Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kermesbeere" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KERMESBEERE

arabisch; deutsch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KERMESBEERE EN ALLEMAND

Kermesbeere  [Kẹrmesbeere] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KERMESBEERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kermesbeere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KERMESBEERE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kermesbeere» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kermesbeere

pokeweed

Kermesbeeren

Les baies de Kermes sont un genre végétal au sein de la famille des plantes des baies de Kermes. Le nom trivial allemand Kermesbeeren vient du mot perse kermes pour le rouge. Die Kermesbeeren sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Kermesbeerengewächse. Der deutsche Trivialname Kermesbeeren stammt vom persischen Wort kermes für Rot.

définition de Kermesbeere dans le dictionnaire allemand

Plante dont les baies sont utilisées pour la coloration. Pflanze, deren Beeren zum Färben verwendet werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kermesbeere» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KERMESBEERE


Blaubeere
Bla̲u̲beere [ˈbla͜ubeːrə] 
Brombeere
Brọmbeere 
Einbeere
E̲i̲nbeere
Erdbeere
E̲rdbeere 
Heidelbeere
He̲i̲delbeere 
Himbeere
Hịmbeere 
Holunderbeere
Holụnderbeere [hoˈlʊndɐbeːrə]
Johannisbeere
Johạnnisbeere 
Klabusterbeere
Klabụsterbeere
Kroatzbeere
Kroạtzbeere
Maulbeere
Ma̲u̲lbeere
Mehlbeere
Me̲hlbeere
Moosbeere
Mo̲o̲sbeere
Preiselbeere
Pre̲i̲selbeere [ˈpra͜izl̩beːrə]
Stachelbeere
Stạchelbeere [ˈʃtaxl̩beːrə]
Vogelbeere
Vo̲gelbeere [ˈfoːɡl̩beːrə]
Wacholderbeere
Wachọlderbeere
Waldbeere
Wạldbeere
Walderdbeere
Wạlderdbeere [ˈvalt|eːɐ̯tbeːrə]
Weinbeere
We̲i̲nbeere

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KERMESBEERE

Kerkerhaft
Kerkermeister
Kerkermeisterin
Kerkerstrafe
Kerkops
Kerkyra
Kerl
Kerlchen
Kerman
Kermes
Kermesbeerenbaum
Kermeseiche
Kermesfarbstoff
Kermesschildlaus
Kern
Kernaktionär
Kernaktionärin
Kernaktivität
Kernarbeitszeit
Kernaufgabe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KERMESBEERE

Aakerbeere
Bickbeere
Boysenbeere
Fingerbeere
Fliederbeere
Gartenerdbeere
Gichtbeere
Jostabeere
Kapstachelbeere
Kratzbeere
Kronsbeere
Krähenbeere
Lorbeere
Moltebeere
Monatserdbeere
Rauschbeere
Riffelbeere
Schneebeere
Schwarzbeere
Trockenbeere

Synonymes et antonymes de Kermesbeere dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KERMESBEERE»

Kermesbeere kermesbeere pflanzen schnecken garten amerikanische essbare indische vermehren kaufen Wörterbuch Kermesbeeren sind eine Pflanzengattung innerhalb Familie Kermesbeerengewächse Trivialname stammt persischen Wort kermes für botanikus Phytolacca spec Kermesbeerengewächse Bestimmungsmerkmale Blüten grünlich weiß stehen dichten Asiatische heilkräuter seiten Vorstellung Heilpflanze darf bleiben oder muss gehen seite habe noch Zweifel wegen Westerland Meinst sollte direkt daneben doch entfernen phytolacca acinosa pflege bekämpfen Erfahren alles über Pflege Bekämpfen Invasion amerikanischen bedrohung unsere Kräftig Vormarsch allem Südwesten Deutschlands Bienwald nördlich Karlsruhe sowie auch ausgefallene gartenpflanze

Traducteur en ligne avec la traduction de Kermesbeere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KERMESBEERE

Découvrez la traduction de Kermesbeere dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kermesbeere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kermesbeere» en allemand.

Traducteur Français - chinois

美洲商陆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hierba carmín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pokeweed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pokeweed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفتلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лаконоса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pokeweed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pokeweed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pokeweed
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pokeweed
190 millions de locuteurs

allemand

Kermesbeere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤマゴボウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 pokeweed
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pokeweed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pokeweed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pokeweed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pokeweed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şekercıboyası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pokeweed
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alkiermes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лаконоса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cârmâz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pokeweed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pokeweed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pokeweed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pokeweed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kermesbeere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KERMESBEERE»

Le terme «Kermesbeere» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kermesbeere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kermesbeere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kermesbeere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KERMESBEERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kermesbeere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kermesbeere» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kermesbeere en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KERMESBEERE»

