Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "katalanisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KATALANISCH EN ALLEMAND

katalanisch  [katala̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KATALANISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
katalanisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KATALANISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «katalanisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de katalanisch dans le dictionnaire allemand

La Catalogne, concernant les Catalans; de la Catalogne dans la langue des Catalans. Katalonien, die Katalanen betreffend; aus Katalonien stammend in der Sprache der Katalanen.

Cliquez pour voir la définition originale de «katalanisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KATALANISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KATALANISCH

kataklystisch
Katakombe
katakrot
Katakrotie
Katakustik
Katal
Katalane
Katalanin
Katalanische
Katalase
Katalaunische Felder
Katalekten
katalektisch
Katalepsie
kataleptisch
Katalexe
Katalexis
Katalog
katalogisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KATALANISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Synonymes et antonymes de katalanisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KATALANISCH»

katalanisch übersetzer wörterbuch spanisch katalanische küche aussprache lernen wichtigsten wörter Wörter Katalanisch kostenlos abrufbar sagt Hallo auch eine Sprache Spanien mehreren Millionen Menschen gesprochen wird wikibooks sammlung freier lehr sach Wikibooks Wechseln Navigation Suche Gnome applications office Dieses Buch steht Regal Sprachen miniporträt eurocomrom Miniporträt Geographische Verbreitung Sprecherzahl Ursprung historische Ausbreitung Dialektale Varianten Katalanischen lerne intercat Willst machen leicht wenig Anstrengung deiner Seite unserer Hilfe wirst schaffen stellen barcelona kastilisch welche beide werden Ämtern Schulen herrscht Ebenso viele Vorlesungen wiktionary Anmerkung Steigerung nicht sehr häufig

Traducteur en ligne avec la traduction de katalanisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KATALANISCH

Découvrez la traduction de katalanisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de katalanisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «katalanisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

加泰罗尼亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

catalán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catalan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

catalan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكاتالوينية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каталонский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catalão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

catalan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catalan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

catalan
190 millions de locuteurs

allemand

katalanisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カタロニア語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카탈로니아의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catalan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

catalan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅटलान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Katalan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catalano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kataloński
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каталонський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catalană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

catalan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catalan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catalan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catalan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de katalanisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KATALANISCH»

Le terme «katalanisch» est assez utilisé et occupe la place 52.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «katalanisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de katalanisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «katalanisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KATALANISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «katalanisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «katalanisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot katalanisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KATALANISCH»

