Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kindstaufe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KINDSTAUFE EN ALLEMAND

Kindstaufe  Kịndstaufe [ˈkɪnt͜sta͜ufə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KINDSTAUFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kindstaufe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KINDSTAUFE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kindstaufe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kindstaufe

le baptême des enfants

Kindertaufe

En Allemagne, le nom "Kindertaufe" ou "Infantstaufen" est utilisé pour le baptême de personnes qui ne sont pas religieuses. Il a été la règle dominante dans le christianisme mondial depuis le cinquième et le sixième siècle. Ainsi, il est pratiqué aussi en Allemagne par les Volkskirchen et dans certains Freikirchen. La majorité des communautés ecclésiales ecuméniques ne reconnaissent pas le baptême des enfants et pratiquent le soi-disant «baptême du croyant». In Deutschland wird die Bezeichnung Kindertaufe bzw. Säuglingstaufe für die Taufe von religionsunmündigen Personen angewendet. Sie ist in der weltweiten Christenheit seit dem 5. und 6. Jahrhundert die vorherrschende Regel. So wird sie auch in Deutschland von den Volkskirchen und in einigen Freikirchen praktiziert. Die Mehrheit der taufgesinnten Kirchengemeinschaften erkennt Kindertaufen nicht an und praktiziert die sogenannte Gläubigentaufe.

définition de Kindstaufe dans le dictionnaire allemand

Baptême d'un bébé, fête des tout-petits le jour du baptême. Taufe eines Säuglings, Kleinkindes feier am Tag der Kindtaufe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kindstaufe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KINDSTAUFE


Bluttaufe
Blu̲ttaufe
Erwachsenentaufe
Erwạchsenentaufe [ɛɐ̯ˈvaksənənta͜ufə]
Feuertaufe
Fe̲u̲ertaufe
Geländetaufe
Gelạ̈ndetaufe
Haufe
Ha̲u̲fe
Haustaufe
Ha̲u̲staufe [ˈha͜usta͜ufə]
Hohenstaufe
Hohensta̲u̲fe
Immersionstaufe
Immersio̲nstaufe
Ketzertaufe
Kẹtzertaufe [ˈkɛt͜sɐta͜ufə]
Kindtaufe
Kịndtaufe
Nottaufe
No̲ttaufe [ˈnoːtta͜ufə]
Schiffstaufe
Schịffstaufe [ˈʃɪfsta͜ufə]
Schlaufe
Schla̲u̲fe 
Staufe
Sta̲u̲fe
Submersionstaufe
Submersio̲nstaufe
Taufe
Ta̲u̲fe 
Traufe
Tra̲u̲fe
Verkaufe
Verka̲u̲fe
Wiedertaufe
Wi̲e̲dertaufe
Äquatortaufe
Äqua̲tortaufe [ɛˈkvaːtoːɐ̯ta͜ufə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KINDSTAUFE

Kindheitstraum
Kindheitstrauma
kindisch
Kindlein
kindlich
Kindlichkeit
Kindsbewegung
Kindschaft
kindschen
Kindskopf
kindsköpfig
Kindslage
Kindsmord
Kindsmörderin
Kindsmutter
Kindspech
Kindsteil
Kindstod
Kindsvater
Kindtaufe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KINDSTAUFE

Alarmstufe
Ausbaustufe
Dachtraufe
Druckvorstufe
Flachsraufe
Futterraufe
Gelaufe
Grundstufe
Heerhaufe
Klassenstufe
Kufe
Oberstufe
Orientierungsstufe
Pflegestufe
Primarstufe
Raufe
Rufe
Sekundarstufe
Stufe
Vorstufe

Synonymes et antonymes de Kindstaufe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KINDSTAUFE»

