Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kernbereich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KERNBEREICH EN ALLEMAND

Kernbereich  Kẹrnbereich [ˈkɛrnbəra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KERNBEREICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kernbereich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KERNBEREICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kernbereich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kernbereich dans le dictionnaire allemand

Zone qui forme le noyau. Bereich, der den Kern bildet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kernbereich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KERNBEREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KERNBEREICH

Kern
Kernaktionär
Kernaktionärin
Kernaktivität
Kernarbeitszeit
Kernaufgabe
Kernaussage
Kernausschneider
Kernbaustein
Kernbeißer
Kernbohren
Kernbohrer
Kernbrennstoff
Kernchemie
Kerneisen
Kernelement
kernen
Kernenergie
Kerner
Kerneuropa

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KERNBEREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Synonymes et antonymes de Kernbereich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KERNBEREICH»

Kernbereich kernbereich gesellschafterrechte exekutiver eigenverantwortung wohnungseigentums privater lebensgestaltung Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache zentralbereich gabler wirtschaftslexikon Zentralbereich organisatorischer Teilbereich Rahmen einer Spartenorganisation oder Regionalorganisation Kompetenzen für Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Schutz privatsphäre cloeser Thema Privatsphäre Referent Löser Fernmeldegeheimnis neuerer Terminologie französisch kostenlosen Französisch viele weitere lehrende rwth aachen university

Traducteur en ligne avec la traduction de Kernbereich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KERNBEREICH

Découvrez la traduction de Kernbereich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kernbereich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kernbereich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

核心区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zona núcleo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

core area
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोर क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنطقة الأساسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

площадь ядра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

área central
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোর এলাকায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zone centrale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawasan teras
190 millions de locuteurs

allemand

Kernbereich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コアエリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핵심 지역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

area inti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vùng lõi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மைய பகுதியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोर क्षेत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Orta tabaka alanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

area centrale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Powierzchnia rdzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

площа ядра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zona centrală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρήνα περιοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerngebied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kärnområdet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjerneområde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kernbereich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KERNBEREICH»

Le terme «Kernbereich» est assez utilisé et occupe la place 46.015 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kernbereich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kernbereich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kernbereich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KERNBEREICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kernbereich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kernbereich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kernbereich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KERNBEREICH»

