Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Monatserdbeere" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONATSERDBEERE EN ALLEMAND

Monatserdbeere  [Mo̲natserdbeere] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONATSERDBEERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monatserdbeere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONATSERDBEERE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Monatserdbeere» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Monatserdbeere

fraises sauvages

Wald-Erdbeere

La fraise forestière, également appelée fraise mensuelle, appartient aux plants de roses. Il grandit largement aux bords des forêts et aux clairières. La fraise forestière a servi les humains depuis longtemps comme nourriture, ce qui exprime également la description de l'espèce botanique. Il est également utilisé comme plante médicinale et a souvent été représenté dans la peinture médiévale comme une plante symbolique. La fraise forestière est diploïde et non la forme sauvage de la fraise de jardin. Il s'agit d'un carrefour entre la fraise du Chili et la fraise écarlate, toutes deux d'Amérique. Die Wald-Erdbeere, verbreitet auch Monatserdbeere genannt, gehört zu den Rosengewächsen. Sie wächst verbreitet an Waldrändern und auf Lichtungen. Die Wald-Erdbeere dient dem Menschen schon lange als Nahrung, was auch die botanische Artbezeichnung ausdrückt. Sie wird außerdem als Heilpflanze verwendet und wurde in der mittelalterlichen Malerei als Symbolpflanze häufig abgebildet. Die Wald-Erdbeere ist diploid und nicht die Wildform der Gartenerdbeere. Diese ist eine Kreuzung zwischen der Chile-Erdbeere und der Scharlach-Erdbeere, die beide aus Amerika stammen.

définition de Monatserdbeere dans le dictionnaire allemand

petite fraise qui produit des fruits tout l'été Fruit de la fraise. kleine Erdbeere , die den ganzen Sommer über Früchte hervorbringt Frucht der Monatserdbeere.
Cliquez pour voir la définition originale de «Monatserdbeere» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MONATSERDBEERE


Blaubeere
Bla̲u̲beere [ˈbla͜ubeːrə] 
Brombeere
Brọmbeere 
Einbeere
E̲i̲nbeere
Erdbeere
E̲rdbeere 
Heidelbeere
He̲i̲delbeere 
Himbeere
Hịmbeere 
Holunderbeere
Holụnderbeere [hoˈlʊndɐbeːrə]
Johannisbeere
Johạnnisbeere 
Klabusterbeere
Klabụsterbeere
Kroatzbeere
Kroạtzbeere
Maulbeere
Ma̲u̲lbeere
Mehlbeere
Me̲hlbeere
Moosbeere
Mo̲o̲sbeere
Preiselbeere
Pre̲i̲selbeere [ˈpra͜izl̩beːrə]
Stachelbeere
Stạchelbeere [ˈʃtaxl̩beːrə]
Vogelbeere
Vo̲gelbeere [ˈfoːɡl̩beːrə]
Wacholderbeere
Wachọlderbeere
Waldbeere
Wạldbeere
Walderdbeere
Wạlderdbeere [ˈvalt|eːɐ̯tbeːrə]
Weinbeere
We̲i̲nbeere

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MONATSERDBEERE

Monatsanfang
Monatsbeginn
Monatsbeitrag
Monatsbericht
Monatsbinde
Monatsblutung
Monatsbudget
Monatseinkommen
Monatsende
Monatserster
Monatsfluss
Monatsfrist
Monatsgehalt
Monatsgeld
Monatshälfte
Monatsheft
Monatskarte
Monatsletzter
Monatslohn
Monatsmagazin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MONATSERDBEERE

Aakerbeere
Bickbeere
Boysenbeere
Fingerbeere
Fliederbeere
Gartenerdbeere
Gichtbeere
Jostabeere
Kapstachelbeere
Kermesbeere
Kratzbeere
Kronsbeere
Krähenbeere
Lorbeere
Moltebeere
Rauschbeere
Riffelbeere
Schneebeere
Schwarzbeere
Trockenbeere

Synonymes et antonymes de Monatserdbeere dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONATSERDBEERE»