Kindstaufe kindstaufe katholisch voraussetzungen geschenk trotz kirchenaustritt eltern bedeutung sprüche evangelisch Deutschland wird Bezeichnung Kindertaufe Säuglingstaufe für Taufe religionsunmündigen Personen angewendet weltweiten spricht eigentlich eine insbesondere wenn neben vielen anderen Dingen völlig sinnfreier Vorgang Kirche Taufe eines Menschen dient dazu schenkt habt ideen Hilfreiche Tipps Infos Thema Noch Fragen Wissenscommunity stern Hier können stellen beantworten christsein täglichen leben life jesus forum Dort heute beides Erwachsenentaufe möglich wobei traditionell üblich dann später zwischen zwang erziehung religion politik innerhalb Kirchen strittig legitim Einige Freikirchen etwa Baptisten erkennen Säuglingstaufe rückenstärkung diskussion gesucht weiss kann reagieren dass mein Wunsch nach einer ernst genommen ellenlangen Diskussion führen habe möchten unser kind taufen lassen hattingen Sakrament Lebens Christ möchte lässt sich eigene Leben einen

Traducteur en ligne avec la traduction de Kindstaufe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KINDSTAUFE

Découvrez la traduction de Kindstaufe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kindstaufe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kindstaufe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

洗礼式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bautizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Christening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाम देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفلة التعميد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крестины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নামকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baptême
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembaptisan
190 millions de locuteurs

allemand

Kindstaufe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

命名
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Christening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự rửa tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बारसे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vaftiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battesimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chrzczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хрестини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

botez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάφτιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Døpt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kindstaufe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KINDSTAUFE»

Le terme «Kindstaufe» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kindstaufe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kindstaufe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kindstaufe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KINDSTAUFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kindstaufe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kindstaufe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kindstaufe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KINDSTAUFE»

