Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kernfäule" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KERNFÄULE EN ALLEMAND

Kernfäule  [Kẹrnfäule] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KERNFÄULE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kernfäule est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KERNFÄULE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kernfäule» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kernfäule

pourriture du cœur

Kernfäule

Sous la pourriture du noyau, un arbre souffre quand il est infesté de champignons parasites qui peuvent creuser un arbre en décomposant son noyau. Les spores du champignon peuvent pénétrer dans les racines ou les blessures dans l'intérieur de l'arbre. L'aubier n'est habituellement pas attaqué par le champignon. Unter Kernfäule leidet ein Baum, wenn er von parasitischen Pilzen befallen ist, die einen Baum aushöhlen können, indem sie dessen Kern zersetzen. Die Sporen des Pilzes können über die Wurzeln oder Verletzungen in das Innere des Baumes eindringen. Das Splintholz wird vom Pilz in der Regel nicht angegriffen.

définition de Kernfäule dans le dictionnaire allemand

Pourriture, décomposition du bois de cœur des arbres vivants, ce qui provoque un évidement. Fäule, Zersetzung des Kernholzes lebender Bäume, die eine Aushöhlung bewirkt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kernfäule» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KERNFÄULE


Bitterfäule
Bịtterfäule
Destruktionsfäule
Destruktio̲nsfäule
Edelfäule
E̲delfäule
Fruchtfäule
Frụchtfäule
Graufäule
Gra̲u̲fäule
Herzfäule
Hẹrzfäule
Holzfäule
Họlzfäule
Knollenfäule
Knọllenfäule
Kornfäule
Kọrnfäule
Krautfäule
Kra̲u̲tfäule
Mundfäule
Mụndfäule
Nassfäule
Nạssfäule
Rotfäule
Ro̲tfäule
Schwarzfäule
Schwạrzfäule
Stammfäule
Stạmmfäule
Stielfäule
Sti̲e̲lfäule
Stockfäule
Stọckfäule
Trockenfäule
Trọckenfäule
Weißfäule
We̲i̲ßfäule
Zahnfäule
Za̲hnfäule

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KERNFÄULE

Kernchemie
Kerneisen
Kernelement
kernen
Kernenergie
Kerner
Kerneuropa
Kernexplosion
Kernfach
Kernfamilie
Kernforderung
Kernforschung
Kernfrage
Kernfrucht
Kernfusion
Kerngebiet
Kerngedanke
Kerngehäuse
Kerngeschäft
Kerngeschäftsfeld

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KERNFÄULE

Bildsäule
Brustwirbelsäule
Feuersäule
Fäule
Grünfäule
Halbsäule
Halswirbelsäule
Lagerfäule
Lendenwirbelsäule
Lenksäule
Litfaßsäule
Pestsäule
Quecksilbersäule
Rauchsäule
Siegessäule
Säule
Tanksäule
Wassersäule
Wirbelsäule
Zapfsäule

Synonymes et antonymes de Kernfäule dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KERNFÄULE»

Kernfäule kernfäule Grammatik wörterbuch Unter leidet Baum wenn parasitischen Pilzen befallen einen aushöhlen können indem dessen Kern zersetzen Sporen Pilzes über Wurzeln oder Verletzungen Innere Baumes fachbegriffe krankhafter parasitärer Pilzbefall lebenden Bäumen werden heimischen Nadelholzarten sondern auch bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Falsche einschätzung verkehrssicherheit eines baumes Bruchbild zeigt Stämmlings sich Hauptstamm fortsetzt braungefärbte zentrale Zone Oberseits Stämmling Dict für dict drei pappeln mehr standsicher größere dieser Bäume Stammumfang Metern weist seinem Fuß eine großvolumige offene universal lexikon deacademic Kẹrn fäu 〈f Sammelbez für〉 verschiedene Zersetzungsprozesse beim Laub Nadelholz hervorgerufen durch Pilze Holz nimmt Ausmaß ursache einer fichtenprobefläche Ursache Kernfäulen Fichten Picea abies deren Ausbreitung Stamm weiter klären wurde

Traducteur en ligne avec la traduction de Kernfäule à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KERNFÄULE

Découvrez la traduction de Kernfäule dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kernfäule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kernfäule» en allemand.

