Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kerngehäuse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KERNGEHÄUSE EN ALLEMAND

Kerngehäuse  Kẹrngehäuse [ˈkɛrnɡəhɔ͜yzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KERNGEHÄUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kerngehäuse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KERNGEHÄUSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kerngehäuse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kerngehäuse

évidées

Kerngehäuse

Le noyau, lat. Capsula nucleorum mali, est la partie du kernobust, en particulier des pommes ou des poires, qui est habituellement détériorée pendant la consommation, et contient l'intérieur du fruit avec les graines. L'expression de Griebs, dérivée de la fin du Moyen-Haut allemand, grandit largement, l'origine n'est pas claire selon Duden; une parenté avec Griebe est présumée. Dans le monde germanophone, un grand nombre de termes supplémentaires sont communs aux logements essentiels. D'un point de vue botanique, le noyau est une couronne de soufflets, qui sont enfermés dans la pulpe formée par le pollen de la fausse-fruit. Dans les pommes dites de pierre, telles que la nèfle ou l'ail, ce n'est pas un soufflet à peau douce, mais des coquillages à coque dure. Dans la cuisine, le carter de noyau est enlevé par un coupe-pomme ou un coupe-noyau, si la pomme reste le reste. L'appareil de cuisine se compose d'un tube d'un diamètre d'environ 15 mm avec un bord tranchant. Das Kerngehäuse, lat. capsula nucleorum mali, ist der beim Verzehr normalerweise verschmähte Teil von Kernobst, insbesondere von Äpfeln oder Birnen, der das Innere der Frucht mit den Samen enthält. Landschaftlich verbreitet ist der Ausdruck Griebs, das vom Spätmittelhochdeutschen grubs, grobis abstammt, die Herkunft ist laut Duden ungeklärt; vermutet wird eine Verwandtschaft mit Griebe. Es sind im deutschen Sprachraum eine Vielzahl von weiteren Begriffen für das Kerngehäuse verbreitet. Botanisch gesehen ist das Kerngehäuse ein Kranz von Balgfrüchten, welche in dem vom Blütenboden der Scheinfrucht gebildeten Fruchtfleisch eingeschlossen sind. Bei den so genannten Steinäpfeln, wie etwa der Mispel oder dem Speierling, sind es keine weichhäutigen Balgfrüchte, sondern hartschalige Nüsse. In der Küche wird das Kerngehäuse durch einen Apfelausstecher oder Kerngehäuseausstecher entfernt, wenn der Apfel im Übrigen ganz bleiben soll. Das Küchengerät besteht aus einem Rohr mit etwa 15 mm Durchmesser mit einer Schneidekante.

définition de Kerngehäuse dans le dictionnaire allemand

la partie interne contenant les grains de graines dans le fruit à pépins; Forme courte: noyau d'une poire - © Christiane Gottschlich, BerlinKerner hébergeant une poire - © Christiane Gottschlich, Berlin. die Samenkerne enthaltender innerer Teil beim Kernobst; Kurzform: Gehäuse Kerngehäuse einer Birne - © Christiane Gottschlich, BerlinKerngehäuse einer Birne - © Christiane Gottschlich, Berlin.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kerngehäuse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KERNGEHÄUSE


Apfelgehäuse
Ạpfelgehäuse [ˈap͜fl̩ɡəhɔ͜yzə]
Gehäuse
Gehä̲u̲se 
Gesäuse
Gesä̲u̲se
Getriebegehäuse
Getri̲e̲begehäuse
Kurbelgehäuse
Kụrbelgehäuse
Schneckengehäuse
Schnẹckengehäuse [ˈʃnɛkn̩ɡəhɔ͜yzə]
Uhrengehäuse
U̲hrengehäuse [ˈuːrənɡəhɔ͜yzə]
Uhrgehäuse
U̲hrgehäuse [ˈuːɐ̯ɡəhɔ͜yzə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KERNGEHÄUSE

Kernfach
Kernfamilie
Kernfäule
Kernforderung
Kernforschung
Kernfrage
Kernfrucht
Kernfusion
Kerngebiet
Kerngedanke
Kerngeschäft
Kerngeschäftsfeld
kerngesund
kernhaft
Kernhaus
Kernholz
kernig
Kerninduktion
Kerningenieur
Kerningenieurin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KERNGEHÄUSE

Bluse
Chanteuse
Chartreuse
Full House
House
Krause
Masseuse
Menopause
Mouse
Mulhouse
Muse
Pause
Penthouse
Reuse
Suse
Toulouse
Zuhause
inhouse
nach Hause
zu Hause