Monatserdbeere monatserdbeere überwintern rügen kaufen samen aussaat ostara düngen Wörterbuch pflege Wald Erdbeere verbreitet auch genannt gehört Rosengewächsen wächst Waldrändern Lichtungen dient Menschen schon lange ernte rezept vermehrung hausgarten Monatserdbeeren haben große Früchte Dafür liefern monatelang leckere Erdbeeren treiben keine Ausläufer dehner garten center immertragende Fragaria vesca Pflanzen selbstbefruchtend sind Somit kann wunderbar allein Beet Wald erdbeere fragaria Erdbeere Amazon Garten pflanzen baldur jetzt BALDUR Kategorie Weiteres Obst finden weitere Angebote weiße biogartenversand Beschreibung Weiße trägt ganzen Sommer über weiß abreifende besonders fruchtigem Walderdbeeraroma günstig Baumschule alexandria Alexandria bildet Herbst hinein Blüten denen längliche aromatische entstehen semperflorens Kulturform Walderdbeere leckeren können selben Jahr

Traducteur en ligne avec la traduction de Monatserdbeere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONATSERDBEERE

Découvrez la traduction de Monatserdbeere dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Monatserdbeere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Monatserdbeere» en allemand.

Traducteur Français - chinois

草莓一个月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

meses de fresa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strawberry month
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्ट्रॉबेरी महीने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفراولة الشهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клубничный месяц
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mês de morango
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ট্রবেরি মাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mois de fraises
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulan strawberi
190 millions de locuteurs

allemand

Monatserdbeere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イチゴ月
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딸기의 달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stroberi sasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dâu tháng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ட்ராபெரி மாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छोटी महिन्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çilek ay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mese fragola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miesiąc truskawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полуничний місяць
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lună căpșuni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φράουλα μήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aarbei maand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strawberry månad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jordbær måned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Monatserdbeere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONATSERDBEERE»

Le terme «Monatserdbeere» est très peu utilisé et occupe la place 152.211 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Monatserdbeere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Monatserdbeere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Monatserdbeere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONATSERDBEERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Monatserdbeere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Monatserdbeere» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Monatserdbeere en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONATSERDBEERE»