Traducteur Français - chinois

心脏腐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

podredumbre del corazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heart rot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिल सड़ांध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعفن القلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сердце гниль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rot coração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হৃদয় পচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pourriture du cœur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reput jantung
190 millions de locuteurs

allemand

Kernfäule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心の腐敗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심장 부패
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rot jantung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thối trái tim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதயம் அழுகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हृदय रॉट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalp çürüklüğü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rot cuore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serce rot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

серце гниль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

putregai inima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρδιά σήψης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kernverrotting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärta röta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjerte råte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kernfäule

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KERNFÄULE»

Le terme «Kernfäule» est très peu utilisé et occupe la place 179.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kernfäule» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kernfäule
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kernfäule».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KERNFÄULE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kernfäule» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kernfäule» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kernfäule en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KERNFÄULE»

Découvrez l'usage de Kernfäule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kernfäule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Investieren in Edelhölzer: Die Königsklasse der Rohstoffe
Kernfäule, welche ursächlich - so komisch es sich anhört - ein Resultat der guten Holzqualität darstellt. Wenn die unteren Äste durch Kronen- schluss kein Licht mehr bekommen, verfaulen sie nicht schnell, sondern bleiben dort dauerhaft dem  ...
Andreas Rühl, 2013
2
Forstliches und forstnaturwissenschaftliches ...
Wäre dem Organismus der Eiche eine Lebensdauer von 100 Jahren fefi befiimmt . fo müßte nach Verlauf diefer Zeit .Kernfäule eintreten. d. h. der innerfie Iahrring des Stammes. Stocks und der Wurzel. in der Höhe und Tiefe. in welcher fich die ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1836
3
Die mikroskopischen Feinde des Waldes: ...
Jedoch dürfen gewisse, oft auch vom Standort und der Behandlung dictirte Altersgrenzen nicht überschritten werden, wenn nicht die Verkernung enden und die bereits gebildete Kernmasse durch Vermoderung (Kernfäule) aufgelöst werden ...
Moritz Willkomm, 1867
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Zu den gemeinsten Anfängen der Kernfäule von solchen äußern Beschädigungen gehören die Astlöcher. Da wo der Baum eines Astes beraubt wird, erhält er eine offene Wunde, aus der die Säfte ausströmen; die verletzten Gefäße stehen ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1799
5
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
... hinlänglichen Raum. nicht die erfoderliche Ernährung hatten.“ Dieß auf unfern in Frage fiehenden Gegenfiand angewandt und mich auf mein oben erwähntes Werkchen beziehend. halte ich die Kernfäule der Lärchen auf den hochfchottifch  ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1835
6
Forstliches und forstnaturwissenschaftliches ...
