Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kernig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KERNIG EN ALLEMAND

kernig  [kẹrnig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KERNIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kernig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KERNIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kernig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kernig dans le dictionnaire allemand

ferme et puissant; terreux, vigoureux, avec un goût prononcé, ferme et fort jusqu'à la moelle; plein d'élasticité sportive-fraîche et agréablement excellent, contenant d'excellents noyaux, plein de noyaux. ferme et puissant; primitive, des exemples lapidaires, un homme lapidaire, un langage chaleureux, redekernige dit une nature robuste, avoir la santé. fest und kraftvoll; urwüchsig, markig von kräftigem Geschmack bis in den Kern fest und stark; derb voll sportlich-frischer Spannkraft und attraktiv vortrefflich, hervorragend Kerne enthaltend, voller Kerne. fest und kraftvoll; urwüchsig, markigBeispieleein kerniger Manneine kernige Sprache, Redekernige Sprücheeine kernige Natur, Gesundheit haben.

Cliquez pour voir la définition originale de «kernig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KERNIG


dornig
dọrnig [ˈdɔrnɪç]
engstirnig
ẹngstirnig [ˈɛŋʃtɪrnɪç]
feinkörnig
fe̲i̲nkörnig
firnig
fịrnig
grobkörnig
gro̲bkörnig
heißspornig
he̲i̲ßspornig
hornig
họrnig
jähzornig
jä̲hzornig 
körnig
kọ̈rnig 
zornig
zọrnig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KERNIG

kerngesund
kernhaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KERNIG

Froschkönig
Hennig
Honig
nig
Pfennig
Schützenkönig
Wenig
eigensinnig
einig
eintönig
leichtsinnig
so wenig
sonnig
steinig
tonig
unsinnig
wahnsinnig
weinig
wenig
zu wenig

Synonymes et antonymes de kernig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KERNIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kernig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de kernig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KERNIG»

kernig derb eisenhart fest hart kernhaft knochenhart kräftig kraftvoll markig robust stabil stählern stahlhart stark steinhart stramm urwüchsig zeichen youtube test plus meningitis sign video Kernig doccheck flexikon Alternativ kann durch Beugung Beines Hüftgelenk gebeugten Knien erfolgen Prüfung erfolgt dann Strecken Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil verena langer startseite Hallo herzlich willkommen meiner Homepage sind Maus Schwein Teddy Frosch ihrem unverwechselbaren Lächeln Gesicht Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Kreuzworträtsel Rätsel Frage KERNIG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Rätselhilfe einzigartige produkte dawanda Jedes Teil handgefertigtes Unikat linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Steuerberater dipl jörg

Traducteur en ligne avec la traduction de kernig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KERNIG

Découvrez la traduction de kernig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kernig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kernig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

简练
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conciso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pithy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अर्थपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

содержательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meduloso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলিষ্ঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bernas
190 millions de locuteurs

allemand

kernig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

きびきびしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골수가있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemikir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy khí phách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆற்றல் மிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडक्यात खूप मोठा अर्थ व्यक्त करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conciso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

treściwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змістовний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

medular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυελώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pittig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pithy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pithy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kernig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KERNIG»

Le terme «kernig» est assez utilisé et occupe la place 44.823 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kernig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kernig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kernig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KERNIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kernig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kernig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kernig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KERNIG»

