Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kettenstich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KETTENSTICH EN ALLEMAND

Kettenstich  Kẹttenstich [ˈkɛtn̩ʃtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KETTENSTICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kettenstich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KETTENSTICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kettenstich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

point de chaînette

Kettenstich

Le point de chaîne sert à coudre des pièces de tissu dans le traitement du textile et est en même temps un point important de broderie, par ex. à la broderie tambour. L'aiguille frappe à côté du point de ponction et forme ainsi une boucle. Ceci est placé autour du nouveau site de ponction. En répétant les étapes de travail le long d'une ligne imaginaire, une chaîne en boucle est créée. Les machines à coudre industrielles peuvent produire des coutures très élastiques à l'aide de coutures en chaîne. Der Kettenstich dient dem Vernähen von Stoffteilen in der Textilverarbeitung und ist gleichzeitig ein wichtiger Stich der Stickerei, z.B. bei der Tambourstickerei. Die Nadel sticht hierbei neben der Ausstichstelle ein und bildet so eine Schlinge. Diese wird um die neue Ausstichstelle gelegt. Durch die Wiederholung der Arbeitsschritte entlang einer gedachten Linie entsteht eine Schlingenkette. Industrienähmaschinen können mit Hilfe von Kettenstichen sehr elastische Nähte herstellen.

définition de Kettenstich dans le dictionnaire allemand

Point décoratif avec des boucles en forme de chaîne. Zierstich mit kettenartig aneinandergereihten Schlaufen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kettenstich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KETTENSTICH


Anstich
Ạnstich
Bienenstich
Bi̲e̲nenstich
Blaustich
Bla̲u̲stich [ˈbla͜uʃtɪç]
Durchstich
Dụrchstich
Einstich
E̲i̲nstich
Farbstich
Fạrbstich
Fassanstich
Fạssanstich
Gelbstich
Gẹlbstich
Grünstich
Grü̲nstich [ˈɡryːnʃtɪç]
Holzstich
Họlzstich
Insektenstich
Insẹktenstich [ɪnˈzɛktn̩ʃtɪç]
Kreuzstich
Kre̲u̲zstich [ˈkrɔ͜yt͜sʃtɪç]
Kupferstich
Kụpferstich
Messerstich
Mẹsserstich [ˈmɛsɐʃtɪç]
Mückenstich
Mụ̈ckenstich [ˈmʏkn̩ʃtɪç]
Sonnenstich
Sọnnenstich
Spatenstich
Spa̲tenstich [ˈʃpaːtn̩ʃtɪç]
Stahlstich
Sta̲hlstich
distich
distịch
stich
stich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KETTENSTICH

Kettenrauchen
kettenrauchend
Kettenraucher
Kettenraucherin
Kettenreaktion
Kettenregel
Kettenreim
Kettenrestaurant
Kettensäge
Kettenschaltung
Kettenschiff
Kettenschlepper
Kettenschloss
Kettenschluss
Kettenschutz
Kettenstopper
Kettenstrafe
Kettensträfling
Kettenvertrag
Kettenwirkmaschine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KETTENSTICH

Abstich
Ausstich
Dolchstich
Eierstich
Heftstich
Herzstich
Hexenstich
Kanaldurchstich
Maschenstich
Nadelstich
Plattstich
Schnakenstich
Spannstich
Steppstich
Stielstich
Torfstich
Wespenstich
Zeckenstich
Zierstich
tristich

Synonymes et antonymes de Kettenstich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KETTENSTICH»

Kettenstich kettenstich häkeln Wörterbuch anleitung wörterbuch nähmaschine dient Vernähen Stoffteilen Textilverarbeitung gleichzeitig wichtiger Stich Stickerei Tambourstickerei Nadel sticht hierbei neben Ausstichstelle bildet eine Schlinge Diese wird neue gelegt coats gmbh geht Bild Stoff ausstechen Dabei Faden unter Nadel links nach rechts Schlinge legen linken Daumen nadelarbeiten schöner Stich Buntstickerei Kette simuliert Kann auch Unterstich Weißstickerei verwendung finden Unterlage für textiles werken sticken Nachdem Unterseite Stoffes heraufgestochen legt Arbeitsfaden genau bastelshop Dieser oben unten oder gearbeitet Angewendet Linienstich betonen Kontur Sticken anfänger nähmaschinen heimann gezeichneten

Traducteur en ligne avec la traduction de Kettenstich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KETTENSTICH

Découvrez la traduction de Kettenstich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kettenstich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kettenstich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

链式线迹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cadeneta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chain stitch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चैनस्तीच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلسلة غرزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тамбурная строчка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponto de cadeia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শৃঙ্খল সেলাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

point de chaînette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stitch
190 millions de locuteurs

allemand

Kettenstich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェーンステッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체인 스티치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chain nggawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khâu chuỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சங்கிலி தைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साखळी शिवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zincir dikiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catenella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ścieg łańcuszkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тамбурні рядок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cusatura lanț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλυσίδα βελονιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kettingsteek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kedjesöm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjedesting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kettenstich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KETTENSTICH»

Le terme «Kettenstich» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kettenstich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kettenstich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kettenstich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KETTENSTICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kettenstich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kettenstich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kettenstich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KETTENSTICH»