Synonymes et antonymes de Kerngehäuse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KERNGEHÄUSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kerngehäuse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kerngehäuse

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KERNGEHÄUSE»

Kerngehäuse Butz Gehäuse Griebs Grotzen Grutzen Kernhaus Kitsch kerngehäuse apfel mitessen schimmel obstes entfernen capsula nucleorum mali beim Verzehr normalerweise verschmähte Teil Kernobst insbesondere Äpfeln oder Birnen Innere Frucht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Adressen gewerbehof berlin Gewerbehof Cuvrystraße Berlin Adressenauswahl Cuvryhof Stadtplan Anmerkung Mail wiktionary Inneres Kernobst Gehäuse Oberbegriffe Beispiele Apfels Wurm zerfressen ZIELE Förderung landschaftsbezogener Erholung Tourismus Entwicklung ländlicher Strukturen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Kreuzworträtsel butz obst Rätsel Frage OBST wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen schädlich ernährung essen magen Febr esse jungen Äpfeln Birnen auch immmer noch nicht geschadet habe gelesen dass Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Darf einen schimmeligem ohne März Wenn sich wirklich handelt dann genügt

Traducteur en ligne avec la traduction de Kerngehäuse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KERNGEHÄUSE

Découvrez la traduction de Kerngehäuse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kerngehäuse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kerngehäuse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quitado el corazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cored
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cored
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محفور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relativo à medula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তর কুরিয়া ফেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évidées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibuang biji
190 millions de locuteurs

allemand

Kerngehäuse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응어리를 빼내는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cored
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiên cứu kỷ công việc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cored
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cored
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

animato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydrążony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порожнистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cored
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontkern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kärnförsedd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cored
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kerngehäuse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KERNGEHÄUSE»

Le terme «Kerngehäuse» est assez utilisé et occupe la place 40.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kerngehäuse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kerngehäuse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kerngehäuse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KERNGEHÄUSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kerngehäuse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kerngehäuse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kerngehäuse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KERNGEHÄUSE»

