem ...
Bruno Lewin, 1990
9
Fernsehnachrichten in Japan
Dabei wurde zwischen kanji, hiragana, ka- takana, lateinischer Schrift und arabischen Ziffern unterschieden.6" Es ergab sich eine sichtbare Zunahme von in katakana notierten Ausdrücken (darunter fielen die Namen von ausländischen Orten ...
Barbara Gatzen, 2001
10
Japanisch Schritt für Schritt Band 1: Der Sprachkurs für ...
Der Sprachkurs für Unterricht und Selbststudium Martin Clauß, Maho Clauß. Die Mönche gingen bei Katakana ähnlich vor, nur entstanden ihre Zeichen nicht aus einer Kurzform des ganzen Kanjis, sondern sie entnahmen den Kanjis einzelne ...
Martin Clauß, Maho Clauß, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KATAKANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Katakana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Why does Japanese writing need three different sets of characters ...
Aside from hiragana, there's also katakana, yet another group of 46 low-stroke-count characters ... Specifically, katakana get used for writing foreign loanwords. «RocketNews24, mai 16»
2
Philippines' first Japanese seafood market is here
From traditional and modern Hiragana, Katakana and Kanji Murals that decorate the walls, to the upbeat and entertaining Japanese ambient music, Ichiba: ... «Philippine Star, mars 16»
3
The Origins of Hiragana and Katakana
When you start learning Japanese, hiragana and katakana might seem very frightening. At Coto Language Academy, we believe that if you learn how to write ... «Japan Today, févr 16»
4
Amuse Buch: Alles außer Sushi
Aus Authentizitätsgründen sind deren Namen auch in Katakana geschrieben, jenem japanischen Zeichensystem, an dem sich Nicht-Muttersprachler die Zähne ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
5
Der Klang des stinkenden Atems
Die darin erscheinende Charlotte wurde zur Namenspatin, jedoch wurde nur der zweite Teil des Namens verwendet: „Lotte“. In Katakana wurde daraus ロッテ. «Sumikai, nov 15»
6
Video claims that if you can read a certain font, you are probably not ...
He explains that this font resembles the written characters of the Japanese katakana syllabary so much that he can't get his brain to focus on the fact that the ... «RocketNews24, nov 15»
7
Katakana is cool: Designers take inspiration from Japan's least ...
As we mentioned earlier, katakana is very angular, and that shape and style is pretty cool. Designers have caught on to the very unique and stylized writing ... «RocketNews24, nov 14»
8
Memorize Japanese Hiragana and Katakana with Kana for Android
Kana is a free application for Android devices that helps you memorize Hiragana and Katakana. The app offers introductions to each character of the alphabets ... «Ghacks Technology News, nov 14»
9
How to say every Japanese car brand's name, and what they mean ...
Like a lot of Japanese car manufacturers, Subaru chooses to write its name in phonetic katakana instead of kanji, giving it a modern, technological feel. «ROCKETNEWS24, oct 14»
10
Katakana-Lernkurs einfach gemacht!
Katakana ist eine der beiden Silbenschriften, die im Japanischen genutzt wird, um Texte zu schreiben. Daneben gibt es die Hiragana-Silbenschrift und die ... «Japaniac, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Katakana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/katakana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z