Découvrez l'usage de Kernbereich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kernbereich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kernbereich privater Lebensgestaltung: Objektivierbar oder ...
Daraus ergibt sich, dass es auch möglich ist den Kernbereich privater Lebensgestaltung in Hotels29, sowie private Fahrzeuge usw. zu verletzen. Nach dieser Definition stehen nämlich auch diese Begriffe unter dem Schutz der Wohnung.
Christian Demir, 2013
2
Der exklusive Kernbereich der Rechtsanwaltstätigkeit im ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Frage, ob ein Rechtsanwaltsmonopol erforderlich ist, lasst sich z.T. empirisch nachgehen.
Erich Stephkohn, 2009
3
Die Personengesellschaft im Konzern: Privatautonomie ...
Daher kann nach dieser Auffassung die Zustimmung des Gesellschafters nicht aufgrund bloßer Unterwerfung unter die Mehrheitsentscheidung Eingriffe in den Kernbereich einer Mehrheitskompetenz unterstellen. Insbesondere die schwache ...
Brigitte Haar, 2006
4
Strafrecht Besonderer Teil 2: Kernbereich. Vermögensdelikte
b) Waffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233–234 c) Anderes gefährliches Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235–236 d) Beisichführen. . . . . ...
Wolfgang Mitsch, 2002
5
Das Zeugnisverweigerungsrecht der Angehörigen des ...
52 schützt insoweit den Kernbereich des Persönlichkeitsrechts des verweigerungsberechtigten Zeugen, da der Zeuge ohne § 52 zur Offenbarung auch ihn selbst betreffender, im familiären Bereich verborgener Tatsachen gezwungen ...
Guðmundur Thorlacius Ragnarsson, 2008
6
Wohlfahrtspolitik und Globalisierung: Zur Diffusion der ...
Kapitel. 9. Zweites. Zwischenfazit: Institutioneller. Wandel. im. Kernbereich. der. Politik. In diesem zweiten Teil der Arbeit ging es darum, Veränderungen der wohlfahrtspolitischen Entwicklung mit Prozessen strukturellen Wandels im ...
Raimund Hasse, 2003
7
Bauverträge erfolgreich gestalten und managen: Sicherung und ...
g) §9 Nr. 3 VOB/B Ein Eingriff in den Kernbereich der VOB/B liegt vor, wenn der Auftragnehmer im Falle der Kündigung lediglich die Vergütung für die bis zu diesem Zeitpunkt erbrachten Leistungen erhalten soll.52 Gemäß § 9 Nr. 3 VOB/B  ...
Jörg Schmidt, 2001
8
Das Grundrecht auf Gewährleistung der Vertraulichkeit und ...
250 Heimlich durchgeführte staatliche Maßnahmen müssen den unantastbaren Kernbereich privater Lebensgestaltung wahren.251 „Zur Entfaltung der Persönlichkeit im Kernbereich privater Lebensgestaltung gehört die Möglichkeit, innere ...
Christoph Herrmann, 2010
9
Risikocontrolling in Nicht-Finanzunternehmen: Entwicklung ...
5. Die. Risikorechnung. als. Kernbereich. des. Risikocontrollings. Die gezielte betriebswirtschaftliche Unterstützung der Unternehmensführung bei der Wahrnehmung und Handhabung der Unternehmensrisiken wurde im vorhergehenden ...
Peter Winter, 2007
10
Grundkurs Strafrecht: allgemeine Strafrechtslehre
Es wird daher vorgeschlagen, jene Gesetze, die nach Art und Gewicht ihres Inhalts zum Kernbereich des Strafrechts gehören, aber nicht in das StGB aufgenommen worden sind, als strafrechtliche Hauptgesetze zu benennen und den Begriff ...
Harro Otto, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KERNBEREICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kernbereich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schulbegleitungen für Kinder mit Behinderung oder drohender ...
Zu den Leistungen gehören auch Aufgaben aus dem Kernbereich pädagogischer Arbeit, welche nach dem Schulgesetz des Landes Schleswig-Holstein und ... «BargteheideAktuell, oct 16»
2
Kosten eines Mietrechtsstreits als außergewöhnliche Belastungen
Der von der Klägerin geführte Schadensersatzprozess berühre insbesondere weder existenziell wichtige Bereiche noch den Kernbereich menschlichen Lebens ... «Haufe - News & Fachwissen, sept 16»
3
Erbstreitigkeiten in der Einkommensteuererklärung
Zivilprozesskosten sind demnach nur insoweit abziehbar, als der Prozess existenziell wichtige Bereiche oder den Kernbereich menschlichen Lebens berührt. «Rechtslupe, sept 16»
4
Neuer Tiergarten: „Mit diesem Erbe sachgerecht und ...
Das Parkpflegewerk zum Kernbereich des Neuen Tiergartens dient als Fortschreibung der von Rose und Gustav Wörner ab 1979 betreuten Planung zur ... «kleveblog, sept 16»
5
Köln: Mavraj zufrieden mit dem "Kernbereich"
Wichtig für den 30-Jährigen, dass der FC in dessen "Kernbereich" funktionierte, trotz umformierter Defensive. "Die Art und Weise, wie wir gespielt haben, war ... «kicker, sept 16»
6
Schulbegleitung: Auch das Sozialgericht Lübeck bestätigt ...
Das Gericht entschied, allein die Tatsache, dass ein Unterstützungsbedarf in den pädagogischen Kernbereich fällt, könne nicht dazu führen, dass der Kreis von ... «Lauenburger Online-Zeitung, sept 16»
7
DGAP-News: Funkwerk AG kräftigt Geschäft in den Kernbereichen ...
August 2016 - Die Funkwerk-Gruppe konnte im ersten Halbjahr 2016 ihre Marktposition weiter ausbauen, das Geschäftsvolumen in den Kernbereichen wie ... «OnVista, août 16»
8
Früherer Bundesinnenminister Baum begrüßt Urteil aus Karlsruhe ...
... von Sicherheitsinteressen des Staates und dem Schutz der Grundrechte hätten die Richter insbesondere den Kernbereich privater Lebensgestaltung gestärkt, ... «Bundesdeutsche Zeitung, avril 16»
9
Oberverwaltungsgericht zu Lobbyisten-Kontakten: Das Hohe Haus ...
Es gebe einen „Kernbereich legislativer Eigenverantwortung“, der Informationswünschen entzogen sei. Ein Irrtum, wie sich nun herausstellt. Das OVG macht ... «Tagesspiegel, nov 15»
10
SPÖ | Sozialdemokratische Partei Österreichs
Im Kernbereich des Grenzüberganges wird mit international erprobten ... jeweils ein Zaun errichtet, um die Menschen zum Kernbereich zu leiten und eine ... «spoe.at, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kernbereich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kernbereich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z