Découvrez l'usage de Kerngehäuse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kerngehäuse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zu: Stefan Jensens ́Im Kerngehäuse ́ und Peter Weirs ́Truman ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen (FB3), Veranstaltung: Schutz, Flusser, Luhmann und die neuen Medien, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Ralf Siegel, 2007
2
Kerngehäuse
Eine junge Frau nimmt sich das Leben und rei t unbewusst ihr Kind mit in den Tod.
Tina Denecken, 2011
3
Pinocchios Abenteuer
Jedenfalls wurden die drei Kerngehäuse nicht zum Fenster hinausgeworfen, sondern auf die Tischkante zu den Schalen gelegt. Als er die drei Birnen verzehrt oder besser, verschlungen hatte, gähnte Pinocchio lang und ausgiebig und sprach ...
Carlo Collodi, 2003
4
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
... Kerngehäuse apfeln das Kerngehäuse aussln das Kerngehäuse ausstas Kerngehäuse aussterngehäuse ausstgehäuse aussteFür die Füllun Ca Sultaninen in Die abgetropfte deln vermenge und Zimt dazu einer Masse ve füllen. In eine und ...
Christina Casagrande, 2011
5
Frames und sprachliches Wissen: Kognitive Aspekte der ...
Um etwa zu wissen, was das Wort Kerngehäuse bedeutet (d.h. um zu wissen, wie man das Wort angemessen verwendet), muss man die Überzeugungen haben, dass Äpfel (oder Birnen etc.) essbar und bekömmlich sind und dass sie ...
Alexander Ziem, 2008
6
Sturm über roten Wassern: Band 2 - Roman
Jean hatte seine erste Birne bereits bis auf das Kerngehäuse verputzt; nunsahLocke,wie er sich auch das in den Mund stopfte, geräuschvoll mit den Zähnen zermalmte und bis auf den Stiel herunterschluckte, den erauf denBoden schnippte.
Scott Lynch, 2014
7
Deine Nahrung sei dein Heilmittel: Ernährung im Biorhythmus
Die Kerngehäuse ausstechen. Früchte in dicke Scheiben schneiden. Diese in einer Mischung aus Butter und Zucker in einer Pfanne 5 Minuten goldgelb glasieren. Auskühlen lassen. 2/3 des Teigs auf Mehl ausrollen. Gebutterte Springform ...
Angelika Wolffskeel von Reichenberg, 2006
8
16 Jahre auf der Flucht: Amerikas meistgesuchter Gangster ...
33 Whitey beschloss, Äpfel mit Zyanid zu vergiften und auf einer Wiese am Ende der G Street zuverteilen, aufder die Pferde der TPF standen, wenn sie nicht bei der Highschool imEinsatz waren.Whiteyentfernte die Kerngehäuse aus einigen ...
Kevin Cullen, 2014
9
Die Candida-Diät: Über 100 Rezepte: Endlich Schluss mit ...
200 g) l 1 Msp. Zimtpulver- 1 EL Honig1 TL Zitronensaft - 2 —3 EL Haferflocken, kalt gewalzt - 4 Blätter Zitronenmelisse - Die Äpfel waschen, schälen, das Kerngehäuse entfernen und die Äpfel in kleine Würfel schneiden. - Schafsjoghurt gut ...
Peter Mayr, Harald Stossier, 2013
10
Lernwerkstatt Herbstzeit 1./2. Klasse: Fächerübergreifende ...
Lege die Schablonen auf das Tonpapier (Apfel – rot, Blatt – grün, Blüte und Stiel – braun, Kerngehäuse – gelb) und übertrage die Umrisse. Schneide die einzelnen Apfelteile aus. Schneide bei der Apfelform das Innere heraus. Klebe die Blüte ...
Renate Osterloh, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KERNGEHÄUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kerngehäuse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fitnessburger mit Obst: Healthy Fast Food
1 EL Ghee oder anderes Butterschmalz, 2 Minutensteaks à 50 g, zum Beispiel Pute, Hähnchen oder Rinderfiletscheiben, ½ Apfel, Kerngehäuse entfernt und in ... «Gala.de, oct 16»
2
Vegane Walnuss-Birnen-Torte
Die Birnen waschen, abtropfen, mit einem Schäler oder Messer schälen, vierteln, vom Kerngehäuse befreien, in dünne Achtel schneiden und kreisförmig auf die ... «SWR Nachrichten, sept 16»
3
Apfel-Krokant-Torte
Die Äpfel schälen, vierteln, vom Kerngehäuse befreien und fein würfeln. Alle Apfelstücke mit 300 Milliliter Apfelsaft und dem Zucker in einem Topf erhitzen. «NDR.de, sept 16»
4
Gefüllte Tomaten
Tomatenabschnitte und Kerngehäuse in eine Schüssel geben. Chilischote, Zucker und Salz hinzufügen, dann alles mit einem Stabmixer pürieren. Die Soße in ... «NDR.de, août 16»
5
Am Herd mit Jacqueline Amirfallah Der Lohn des Bohnenpulens
Mit Honig abschmecken und die beiseitegelegten Kerngehäuse der Tomaten dazugeben und pürieren. Dill und Petersilie waschen, trocken schütteln und den ... «Hannoversche Allgemeine, juil 16»
6
Attila Hildmann: Seine leckersten Smoothie-Rezepte
Den Apfel waschen, vierteln und das Kerngehäuse entfernen. Die Kirschen waschen und entkernen. Apfelviertel, Kirschen, Limettensaft und Datteln mit dem ... «Gala.de, juin 16»
7
Nicht abtrocknen: Einmachgläser richtig vorbereiten
Die einfachste Methode Äpfel haltbar zu machen, ist das Einwecken - dazu werden sie vor dem Kochen geviertelt, vom Kerngehäuse befreit und geschält. «Web.de, juin 16»
8
Buttermilch-Brötchen mit Apfel-Quark-Creme
Einen Apfel schälen, vom Kerngehäuse befreien, klein schneiden, mit Orangensaft und restlichem Quark pürieren, mit Nelke, Zimt und Vanille würzen. Auf die ... «Apotheken Umschau, déc 15»
9
Welches Apfelmus schmeckt am besten?
Apfelmus schmeckt lecker, zum Beispiel zu Pfannkuchen und Kartoffelpuffer. Die Zubereitung ist einfach: Äpfel vom Kerngehäuse befreien, mit Schale ein paar ... «NDR.de, oct 15»
10
Quitten: Gesunde Zutat für Marmelade, Mus und Gelee!
Auch in zwei Hälften geschnitten, ähnelt das Innenleben den beiden Obstsorten mit Kerngehäuse. "Die Apfelquitte ist trockener und härter", erläutert Gerd Moje ... «LIFELINE, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kerngehäuse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kerngehause>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z