Découvrez l'usage de Kermesbeere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kermesbeere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
B. rheumatische Entzündungen an verschiedenen Gelenken, Muskelschmerzen, Abgeschlagenheit oder starke Wetterfühligkeit, ist die Kermesbeere eines der ganz wichtigen Mittel, um den Organismus zu einer Reinigung zu veranlassen.
Kurt Staudinger, Rita Traversier, Sieglinde Friedrich, 2012
2
Kermesbeerengewächse: Kermesbeeren, Amerikanische ...
Kapitel: Kermesbeeren, Amerikanische Kermesbeere, Blutbeere, Indische Kermesbeere, Omb, Monococcus Echinophorus, Petiveria Alliacea, Ercilla, Nowickea. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
3
Amerikanische Kermesbeere
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Die Amerikanische Kermesbeere (Phytolacca americana) ist eine Art der Gattung der Kermesbeeren.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
4
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Kerfstendel Knabenkraut Kermas Phytolacca americana Kermesbeere Kermaszelten Phytolacca americanaKermesbeere Kermes Eiche Quercus coccifera Pflanzenart Kermes Oak englisch Chéne kermès französisch Querce spinosa ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
5
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
Kermesbeere. I^coiacca. b««. rn?to. I^KN. 6en. pl. n. 588. «ä. n»v. 641. 1,«,. Blume dieser Gattung umgibt den Fruchtknoten; ^ «^-5 und hat keinen Kelch; fünf bleibende, ausgebrei. ,.^.^ tele, rundlich«, hohl« Blumenblättlein; acht bis zehen  ...
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1780
6
Neues chemisches Archiv
Di« Fülder nehmen gemeiniglich Fätverröche, statt der Kermesbeere, lmnn sie Halbscharlach zu färben haben. — ,,-„-.:., Kermesbeere allein, mit Wcinsicinrahm , und der Scharlachfomposition geben eine helle Zimmt« farbe. Eine Alaunbrühe  ...
Lorenz Florenz Friedrich ¬von Crell, 1785
7
Homöotanik
Abb. 40: Der Fruchtsaft der Kermesbeere wurde früher zum Farben des Weines benutzt. Die Kermesbeere in der Pflanzenheilkunde Im Altertum wurden die Blätter der Kermesbeere bei Krebs verwendet. Auch Hahnemann berichtet in seinem ...
Bruno Vonarburg, 2005
8
J.C. Röhlings Deutschlands Flora
Fünfte. Ordnung. ZEHENWEIBIGE. 352. PHYTOLACCA. Linné. Kermesbeere. Das Pericón gefärbt, korollenartig, fiinfblättrig, abstehend, bleibend. Die Staubgefäfse an der Basis des Perigons eingefügt, (10, 8 , auch 20) ; die Träger pfriemlich ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1831
9
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
1. Ph. oetandra. Pers. 1. c. 1. p. 522. Acht- fädige Kermesbeere. In Mexico. Jun. Jul. Ch. %. 2. Ph. alyssinica. Pers. 1. c1.p. 523. Abys- sinische Keimesbeere. In Abyssinien. — . W- H. t) • $. Ph. decandra. Pers. Í. c. ZehnfHdige Kermesbeere.
Joseph Boos, 1816
10
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Phytolacca decandra Kermesbeere, Phytolaccaceae. Name: Phytolacca decandra L. (= Phytolacca americana L.) Kermesbeere. Französisch: Raisin d' Amerique; englisch: Virginian poke, (Sarget weed, red ink plant; italienisch: Fitolacca, erba ...
Gerhard Madaus, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KERMESBEERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kermesbeere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gemeinderat Sandhausen: Zusammenfassung der Sitzung vom ...
... Traubenkirsche und der Kermesbeere im Waldbiotop „Hohe Düne Sandhausen“, 2. den Waldumbau in einen standortgerechten Traubeneichen-Buchenwald, ... «Internet-Zeitung Leimen Nussloch Sandhausen, oct 16»
2
Erholung und Forstwirtschaft im Einklang
Laut Mattias Rupp von der Forstlichen Versuchs- und Forschungsanstalt breitet sich die Amerikanische Kermesbeere, die vor vierhundert Jahren als Zierpflanze ... «Rhein-Neckar Zeitung, sept 16»
3
Eindringling in der Sparte
Im Internet hat sie herausgefunden, dass die Pflanze Kermesbeere heißt und eigentlich gar nicht hier hergehört. Sie stammt aus Amerika“, berichtet Ulrich ... «sz-online, août 16»
4
Besuch im Garten an der Papiermühle
Es gibt auch im Hunsrück seltene Pflanzen wie Kermesbeere und Muskateller Salbei. Der Garten gehört zum Laufersweiler Unterdorf am Idarbach. Parkplätze ... «Trierischer Volksfreund, août 16»
5
Kermesbeere und Riesen-Bärenklau: In Berlin sorgen fremde ...
Dazu zählen zum Beispiel Knötericharten, Kermesbeere und Riesen-Bärenklau, die von Hobby-Gärtner gern als Zierpflanzen gezogen werden. „Invasive ... «Berliner Kurier, juil 16»
6
Probleme mit Wildwuchs bei der Gartenausstellung
Dazu zählen zum Beispiel Knötericharten, Kermesbeere und Riesenbärenklau, die von Hobbygärtnern gern als Zierpflanzen gezogen werden. "Invasive ... «Berliner Morgenpost, juil 16»
7
Krefeld: Gleich neben der Geismühle: Ein Garten zum Träumen
Die Kermesbeere im Rücken ranken sich die Tomaten an ihren Pflanzstäben hoch. Dazwischen wächst der Sellerie, weil "das eine gute Wachstumskombination ... «RP ONLINE, juil 16»
8
Ziergehölze: Vorsicht vor giftigen Früchten
Neu in den Gärten und den meisten unbekannt ist die Kermesbeere (Phytolacca). Deren Pflanzenteile enthalten giftige Alkaloide. Ihre Früchte ähneln ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
9
Apothekenkundenbefragung: Dreierkombination bei akuten Hals ...
Von Rainer Jund / Die Kombination auf pflanzlicher Basis aus Arzneipaprika, Pockholz und Kermesbeere ist zur Behandlung schmerzhafter Erkrankungen des ... «Pharmazeutische Zeitung online, nov 15»
10
St. Leon-Rot: "Der Wald löst sich hier sukzessive auf"
Auf einer Lichtung waren seine Mitarbeiter - fünf Schüler und Studenten unterstützen ihn aktuell regelmäßig - dabei, einen Bestand Kermesbeeren zu entfernen. «Rhein-Neckar Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kermesbeere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kermesbeere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z