Découvrez l'usage de Kettenstich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kettenstich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ostschweizerischer Kettenstich-Verband - St. Gallen: ...
Statuten, Geschäftsordnung (1913); Zeitungsausschnitte (1924-1927).
Ostschweizerischer Kettenstich-Verband, 1913
2
Der Nadel- und Faden-Führerschein: 2. bis 4. Klasse
Einfacher. Kettenstich. Probiere es nun selbst aus. Info-Box Der Kettenstich ist ein Zierstich. Jeder Stich gleicht einem Kettenglied. Stickrichtung ist in der Regel von oben nach unten. 1. Du stichst von unten durch den Stoff aus und durch das  ...
Bernd Wehren, 2013
3
Medizintechnik: Life Science Engineering
Beim Kettenstich handelt es sich um einen Schlaufenstich, dessen aneinandergereihten Schlaufen ineinander greifen (Abb. 43.26). Jede Schlaufe wird von der nachfolgenden Schlaufe niederund festgehalten. Der Kettenstich wird meist zum ...
Erich Wintermantel, Suk-Woo Ha, 2009
4
Farbe im Mittelalter: Materialität – Medialität – Semantik
Auffallend ist eine der Lüner Werkstatt eigene Stichart: Hier läuft für die Konturlinien ein ursprünglich blaugefärbter Faden unter einem offenen Kettenstich in ungefärbtem Leinenfäden (Abb. 58, s. Tafelteil).” Damit wird die Farbwirkung des ...
Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, 2011
5
Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...
Auf der Vorderseite ergeben sich so un- symmetrische Kreuzstiche, auf der Rückseite zwei unterbrochene Linien ähnlich Vorstichlinien. Stiche wie der Kettenstich oder Zopfstich sind dagegen kaum noch konstruktiv einzusetzen. Kettenstich ...
Katrin Kania, 2010
6
Handbüchlein zur angenehmen und nützlichen Beschäftigung für ...
oder Encyklopädie der vorzüglichsten weiblichen Kunstarbeiten ... Charlotte Leidenfrost. zu sepn braucht, kann man auch wie bei gewöhnlichen Vorstichen ihrer mehrere machen, ehe man den Faden auszieht. Der Kettenstich wird nur zur ...
Charlotte Leidenfrost, 1831
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Settel Kettenstich «einen in einander geschlungenen Theilen «der Gliedern «on Metall bestehende« Ganzes: eine eiserne, stäblerne, silberne, goldene Kette, die von der verschiedenen Bestimmung und Ge» stalt der Glieder Verschiedene ...
Theodor Heinsius, 1829
8
Dinglers polytechnisches journal
Für die Hauptsysteme Grover und Baker Kettenstich, Willcox und Gibs, Wheeler und Wilson, sowie Singer ist der Unterschied nicht sehr groß. Der leichtere Gang der Grover und Baker Maschine, welcher bei der Arbeit sehr wohl empfunden ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1870
9
Dinglers polytechnisches journal
Mit Abbildungen «uf Tob, V, Die Pariser Firma Ferouelle Sohn, Saphore und Gillet ließ sich kürzlich Verbesserungen an Kettenstich-Stickmaschinen ( Tambourir- maschinen) patentiren, welche sich auf die Hervorbringung der Bewegungen ...
Emil Maximilian Dingler, 1870
10
Die Entstehung und Entwicklung der Vorarlberger Stickerei
Die Bezahlung seitens der Schweizer Auftraggeber war unbefriedigend. Sie wurde erst besser, als 1888 Ferdinand Fritz dort als Stickfergger tätig wurde und einen gerechten Lohn für die Stickerinnen forderte. Beim einfachen Kettenstich wird ...
Ferdinand Brüstle, 1965

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KETTENSTICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kettenstich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine körperliche Figurine verleiht dem Pilgergewand Lebendigkeit
Das Gewand aus feinstem Leinen ist mit einer aufwendigen Leiterstickerei (Kettenstich) im maurischen Stil versehen. "Zehn Frauen haben ein Jahr daran ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»
2
Strickjacke: Hier gibt es die Anleitung
Teile spannen, anfeuchten und trocknen lassen. Die Kontur des Brezelmotivs mit Kettenstich mit doppeltem Faden Silkhair nachsticken. Für die Rüsche mit der ... «Wunderweib, oct 15»
3
Selbst gemacht!
Mit Kettenstichen lassen sich einfach Worte, Gedichte oder lineare Zeichnungen sticken, wie diese kleine Liebeserklärung auf Kissen, gesehen auf dem Blog ... «Tages-Anzeiger Online, mars 15»
4
Näh-, Flick- und Strickcafé: Schwätzen und Stricken
... sogar fünf Nadeln; Luftmaschen, feste Maschen, Stäbchen, Annähen, Durchnähen, Stoß-an-Stoß nähen, Blindstich, Kettenstich, Zick-Zack-Naht, Absteppen, ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 13»
5
PFAFF Industrial auf der Texprocess 2013
Mit der PFAFF 5626 präsentiert PFAFF INDUSTRIAL einen neuen Dreifachtransport- Kettenstich Spezialschnellnäher (2-Nadel) für das schwere Segment. «PresseBox, juin 13»
6
Schuhe zum Waldbrände austreten
... bunten Webkanten an der Innennaht – früher die Erkennungszeichen der einzelnen Webereien – und mit Kettenstich, den keine moderne Nähmaschine mehr ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mai 13»
7
Platzdeckchen aus Bettwäsche mit Strickröschen
Nun wird der Schriftsatz mit einem Kettenstich bestickt. Die Nadel sticht hierbei neben der Ausstichstelle ein und bildet so eine Schlinge. Diese wird um die neue ... «NDR.de, févr 12»
8
Kostbare Schwälmer Stickerei
Dann purzeln die Bezeichnungen nur so durcheinander, Rosen-, Waffel-, Flügelstich, Marburger Grundstich, Kästchen-, Knötchen-, Kettenstich, Schling-, ... «Badische Zeitung, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kettenstich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kettenstich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z