Découvrez l'usage de kernig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kernig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Klinisch-neurologische Untersuchungstechniken
Zur Untersuchung des Kernig-Zeichens werden beim liegenden Patienten beide Beine passiv im Hüftgelenk gebeugt. Gelingt dies nicht, ohne dass der Patient automatisch die Beine im Kniegelenk beugt, ist das Kernig-Zeichen positiv ...
Peter P. Urban, 2012
2
Die Laufmasche: 17 gute Gelegenheiten, den Traummann zu ...
Herr Kernig saß in einem kleinen, hellen Eckbüro, das ausgesprochen karg und unenglisch möbliert war. Auch er rauchte in den Aschenbecher Artikelnummer 799567 und machte einen nervösen Eindruck. »Das hier ist die junge Dame, von  ...
Kerstin Gier, 2009
3
Zeugnisse richtig formulieren: Mit vielen Mustern und Analysen
Mit vielen Mustern und Analysen Heinz-G. Dachrodt, Volker Engelbert. Muster: Einfaches Zeugnis für eine Chefsekretärin mit Tätigkeitsbeschreibung Zeugnis Frau Martha Kernig, geboren am 12. Februar 1964 in Berlin-Zehlendorf, war in der ...
Heinz-G. Dachrodt, Volker Engelbert, 2013
4
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Kernholz begehrt, Kernholz sucht, auf Kernholz ausgeht, gerade über das Kernholz des großen, kernig dastehenden Baumes hinaufgeklettert, über das Grünholz hinaufgeklettert, über die Rinde hinaufgeklettert, hat einen Ast abgeschnitten, ...
Unbekannter Autor, 2012
5
Das Spiel der Götter (12): Der goldene Herrscher
Kernig schnaubte. »Sie haben einen Blick auf die Befestigungsanlagen geworfen und kurz an den Magiern geschnüffelt, die wir auf die Mauern gestellt hatten, und haben dann einen Bogen um uns gemacht.« Die Augenbrauen des Kapitäns ...
Steven Erikson, 2012
6
Roche Lexikon Medizin
Scheinfüßchen = »Bruchsackpseudopodien«), l-kernig; die nur von der Minutaform gebildeten Zysten (daher Ruhrkranke nie Uberträger) kugelig, reif 4- kernig u. mit Kernstruktur wie bei vegetativen Formen, unreif 1- oder 2-kernig u. mit ...
Grenzach-Wyhlen Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft, Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft (Grenzach-Wyhlen), Dagmar Reiche, 2003
7
Kuba im Umbruch: Von Fidel zu Raúl Castro
9 Ramonet, 71 f. 10 Latell, 105. 1 1 Ramonet, 100. 12 Kernig, Bd. 2, 263. 13 Ramonet, 77. 14 Ramonet, 103. 15 Thomas, Bd. 2, 1094 f. 16 Ramonet, 138. 17 Ramonet, 143. 18 Ramonet, 147, Wulffen, 35. 19 Ramonet, 160. 20 Anderson, 1 72 f.
Bernd Wulffen, 2008
8
Klinische Tests an Knochen, Gelenken und Muskeln: ...
1. Kernig-Brudzinski-Test. Spricht für eine meningeale Nervenwurzel- oder Durareizung. ▷Vorgehen: Der Patient liegt auf dem Rücken. Er wird aufgefordert , das Bein in Hüft- und Kniegelenk zu beugen. Im ersten Teil des Testes versucht der ...
Johannes Buckup, Klaus Buckup, 2012
9
Neu präsentieren: begeistern und überzeugen mit den ...
Wie. kernig. ist. Ihre. Kernbotschaft? Die Vorarbeit ist getan. Sie kennen Ihre Zielgruppe, haben den Nutzen für Ihr Publikum erforscht und möglicherweise sogar ein Alleinstellungsmerkmal gefunden. Jetzt fassen wir das alles zusammen .
Gerriet Danz, 2010
10
Die Reden Gotamo Buddhos: Erster Band
Rinde, noch das Geäst, noch das Laubgezweig; daher ist nun dieser liebe Mann, der Kernholz begehrt, Kernholz sucht, auf Kernholz ausgeht, gerade über das Kernholz des grofsen, kernig dastehenden Baumes hinaufgeklettert, über das ...
Karl Eugen Neumann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KERNIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kernig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vojta fragt nach: "Wir sind kernig, knackig und echt"
In der kommenden Woche wird Hamburgs Weihbischof Hans-Jochen Jaschke 75 Jahre alt. Für die „Welt“ traf er sich zum Gespräch mit seinem engen Freund ... «DIE WELT, sept 16»
2
Kernig, tätowiert, bärtig - und gute Fußballer
Sie sind groß, kernig (alle), tätowiert (nicht alle), und manche tragen zottelige Bärte. Problemlos könnte man einen Wikinger-Film mit diesen Fußballern ... «kicker, juin 16»
3
Echt kernig: Nüsse
Echt kernig: Nüsse. Die leckersten Pillen der Welt: Nüsse halten Herz, Gehirn und Haut jung. Und sie machen sogar eher schlank als dick, zeigen Studien. «so gesund | Wissen, was gut tut, avril 16»
4
Mittelstandsbericht für Werdohl mit Mike Kernig
Mike Kernig, Vorstandsmitglied der Vereinigten Sparkasse im Märkischen Kreis, sprüht vor Optimismus für die Marktsituation des Werdohler Mittelstands: „Hier ... «Meinerzhagener Zeitung, janv 16»
5
Praxistest Suzuki Vitara: Kernig - aber auch praktisch?
Sie befinden sich hier: Fotos > Praxistest Suzuki Vitara: Kernig - aber auch praktisch? Bestbewertete Videos. "Zeit zum Durchlüften": Temperaturen nahe ... «FOCUS Online, déc 15»
6
Werdohler Sparkasse präsentiert sich jetzt modern, offen und diskret
Der Dank von Sparkassen-Vorstand Mike Kernig gilt deshalb nicht nur den Mitarbeitern, von denen sich keiner zu schade gewesen sei, Umzugskartons zu ... «Meinerzhagener Zeitung, nov 15»
7
Mercedes G-Klasse: Die Ikone bleibt kernig-kantig
Mercedes G-Klasse: Die Ikone bleibt kernig-kantig. Frischzellenkur für die Ikone. Mercedes G-Klasse bleibt kernig-kantig. Aktualisiert: 23.09.15 09:25. «tz.de, sept 15»
8
Pierre Casiraghi: Sportlich & kernig! Beatrice Borromeos Mann ...
Pierre Casiraghi: Sportlich & kernig! Beatrice Borromeos Mann segelt vor Monaco. 4 Shares. Auf Facebook teilen. Pierre Casiraghi am 9. September 2015 auf ... «PureStars, sept 15»
9
Festival im Schonacher Kurpark: Wombats rocken kernig durch die ...
Die Schonacher Band Wombats bietet Rock und Folk im Kurpark. Yellow Snow und Silke Vogt spielen als Vorgruppen und vor der Bühne feiern Kinder und ... «SÜDKURIER Online, août 15»
10
Stillleben bunt bis kernig
Als wäre der Handwerker nur mal eben wohin gegangen: "Maurerstillleben" nennt sich die knackige Installation mit Arbeitshandschuhen und Bierflaschen von ... «mittelhessen.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kernig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kernig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z