4) das Absterben Ijähriger Gewüchse im Herbste nach erfolg» ter Samenproduttion; 2) der natürliche Blaltabfall im Herbste; 3) Kemfäule des Stocks der Holzpflanzen, von dieser au«< gehend; 4) Kernfäule des Stammes — Stammfäule; ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1834
7
Anweisung zum Obstbau ...: nebst einer auf praktische ...
Kernfäule und Schwache. 13) Die Kernfaule ist eine absolute Folge der Altersschwäche und Ursache des natürlichen Lebensendes der Bäume. Weil am Wurzelende in der Achse des Stammes das älteste Holz ist, so fängt natürlich auch da ...
Christian Friedrich Gottlieb Thon, 1836
8
Auftreten und bedeutung des wurzelschwammes (fomes annosus (fr
In diesen Forstämtern sind nach den Schätzungen der Forstämter 79% des durch Stammfäule entwerteten Holzes durch eine Kernfäule und 21% durch Wundfäule verursacht. Bei den in ähnlichen Forstämtern durchgeführten eigenen ...
Ferenc Kato, 1966
9
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
... in Folge der früheren regellosen Bewirthschaftunz und Ausfrevlung, und wahrscheinlich trägt diese Enlstchungsweise einen großen Theil der Schuld an der Häussgen Kernfäule der Ei? chen, wenn sie ein höheres Alter erreichen. Den oben ...
10
Mitteilungen des Vereins für Forstliche Standortskunde und ...
Bodenanalytische Untersuchungen von Evers (1973) ergaben dort eine deutliche Abhängigkeit der durch Fomes verursachten Kernfäule-Stammzahl- Prozente von den pH-Werten; diese waren mit den Calcium-Konzentrationen eng korreliert.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KERNFÄULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kernfäule est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baumwelten: Hoch hinauf zur Krone
... Verletzungen im nicht einsehbaren Bereich in Richtung Wurzelzentrum führen könnte und die Gefahr einer destabilisierenden Kernfäule im Innern der Wurzel ... «Nordwest-Zeitung, sept 16»
2
Mammutbaum auf dem Friedhof wird gefällt
WALDKIRCH (BZ). Von außen sehe man es ihm nicht an, doch im Inneren wüte die Kernfäule: Der Mammutbaum an der Einsegnungshalle in Waldkirch wird ... «Badische Zeitung, sept 16»
3
Eingeschleppte Pflanzen am Stanserhorn: Bergbäume im Würgegriff ...
Aufgrund seines schnellen Wachstums und des beobachteten hohen Grads von Kernfäule könnte er die Schutzwirkung von Wäldern gegen Steinschlag ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
4
Die ehrliche Haut: Iss dich schön!
... Zigarettenkonsum hat noch jede Haut in die Knie gezwungen - und am Ende sieht man aus wie ein verschrumpelter Apfel mit braunen Flecken und Kernfäule. «FOCUS Online, juil 16»
5
Vorfall im Günthersburgpark: Ahornbaum hätte fast ein Kind ...
Die Kernfäule höhlt den Baum aus. Der Spitzahorn war zuletzt Anfang März überprüft worden, und zwar durch eine Sichtkontrolle vom Boden aus. Da der ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
6
Günthersburgpark in Frankfurt - Baum stürzt neben Kindern um
Der Pilz verursache eine Kernfäule, die den Baum aushöhlt. Im Günthersburgpark sei der Pilzfruchtkörper von einer Rindenwucherung verdeckt und somit „nur ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
7
Grünflächenunterhaltung: Günthersburgpark: Alter Ahorn umgekippt
Die Frage, wie es möglich war, dass sich bei dem Baum eine Kernfäule ausbreiten konnte, ohne dass es bei den regelmäßigen Bauminspektionen aufgefallen ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
8
Wilhelm bringt faule Birkenstücke mit
Bürgermeisterin Barbara Wilhelm hatte mehrere Baumstücke mitgebracht, allesamt von Kernfäule befallen. Sie berichtete, dass sie mit Ingenieur Thomas ... «Mittelbayerische, févr 16»
9
So kommt nur gesundes Obst in Saft und Most
Kernfäule kann ich dagegen von außen nicht erkennen. Deshalb gehe ich alle zwei Wochen durchs Lager und sortiere die Fauligen aus. Äpfel und Kartoffel ... «Reutlinger General-Anzeiger, oct 15»
10
Weinstadt: Ägidiuskirche: Sanierung aufwendiger
Im Holz des Turmdachs wurde nämlich Kernfäule entdeckt. Der Vorteil für die Kirchengemeinde liegt darin, dass der Schaden rechtzeitig gefunden wurde. «Zeitungsverlag Waiblingen, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kernfäule [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kernfaule>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z