Découvrez l'usage de Monatserdbeere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Monatserdbeere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
Die Wald» und Monatserdbeere. Beide sind sehr genügsam in ihren Anforderungen an den Voden; öfteres Zwischenstreuen von zerriebenem altem Mist oder Compost zwischen die Stöcke, trägt sehr zu ihre», Gedeihen bei; man tan» die ...
2
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
Im Frühling sind sie am zahlreichsten, indessen kann man selbst noch im August, wenn alle andern Erdbeeren, mit Ausnahme der Monatserdbeere, abgetragen haben, kleine Aerndten von ihnen halten. Die Gestalt der Früchte ist im ...
3
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
Nr. 4. U«rt. So«, vst. x. 1S4. «o.IVS. T. O. G. XX. B. S. III. Die Frucht und Pflanze gleicht in Größe und zartem Wuchs der rothen Monatserdbeere, daher sie auch, jedoch mit Unrecht, die gefüllt- blühende Monatserdbecre zuweilen genannt wird .
Johann Georg Dittrich, 1841
4
Allgemeines teutsches Garten-Magazin oder gemeinnützige ...
Mistbeetkasten, «ine eigen« Alt, 206. IVIoäeoc» Ic»l>2t2, 22Ü. Monatserdbeere, 239. Mon«, van, Eartennachrichten, 89. Alorae» luriäa, 219. ^Ilirr»^» exnticll, 226. HIu«euä2 lronäo«», 27c» ,/ N. Nachricht von bei Sondershiuser Ananas -Lultur, ...
5
Des August Wünschelmann's goldene Wünschelruthe, oder die ...
Monatserdbeere. -. Alle'. Erdbeerenpflanzen. find fehr nützlich. Wurzel uud'Blätter dienen zum Gerben; junge zarte Blätter. an der Luft getrocknet. zum Thee. Die Früchte find ungemein gefuud. kühlend. fcbmackhaft. befördern den Appetit.
‎1825
6
Taschenbuch des verständigen Gärtners. Aus dem Frantzös. ...
2) Alpen: oder Monatserdbeere, (kk-ag. 'ic-sea äipjna keys. semperflctrons l-lml'. ?rajsjek-äes Qlyos.) In der Jahreszeit der Erdbeeren tragt diefe weniger. als die gemeine. und ihre mehr langlichen Früchte find immer etwas kleiner; aber fie hat  ...
..... Pirolle, J ..... -F ..... Lippold, 1824
7
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
K. Alpen? oder Monatserdbeere ohne Ranken. Nr. 88. Der Erdbecrsiock ohne Ranken mit rother Frucht. Die rothe Busch -Alpenerdbeerc. I^e I'siüier ssns « oulsns. LVaisier cles ^lues sang ««ulans » fruit rou^e. kVsisier des ^loes «ans Klets s ...
Johann Georg Dittrich, 1841
8
Der Teutsche Obstgärtner: Oder, Gemeinnütziges Magazin des ...
Die Monatserdbeere hat mir von keiner von unserer Walderdbeere verschiedenen Gestalt zu seyn geschienen, und da sie ganz gewiß denselben Geschmack hat, so bin ich geneigt, zu glauben, daß Eesalpin von diesem Erdbeerstocke nur ...
Johann Volkmar Sickler, 1803
9
Annalen der Blumisterei für Gartenbesitzer, Kunstgärtner, ...
Es gibt viele Arten, worunter sich die Ananaserdbeere, die große Gartenerdbeere , dann die Monatserdbeere am besten zeigen. Ganze Beete damit zu bepflanzen ist nicht rätblich, weil sie schnell verwildern. Dagegen können die in Reihen ...
Jakob Ernst von Reider, 1833
10
Verzeichniss der Obst-Sorten in der systematischen ...
Gemeine große Garten-Erdbeere. ?r«!si'er kr!«s»nt. 2. Ananas - Erdbeere. kra! sier ^n»n»s. ^ne^awöe/v«/. Z. Rothe Monatserdbeere. Alpenerdbeere, krai»ier 6e wus les M0I8 » knut rouge. ?r»is!er cle» ^,e». 4. Weiße Monatserdbeere, kraisier ...
‎1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONATSERDBEERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Monatserdbeere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bitte ein Beet
Weißer Schnittlauch gedeiht, Zitronenmelisse übertüncht den Geruch der Monatserdbeere, Lavendel und Gewürzsalbei sind dabei. "Die Besucher dürfen sich ... «Badische Zeitung, juil 16»
2
Rosendeko mit ländlichem Charme
Ein Blütenkranz (rechtes Bild) aus Kartoffel-Rose (Rosa rugosa), Frauenmantel, Ringelblume, Kornblume, Oregano und Monatserdbeeren ist durchaus eine ... «Mein schöner Garten, juil 16»
3
Süßigkeiten zum Pflücken: Naschobst für Balkon und Garten
"Doch auch Erdbeeren, vor allem die Monatserdbeeren zähle ich dazu, wobei die Sorten den ganzen Sommer über bis in den Oktober hinein Früchte tragen ... «Merkur.de, juin 16»
4
Vierländer Erdbeerfest
"Walderdbeere", "Monatserdbeere" oder "Moschuserdbeere" waren die ersten wilden Sorten, aus denen die "Vierländer Erdbeere" entstand, die mit ihren ... «Hamburg-Magazin, juin 16»
5
Ratgeber : Süßigkeiten zum Pflücken: Naschobst für Balkon und ...
«Doch auch Erdbeeren, vor allem die Monatserdbeeren zähle ich dazu, wobei die Sorten den ganzen Sommer über bis in den Oktober hinein Früchte tragen ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
6
Gut für Kindesentwicklung | Schon Zweijährige können Gärtnern
Besonders robust und pflegeleicht sind zum Beispiel Monatserdbeeren, sie blühen von Juni bis Oktober und Kinder können den ganzen Sommer an den ... «BILD, mai 16»
7
Junge Männer in Dresden legen los
Im Angebot sind derzeit Monatserdbeeren, Küchenkräuter, Pusteblumen, „Japanischer Blumenrasen“ und Sommerblumen. Die „heimgruen“-Mannschaft hat ... «Dresdner Neueste Nachrichten, avril 16»
8
Garten-Tipps: Geräte und Beet für Kinder
"Auch Erdbeeren sind relativ schnell reif." Monatserdbeeren zum Beispiel tragen über Monate hinweg Früchte. Diese sind etwas kleiner, aber sehr lecker. «RP ONLINE, mars 16»
9
Sommerzeit ist Erntezeit Der Querbeet-Garten im August
... Auf zwei angehäufelten Dämmen finden in dem Beet gleich mehrere Erdbeersorten eine neue Heimat: ‚Senga Sengana'‚ Elan' und eine Monatserdbeere. «Bayerischer Rundfunk, août 15»
10
Was Gartenfans jetzt blüht
... Pinto Sánchez/Fotolia. Apropos: Weiße Monatserdbeeren sind für Hagmann eine interessante Variante – pflegeleicht für Beet oder Topf. Ein anderer Trend ist ... «Kurier, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monatserdbeere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/monatserdbeere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z