Découvrez l'usage de Kindstaufe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kindstaufe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kaleidoskop des Lebens
Pitschula Anna Maria Mexikanische Kindstaufe Während meines einjährigen Aufenthalts in Los Angeles Anfang der sechziger Jahre lernte ich im Englisch- Abendkurs Frank ken- nen. Er schlug so ganz aus der Art, nicht im Aussehen, denn ...
Werner Marischen, 2014
2
Aus Siebenbürgens Vorzeit und Gegenwart: Mittheilungen
Eine. Kindstaufe. in. den. „dreizehn. Dörfern." Ein Beitrag zur sächsischen Sittengeschichte von Friedrich Froniu«. In dem Leben einer sächsischen Bauernfamilie gibt es wohl kein Ereigniß von irgend einer Bedeutung, bei dessen Feier nicht ...
Franz Friedrich Fronius, 1857
3
Die schwarze Spinne
Der Großvater würde meinen, es wäre nicht Kindstaufe, wenn man den Gevatterleuten nicht ein Weinwarm aufstellen würde, ehe sie zur Kirche gehen. Spare nichts daran, hörst du! Dort in der Schüssel auf der Kachelbank ist Safran und ...
Jeremias Gotthelf, 2011
4
Aus dem Bernerland: 6 Erzählungen aus d. Emmenthal. Mit Ill. ...
Vergiß auh ja niht. das Weinwarm zu rehter Zeit bereit zu halten. Der Großvater würde meinen. es wäre niht Kindstaufe. wenn man den Gevatterleuten niht ein Weinwarm aufftellen würde. ehe fie zur Kirhe gehen. Spare nihts daran. hörft du.
Jeremias Gotthelf, 1872
5
Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Der Großvater würde meinen, es wäre nicht Kindstaufe, wenn man den Gevatterleuten nicht ein Weinwarm aufstellen würde, ehe sie zur Kirche gehen. Spare nichts daran, hörst du! Dort in der Schüssel auf der Kachelbank ist Safran und ...
Jeremias Gotthelf, 2012
6
Gesundheits- und Kinderkrankenpflege: 106 Tabellen
4.12 Sterben Maßnahmen nach Eintritt des Todes Uhrzeit des Todeszeitpunkts. ШШ freievangelisch Christengemeinschaft Zeugen Jehovas islamisch jüdisch fernöstliche Religionsgemeinschaften häufig keine Kindstaufe, Segnung der Kinder ...
Hakan Akintürk, 2009
7
Die Brüder vom Gemeinsamen Leben im Jahrhundert der ...
Der Syndikus von der Wyck versuchte so im August, durch ein Religionsgespräch über die strittigen Punkte von Kindstaufe und Abendmahl die Oberhand gegen Rothmann und die Wassenberger Prädikanten zu festigen.131 Die Fraterherren ...
Ulrich Hinz, 1997
8
Gottfried, der gute Katholik: eine Erzählung aus und für ...
Kindstaufe. im. Hause. des. Iollein-. nehmers. Die Freude der christlichen Eltern, daß Gott sie mit einem gesunden und kräftigen Knäblein von lieblichem Gesichte und lebhaftem Auge gesegnet hatte, war unbeschreiblich groß. Aber kaum ...
Michael Liedl, 1840
9
Niederländische Religionsgeschichte
In Bezug auf die Kindstaufe gab es keine Schwierigkeiten (Als Initiationsritual für Kinder galt die Beschneidung in den Niederlanden bis ins 20.Jahrhundert als ein exklusiver jüdischer Ritus). Katholiken und Reformierte erkannten gegenseitig ...
Joris van Eijnatten, Fred van Lieburg, 2011
10
EXPRESS Pflegewissen Gesundheits- und Kinderkrankenpflege
Religion/ Konfession Aufnahme- riten/Taufe Lebensführung Sterbebegleitung Umgang mit Verstorbenen freievange- lisch häufig keine Kindstaufe, Segnung der Kinder gemeindegebun- den, bibelorien- tiert, manchmal Ernährungsvorschriften ...
Hakan Akintürk, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KINDSTAUFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kindstaufe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Glauben ohne Menschenfurcht
Der koptische Gottesdienst beginnt mit einer Kindstaufe: Zum Zeichen, dass der Kleine mit Jesus verbunden ist, wird ein ... Foto: Wenz. An diesem Sonntag gibt ... «Tagespost, sept 16»
2
Russland-Mennoniten: Die Fotografin Mika Sperling über die Täufer
Das Gezerre um die Kindstaufe belastete lange auch das Verhältnis der evangelischen Kirche in Deutschland zu den mennonitischen Verbänden. "Auf die ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
3
Erste Kindstaufe an den Kameltagen
Erste Kindstaufe an den Kameltagen. Zum zweiten Mal hat die reformierte Kirche Oberglatt an den jährlichen Kameltagen auf der Farm von Kamel Ben Salem ... «Zürcher Unterländer, août 16»
4
Kleiner Henrik mit Binnenhafenwasser getauft
Kindstaufe auf der Omka im Binnenhafen Hier (v.l.): Pastorin Antje Schwartau tauft den kleinen Henrik. Große Freude bei Mutter Simone und den Taufpaten ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
5
19:15 Uhr Die Fallers - Die SWR Schwarzwaldserie (894 ...
... Enkelin und hat eine Überraschung dabei - ein Taufkleid für ihr Lottchen. Doch anscheinend ist sie die einzige, die sich über die Kindstaufe Gedanken macht . «ARD.de, août 16»
6
Ein Todesopfer durch Salmonellen-Vergiftung anlässlich einer Taufe
Nach dem Festessen anlässlich einer Kindstaufe verstarb in Mittelgriechenland ein 55-jähriger Mann an einer Salmonellen-Vergiftung. Der gesundheitliche ... «Griechenland.net, juin 16»
7
Manege statt Kirche | Zirkus-Kind wird im Roncalli-Zelt getauft
Willkommen bei einer Kindstaufe im „Circus Roncalli“: Am Mittwoch war der eineinhalb Jahre alte Michele der Star unterm Zeltdach! Posted by BILD Düsseldorf. «BILD, juin 16»
8
"Weißer Sonntag" mit Erstkommunion - Serie 69 Bilder aus Fulda ...
Nach der Fastenzeit als letzter Prüfung erhielten früher die Taufbewerber - wie heute noch bei der Kindstaufe - als symbolisches Zeichen ein weißes Kleid ... «Osthessen News, avril 16»
9
Werke der Barmherzigkeit: Die Unwissenden lehren
Ich bin zwar seit meiner Kindstaufe katholisch, war als Kind regelmäßig in der Messe, als Jugendlicher Schüler einer Klosterschule und habe insofern ein ... «freiewelt.net, mars 16»
10
Europäischer Rat Am großen Schweigen wird die EU scheitern
... Erasmus-Generation, die mal eben zum Cappuccino auf eine italienische Piazza jettet oder die Freunde zur Kindstaufe in Barcelona oder Dublin besucht. «Deutschlandradio Kultur, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kindstaufe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kindstaufe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z