Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kerngebiet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KERNGEBIET EN ALLEMAND

Kerngebiet  [Kẹrngebiet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KERNGEBIET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kerngebiet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KERNGEBIET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kerngebiet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Heartland

Kerngebiet

Une zone de base est une zone de construction dans laquelle, conformément au § 7 de l'Ordonnance allemande de la construction, se trouvent principalement des entreprises commerciales, des restaurants et des institutions centrales d'affaires et d'administration ainsi que des appartements. Il est également destiné à accueillir les institutions culturelles. La zone centrale est identique au centre-ville de la plupart des villes. Les zones de construction et les zones de construction selon le Règlement allemand sur la construction Zone du village Aire commerciale Zone industrielle Zone centrale Petite zone résidentielle Zone mixte Zone résidentielle spéciale ... Ein Kerngebiet ist ein Baugebiet in dem nach § 7 der deutschen Baunutzungsverordnung vorwiegend Handelsbetriebe, Gastronomie und zentrale Einrichtungen der Wirtschaft und der Verwaltung sowie Wohnungen angesiedelt sind. Zudem soll es der Unterbringung kultureller Einrichtungen dienen. Das Kerngebiet ist in den meisten Städten mit der Innenstadt identisch. Bauflächen und Baugebiete nach der deutschen Baunutzungsverordnung Dorfgebiet Gewerbegebiet Industriegebiet Kerngebiet Kleinsiedlungsgebiet Mischgebiet Sondergebiet Wohngebiet...

définition de Kerngebiet dans le dictionnaire allemand

La zone qui constitue le noyau de la zone importante; zone principale. Gebiet , das den Kern bildet wichtiges Gebiet ; Hauptgebiet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kerngebiet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KERNGEBIET


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Staatsgebiet
Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt]
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KERNGEBIET

Kerneuropa
Kernexplosion
Kernfach
Kernfamilie
Kernfäule
Kernforderung
Kernforschung
Kernfrage
Kernfrucht
Kernfusion
Kerngedanke
Kerngehäuse
Kerngeschäft
Kerngeschäftsfeld
kerngesund
kernhaft
Kernhaus
Kernholz
kernig
Kerninduktion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KERNGEBIET

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Quellgebiet
Rechtsgebiet
Sachgebiet
Sanierungsgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Sperrgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Weinbaugebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

Synonymes et antonymes de Kerngebiet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KERNGEBIET» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kerngebiet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kerngebiet

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KERNGEBIET»

Kerngebiet Mittelpunkt Stadtkern Zentrum kerngebiet call bike köln hirnnerven münchen flächennutzungsplan Wörterbuch wohnen Baugebiet nach deutschen Baunutzungsverordnung vorwiegend Handelsbetriebe Gastronomie zentrale Einrichtungen Wirtschaft Verwaltung sowie Wohnungen angesiedelt sind Zudem soll Unterbringung doccheck flexikon eine Ansammlung Perikaryen Gemeinsam Hirnrinde wird Gesamtheit Hirnkerne Graue Substanz bezeichnet baunvo kerngebiete dejure Bebauungsplan Sondergebiet für Infrastruktur wesentlicher Bauliche Nutzung Bebauung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache immobilienscout Eintrag Thema Baulexikon ImmobilienScout woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen gemäß folgenden Kerngebiete BauNVO Nutzungen zulässig Geschäfts Büro Verwaltungsgebäude enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict wörterbuch dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS

Traducteur en ligne avec la traduction de Kerngebiet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KERNGEBIET

Découvrez la traduction de Kerngebiet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kerngebiet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kerngebiet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

心脏地带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

central area
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गहरा पीछा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

центральный район
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূখন্ডে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heartland
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawasan tengah
190 millions de locuteurs

allemand

Kerngebiet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハートランド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핵심 지역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aktivis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu trung tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மையப்பகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

heartland
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kâlbi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heartland
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heartland
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

центральний район
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heartland
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heartland
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heartland
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kerngebiet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KERNGEBIET»

Le terme «Kerngebiet» est communément utilisé et occupe la place 68.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kerngebiet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kerngebiet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kerngebiet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KERNGEBIET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kerngebiet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kerngebiet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kerngebiet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KERNGEBIET»