Découvrez l'usage de katalanisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec katalanisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katalanisch - Sprache, Sprachgeschichte und Status der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Philipps-Universitat Marburg (Romanistik), Veranstaltung: Lexicologia, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Anne Grimmelmann, 2007
2
Katalanisch als Regionalsprache
Trotz der wieder gewonnenen Offizialität hat man auch in Katalonien noch lange nicht das erreicht, was Katalonien zukommen sollte: Eine eigene Sprache, die sowohl von den Bürgern als auch der restlichen Welt gekannt, gelernt, und in jedem ...
Felix Bellermann, 2007
3
Sprechakte der Entschuldigung im Sprachvergleich Spanisch - ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Allgemeines u.
Anke Verena Meyer, 2007
4
Mallorquinisch, Katalanisch, Spanisch - Wahrnehmung einer ...
Buenos días, bon día oder, wo bitte geht’s zum Ballermann?
Kathrin Langguth, 2006
5
Dialekte in der Romania - Kastilisch, Katalanisch und ...
Gegenstand dieser Hausarbeit wird die Untersuchung der gesprochenen Dialekte in der Romania mit schwerpunktartiger Thematisierung der Dialekte Kastilisch, Katalanisch und Portugiesisch, insbesondere im Siglo de Oro, sein.
Julia Brenner, 2008
6
Die katalanischen Dialekte der Balearen: Vergleich zwischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Fachbereich fur Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften), Sprache: ...
Lisa Immensack, 2009
7
Variation typology:
17. Katalanisch. 1. Einleitung Das Katalanische gehört heute zu den sowohl von der Wissenschaft als auch im öffentlichen Bewusstsein als eigenständig anerkannten romanischen Sprachen. Dieser Status ist unter der Vielzahl der weit  ...
Thorsten Roelcke, 2003
8
Zwischen Koexistenz und Konkurrenz - Der Fall Katalanisch ...
Das übergreifende Anliegen der vorliegenden Arbeit besteht in der Darstellung und Diskussion des Verhältnisses zwischen der regionalen katalanischen und der überregionalen kastilischen Sprache in Spanien.1 Die Gliederung der Arbeit ...
Alexander Zuckschwerdt, 2010
9
Der Selbstlernkurs Spanisch
In Spanien werden vier Sprachen gesprochen: Kastilisch (castellano: die Sprache, die Sie nun lernen), Baskisch (vasco), Katalanisch (catalän) und Galicisch (gallego). Es sind eigenständige Sprachen, nicht nur Dialekte. Vierzig Prozent der ...
Brian Hill, 2001
10
Themenschwerpunkt: Positionen (in) der Fremdsprachendidaktik
„In drei Monaten oder so habe ich beide Sprachen beherrscht" Außer Olga9, die katalanisch-spanisch bilingual aufwuchs, haben alle Befragten eine Mutter, deren Sprache mit keiner der beiden Umgebungssprachen übereinstimmt. Veronika ...
Frank G. Königs, Henrici, Gert/ Zöfgen, Ekkehard (Hrsg.), 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KATALANISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme katalanisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehrsprachigkeit ist Pflicht, Fussball König und Pulver ein Volksheld
Die Kinder lernen Deutsch und Spanisch ab dem ersten Schuljahr, Katalanisch ab dem dritten, Englisch ab dem siebten und Französisch ab dem achten. «Berner Zeitung, mai 16»
2
Gut jeder zweite Balearen-Ausländer spricht Katalanisch
Eine Übersicht darüber, wieviel Prozent der Bevölkerung in den jeweiligen Regionen Katalanisch verstehen (rot) und sprechen (gelb). Mallorca und seine ... «Mallorca Magazin, mai 16»
3
Katalanisch vs. Spanisch: Hoteldirektor gemaßregelt
Weil er vom balearischen Gesundheitsministerium verlangte, ein ihm zugestelltes offizielles Schreiben vom Katalanischen ins Spanische zu übersetzen, ist ein ... «Mallorca Zeitung, avril 16»
4
Separatismus in Spanien: Die katalanische Regierung handelt illegal
Nachdem sie über Jahrzehnte bloß mehr Autonomie gefordert haben, wollen die Katalanen jetzt einen eigenen Staat. Woran liegt das? Der Historiker Miguel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
5
Bernd Beier: Die Geschichte des Spanischen Bürgerkriegs wird ...
Es folgen die »Geburt der katalanischen Nation« im Kampf gegen die islamischen ... für eine katalanisch-nationalistische Geschichtsschreibung vereinnahmen. «Jungle World, oct 15»
6
Die gespaltene Gesellschaft und Kataloniens Unabhängigkeit
Die einen wünschen sich einen eigenen Staat, die anderen begreifen sich als Teil Spaniens. Worum geht es eigentlich bei der katalanischen Unabhängigkeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»
7
Diskriminiertes Katalanisch
Es wird nicht nur in der katalanischen Hauptstadt Barcelona überliefert, dass der erste Sieg Spaniens beim ESC eigentlich einer in Katalanisch hätte sein ... «Eurovision, oct 15»
8
Katalanisch: die ganz normale Inselsprache
Katalanisch ist meine Sprache, liebst du deine nicht?", fragt Ara-Chefin Cristina Ros. Viel zu tun, Verteidigung und Kampf fällt ihren Kollegen zur Inselsprache ... «Mallorca Zeitung, sept 15»
9
Katalanischer Nationalfeiertag: Ein stolzes Völkchen feiert sich
Der Abend des katalanischen Nationalfeiertags endet in einem Volksfest unter Flaggen – und einem politischen Gerangel um Zahlen. 1,4 Millionen Teilnehmer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»
10
Katalonien: Die bedauernswerte Geschichte der Katalanen
"Warum ist Katalonien eigentlich noch in Spanien?" Der katalanische Schriftsteller Albert Sánchez Piñol plädiert für die Unabhängigkeit und hofft auf Hilfe der ... «ZEIT ONLINE, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. katalanisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/katalanisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z