Signification de "Kettenstopper" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KETTENSTOPPER EN ALLEMAND

Kettenstopper  [Kẹttenstopper]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KETTENSTOPPER

Kettenstopper est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KETTENSTOPPER EN ALLEMAND

stoppeur de chaîne

Kettenstopper

Le bouchon de chaîne ou la griffe de chaîne est un dispositif de fixation d'ancre entre le treuil d'ancrage et la mâchoire d'ancrage qui fixe la chaîne à l'ancre. Afin de soulager le treuil d'ancrage de la force de traction de la chaîne d'ancrage lors de l'ancrage, la chaîne d'ancrage peut être maintenue avec une ancre par un bouchon de chaîne. La chaîne est ensuite fixée et le treuil d'ancrage peut être relevé.

Der Kettenstopper oder Kettenkneifer ist eine Ankerhalteeinrichtung zwischen Ankerwinde und Ankerklüse, die die Kette mit dem Anker fixiert. Um die Ankerwinde von der Zugkraft der Ankerkette beim Ankern zu entlasten, kann die Ankerkette mit Anker von einem Kettenstopper gehalten werden. Die Kette ist dann festgesetzt und die Ankerwinde kann entlastet werden.

définition de Kettenstopper dans le dictionnaire allemand

Dispositif qui immobilise la chaîne d'ancrage lorsqu'elle est abaissée.

Vorrichtung, die die Ankerkette beim Herunterlassen zum Stillstand bringt.

TRADUCTION DE KETTENSTOPPER

Découvrez la traduction de Kettenstopper dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kettenstopper dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kettenstopper» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 链器
• Traducteur Français - espagnol: bloqueador de cadena
• Traducteur Français - anglais: chain stopper
• Traducteur Français - hindi: श्रृंखला डाट
• Traducteur Français - arabe: سلسلة سدادة
• Traducteur Français - russe: цепной стопор
• Traducteur Français - portugais: terminador de cadeia
• Traducteur Français - bengali: শৃঙ্খল ছিপি
• Traducteur Français - français: stoppeur de chaîne
• Traducteur Français - malaisien: rantaian penyumbat
• allemand: Kettenstopper
• Traducteur Français - japonais: チェーンストッパー
• Traducteur Français - coréen: 쇄기
• Traducteur Français - javanais: chain stopper
• Traducteur Français - vietnamien: stopper chuỗi
• Traducteur Français - tamoul: சங்கிலி தடுப்பவர்
• Traducteur Français - marathi: साखळी बुच
• Traducteur Français - turc: zincir durdurucu
• Traducteur Français - italien: tappo chain
• Traducteur Français - polonais: łańcuch korek
• Traducteur Français - ukrainien: ланцюгової стопор
• Traducteur Français - roumain: dop cu lanț
• Traducteur Français - grec: πώμα αλυσίδα
• Traducteur Français - afrikaans: ketting prop
• Traducteur Français - suédois: kedjestoppare
• Traducteur Français - norvégien: kjettingstopper

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KETTENSTOPPER»

Découvrez l'usage de Kettenstopper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kettenstopper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für Schiffart, ...

Elastischer Patent - Kettenstopper. Wir finden im Nautical-Magazin eine bemerkens- werthe Mittheilung für Seefahrer, einen Patent-Kettenstopper betreffend. Ein vor Anker liegendes Schiff, welches bei einem nach dem Lande zu webenden ...

Schifffahrts-Lexikon

gehakt, um, wenn beim Ankerlichten die Kette am Bratspill verfahren wird, die Kette zu stoppen; an dem Kettenstopper befindet sich ein Stropp, der über die' Beting gehakt wird; siehe Ankerkette verfahren. Kiel ist der Grundbalken des Schiffes ...

J. Friedrichson, 2012

Wer nie sein Brot als Moses aß: Von der Mosesfabrik zur See

Zwischen Ankerspill und Klüsen befanden sich Kettenstopper, die zur Entlastung des Spills bei schlechtem Wetter dienten und noch fest ... Jetzt öffneten wir jeder einen der Kettenstopper, beide Anker waren klar, und der Erste meldete 376.

Wolfram Klövekorn, 2009

Der Flußschiffbau

Um zu verhüten, daß bei Anwendung von Dampfankenvinden das Schmieröl auf Deck läuft, nimmt man den um die Helzunterfüttertlng herumlaufenden Vfinkel mit einem etwas größeren Flansch, als die Holzunterlagr: dick ist. e) Kettenstopper ...

Wilhelm Teubert, 2010

Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer

Auf Schiffen mit Spill würde der Zug der Kette, vor Anker liegend, vom Spill getragen werden; um dieses zu entlasten, bedient man sich sogenannter Kettenstopper, kurzer, fest an Deck befestigter Stroppen mit einer Einrichtung, um die Kette ...

Ohne Autor, 2012

Praktischer Schiffbau (1907)

Kettenstopper. einen Querriegel besonders gesichert wird) und beim Ankerhieven. In dem letzteren Falle macht der Kettenstopper ein Zurückgehen der schon eingehievten Kettenglieder unmöglich und entlastet, ebenso wie beim Liegen vor ...

Prof Bohnstedt, 2010

Eisenschiffbau

... Kettenkasten (cable locker) häufig durch ein Rohr durch die Decksklüse (deck pipe) über das Ketten- -—.— rad des Spills (windlass) nach dem Kettenstopper oder Kontroller (stopper) und von diesem durch die Bugklüse nach außenbords.

Ernst Müller, 2011

Offshore-Verankerungssysteme: Potentiale und Grenzen der ...

Ausgehend von der wirtschaftlichen Bedeutung der Offshore-Forderindustrie im ersten Kapitel wird in Kapitel 2 die Offshoreforderung systematich aufbereitet und eingeordnet, um auf dieser Basis in Kapitel 3 die verschiedenen ...

Björn Ernst, 2007

Handbuch der Werften

Tabelle IX: Abmessungen der Sehärffe-Bug- Ankerwinden (Bild 14) Gewichte ohne E-Ausrüstung und Kettenstopper. Die Kettengeschwindigkeit beträgt 10 m/ min. Beim Einholen der losen Trosse (v = 30 m/min) ist die Motordrehzahl doppelt ...

Khansāʼ, 1963

Johows hilfsbuch für den schiffbau

Um zu verhüten, daß, wenn ein Schiff im Seegang vor Anker liegt, ruckartige Zugb€ansprmhungen (Stöße) in der Ankerkette auf das Ankerspill übertragen werden, sind in die Kettenbahn zwischen Spill und Ankerdecksklüse Kettenstopper ...

Hans Johow, Ernst Foerster, 1920

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KETTENSTOPPER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kettenstopper est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ortenau Clarissa Mai glänzt am Berg

Favorit und Vorjahressieger Andreas Crivellin wurde mit einem Kettenstopper am Bergaufstieg ausgebremst. Für einen zweiten Nachstart kam er aber zu spät ... «Schwarzwälder Bote, sept 12»