Découvrez l'usage de Kerngebiet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kerngebiet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Städte
1970 als Kerngebiet zusammengefaßt wurden, mehr als 500 E./qkm betragen sollte, in der verstädterten Zone 200-500 E./qkm und in der Randzone unter 200 E./qkm. Dabei beinhaltet Kernstadt „das Verwaltungsgebiet der Stadtgemeinde mit ...
Gabrielle.
2
Der Drittschutz in der Baunutzungsverordnung durch die ...
(4) Auch gebietsprägende Nutzungen im Kerngebiet In Baugebieten nach § 7 BauNVO kommt aufgrund der Bezeichnung „Kerngebiet" in Betracht, daß sowohl der Wohnnutzung nach Nr. 6 und 7 des Absatzes 2 als auch den Nutzungen nach ...
Klaus H. J. Petersen
3
Spezielle Anatomie
18 13 14 16 1 , 2 Kerngebiete für die allgemeine Somatosensibilität 1 Nuclei gracilis und cuneatus 2 Nucleus spinalis nervi trigeminalis 3 Kerngebiet für die spezielle Somatosensibilität: Nuclei vestibulares 4, 5 Kerngebiete für die allgemeine ...
Hans Frick, Helmut Leonhardt, Dietrich Starck, 1992
4
Klinische Neurologie
15.3.2 Nukleare und infranukleäre Augenbewegungsstörungen Anatomie Eine Übersicht über die Lokalisation von Kerngebiet und Verlauf der Augenmuskelnerven gibt D Tabelle 15.10. Das Kerngebiet des N. oculomotorius liegt im Bereich ...
Peter Berlit, 2006
5
Variation im Deutschen: soziolinguistische Perspektiven
bischen Sprachgebiet ergeben Kenntnis und Gebrauch der Sprache kein uniformes Bild, weshalb es sich empfiehlt, Elles Unterscheidung zwischen einem sorbischsprachigen Kerngebiet (einer kleinen Gruppe katholischer Gemeinden in der ...
Stephen Barbour, Patrick Stevenson, 1998
6
Das Energierecht der Europäischen Gemeinschaften: ...
X. Der Gemeinsame Markt auf dem Kerngebiet Literatur: Karl Carstens, Die Errichtung des Gemeinsamen Marktes in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, Atomgemeinschaft und Gemeinschaft für Kohle und Stahl, Zeitschrift für ausI. off.
Jürgen Grunwald, 2003
7
Beiträge zur frühen und älteren Urnenfelderkultur im ...
66) ersichtlich ist, liegt das Kerngebiet der Formen II A und B am Nordrand eines relativ geschlossenen Kulturraumes, der neben verschiedenen anderen Formen eben auch durch Mohnkopfnadeln charakterisiert wird. Aufgrund dieser ...
Adelheid Beck, 1980
8
Niederländische Religionsgeschichte
61 Tabelle 6. Persönlichkeiten des Römischen Heiligenkalenders, die zu römischer Zeit mit den Niederlanden in Verbindung gebracht werden . . . . . . . . . . . 81 Karte 7. Einteilung der Erzdiakonate im heutigen niederländischen Kerngebiet vor ...
Joris van Eijnatten, Fred van Lieburg, 2011
9
Die Endlagerung radioaktiver Abfälle aus Deutschland im ...
Eine weitere Ansicht ordnet radioaktive Abfälle und abgebrannte Brennelemente trotz allem den Bestimmungen des gemeinsamen Marktes auf dem Kerngebiet nach Art. 92 ff EAGV zu und zieht dafür Art. 2 lit. g EAGV als Auslegungsmaßstab  ...
Borck, Philip, 2014
10
Sensomotorisches System: physiologisches Detailwissen für ...
Abb. 6.10 Das ventrobasale Kerngebiet des Thalamus sowie seine efferenten nozizeptiven Verschaltungen. umgeschaltet und vorverarbeitet. Somatosensori- sche und nozizeptive Informationen erreichen über den spinothalamischen oder  ...
Wolfgang Laube, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KERNGEBIET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kerngebiet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radein: Vermisster Pilzesucher konnte nur mehr tot geborgen werden
Bei der Suche, die sich auf das Kerngebiet konzentrierte, wurden alle Wege und Steige im näheren Umkreis des letzten Treffpunktes der Gruppe abgesucht. «Suedtirol News, sept 16»
2
Fernziel: 230 Hektar für den Naturschutz
Foto vom Mittleren Bruch von Anfang April, als das Areal überschwemmt war. Im Kerngebiet des Naturschutzgebietes kann inzwischen sogar der Seeadler ... «Schaumburger Zeitung, sept 16»
3
Pflaumes "Kaum zu glauben" lässt den NDR jubeln
Betrachtet man nur das NDR-Kerngebiet, dann lag der Marktanteil der von Kai Pflaume präsentierten Sendung sogar bei stolzen 13,8 Prozent. Zum Vergleich: ... «DWDL.de, juil 16»
4
Syrien: IS-Miliz tötet 150 Menschen bei Anschlagsserie im ...
Mit einer Serie von Anschlägen haben mutmaßliche IS-Terroristen zwei syrische Küstenstädte im Kerngebiet des Assad-Regimes attackiert. Dabei kamen etwa ... «euronews, mai 16»
5
"Berlin" heißt Sumpf Warum unsere Bezirke so heißen, wie sie heißen
Mitte: Der Name spricht für sich, wurde 1920 für den neu geschaffenen Bezirk im Kerngebiet des historischen Berlin gewählt. Tiergarten: Benannt nach dem ... «B.Z. Berlin, avril 16»
6
Naturschützer prangern an: "Massentierhaltung" im Wald
Er sagt über das Kerngebiet des Forstamtes: „Dort ist der Wald auf einer Fläche von 4000 Hektar nahezu totalgeschädigt.“ Es herrschten „Zuständen wie in ... «Main-Post, févr 16»
7
"Islamischer Staat": Das Kalifat schlägt um sich
Nach Paris jetzt Istanbul: Weil der "Islamische Staat" in seinem Kerngebiet unter Druck gerät, weitet er weltweit seine Kampfzone aus – immer öfter auch direkt ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
8
Schnelleres Internet für 2600 Haushalte in Fürstenau
Das Kerngebiet von Fürstenau ist jedoch gut erschlossen. Somit gehe Fürstenau auf die Überholspur, hieß es bei einem Ortstermin. „Ich bin froh und stolz ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 16»
9
Risiko-Analyse: Aus Flüchtlingskrise kann größte Gefahr für die ...
Was den IS angeht, so habe der demonstriert, dass er längst nicht nur in seinem Kerngebiet im Nahen Osten zuschlagen kann, sondern auch weit außerhalb. «DIE WELT, déc 15»
10
Im Visier des "Islamischen Staats": Die Weltkarte des IS-Terrors
Die Vordenker der Terrororganisation unterscheiden dabei laut Analyse des US-Thinktanks "Institute for the Study of War"(ISW) zwischen einem Kerngebiet in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kerngebiet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kerngebiet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z