Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Haustaufe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSTAUFE EN ALLEMAND

Haustaufe  Ha̲u̲staufe [ˈha͜usta͜ufə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSTAUFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haustaufe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSTAUFE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Haustaufe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Haustaufe dans le dictionnaire allemand

à la maison, dans un appartement ou similaire, le baptême ne se fait pas dans l'église. zu Hause, in einer Wohnung o. Ä., nicht in der Kirche vorgenommene Taufe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Haustaufe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSTAUFE


Bluttaufe
Blu̲ttaufe
Erwachsenentaufe
Erwạchsenentaufe [ɛɐ̯ˈvaksənənta͜ufə]
Feuertaufe
Fe̲u̲ertaufe
Geländetaufe
Gelạ̈ndetaufe
Haufe
Ha̲u̲fe
Hohenstaufe
Hohensta̲u̲fe
Immersionstaufe
Immersio̲nstaufe
Ketzertaufe
Kẹtzertaufe [ˈkɛt͜sɐta͜ufə]
Kindstaufe
Kịndstaufe [ˈkɪnt͜sta͜ufə]
Kindtaufe
Kịndtaufe
Nottaufe
No̲ttaufe [ˈnoːtta͜ufə]
Schiffstaufe
Schịffstaufe [ˈʃɪfsta͜ufə]
Schlaufe
Schla̲u̲fe 
Staufe
Sta̲u̲fe
Submersionstaufe
Submersio̲nstaufe
Taufe
Ta̲u̲fe 
Traufe
Tra̲u̲fe
Verkaufe
Verka̲u̲fe
Wiedertaufe
Wi̲e̲dertaufe
Äquatortaufe
Äqua̲tortaufe [ɛˈkvaːtoːɐ̯ta͜ufə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSTAUFE

Haussuchung
Haustarif
Haustaube
Haustechnik
haustechnisch
Haustee
Haustein
Haustelefon
Haustier
Haustochter
Haustor
Haustorium
Haustrauung
Haustreppe
Haustrunk
Haustür
Haustürgeschäft
Haustürschlüssel
Haustyrann
Haustyrannin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSTAUFE

Alarmstufe
Ausbaustufe
Dachtraufe
Druckvorstufe
Flachsraufe
Futterraufe
Gelaufe
Grundstufe
Heerhaufe
Klassenstufe
Kufe
Oberstufe
Orientierungsstufe
Pflegestufe
Primarstufe
Raufe
Rufe
Sekundarstufe
Stufe
Vorstufe

Synonymes et antonymes de Haustaufe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSTAUFE»

Haustaufe Grammatik wörterbuch haustaufe Tauf evangelische kirche rheinland Eine aber sollte Ausnahme sein denn Taufe bedeutet Aufnahme Gemeinschaft Kirche Regel daher kirchenrecht nachschlagewerk „Da Kennzeichen Gnade Gottes Eingliederung Gemeinde Antwort Täuflings zusammengehören bittet bbkr unter verstehen soll habe hier nachgelesen http soundwords artikel Wort kindertaufe Aber

Traducteur en ligne avec la traduction de Haustaufe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSTAUFE

Découvrez la traduction de Haustaufe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Haustaufe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haustaufe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

房子洗礼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casa de bautismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

house baptism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर बपतिस्मा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معمودية منزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дом крещение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casa de batismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘর বাপ্তিস্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baptême maison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembaptisan rumah
190 millions de locuteurs

allemand

Haustaufe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家の洗礼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집 세례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

house baptis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà rửa tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டில் ஞானஸ்நானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घर बाप्तिस्मा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evin vaftiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casa battesimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dom chrzest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будинок хрещення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casa de botez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίτι βάπτισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis doop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

house dop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huset dåp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Haustaufe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSTAUFE»

Le terme «Haustaufe» est très peu utilisé et occupe la place 181.491 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Haustaufe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Haustaufe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Haustaufe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSTAUFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Haustaufe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Haustaufe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Haustaufe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSTAUFE»

Découvrez l'usage de Haustaufe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haustaufe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Kirchenzeitung
B. wenn ju einer Haustaufe, zur Zulassung eine« KindeS zur Consirma» „on v,r der gesetzlichen Zeit, zu Anlegung von Beistübchen, ,, Erbbegräbnissen u. Vgl. Erlaubniß einzuholen ist, im Interesse einer Privatvelsen „n amtl. Zeugniß ö) bei ...
2
Versuch einer Darstellung des in den sächsischen ...
S. 34— Z7), nach welcher „bei kalter und stürmischer Witterung und den Kindern zustoßenden Schwach» heit, auch daher zu besorgender Gefahr sonderlich an den von der Kirche weit entfernten Orten" die Haustaufe gestattet ist, und bei so»  ...
Johann A. Hoffmann, 1843
3
Kirchen-Lexikon oder Encyklopädie der katholischen Theologie ...
Die Haustaufe, im Gegenfaße zu der im Gottesbaufe vorgenommenen, findet fich fchon in den apoftolifchen Zeiten. Saulus (Apfig. 9, 18), der Hauptmann Cornelius (Apftg. 10 , 47. 48) , der Kerkermeifier in Philippi (Apftg. 16, 33) u. f. w. wurden ...
Heinrich Josef Wetzer, Benedikt Welte, 1850
4
Pastoraltheologie
nicht aus der luft gegriffen ist, dem durch die Haustaufe entgangen wird; — die Haustaufe bringt die Kirche ins Haus herein, und verstattet dem Diener am Wort und Sacrament zur Erbauung einer ganzen Familie andre und weitre Wege zu ...
Claus Harms, 1837
5
Oeffentlicher Widerruf einiger Punkte meiner ... 1833 ...
Dies geht auch klar aus meinen beiden Sendfchreiben hervor, und die Gründe) warum und cwannehe_die Haustaufe vorzuziehen ift) werden wohl federn fühlenden Menfchenfreunde), einleuchtend fein. Nur wiederhole ich den Wunfch) daß ...
Johann Joseph SUESS, 1842
6
Wolfgang Huber: Ein Leben für Protestantismus und Politik
Eine hübsche Pointe ist aber, dass ausgerechnet der später höchste Repräsentantder Evangelischen Kirche in Deutschlandbei seiner ersten Begegnung mitdemChristentum protestiert. Und der Aufwand einer Haustaufe sticht hervor ...
Philipp Gessler, 2012
7
Bibliothek deutscher Cantzel-Beredsamkeit: eine Auswahl d. ...
Taufrede. bei. einer. Haustaufe. (Von Rüdel). >, Ein Evangelium nannte die alte Welt jede fröhliche Bothschaft> nannte sie die Verkündigung eines von den Tapfern des Vaterlandes errungenen Sieges, nannte sie den Ausruf des Friedens, ...
8
Erstes deutsches, kritisches, katholisches Ritual mit stetem ...
-‚—I2I—' Gesundheit und das Leben des Neugebohrnen die Haustaufe laut, weil die weite Entfernung desselben von der Pfarrkirche , oder die rauhe Jahrszeit auf sie nachtheilig einwirken, so dal's die Haustaufe im Winter in manchen Orten ...
Vitus Anton Winter, 1811
9
Neues Journal für Prediger
Ia, eine Haustaufe gehört zu den edelsten und wohlchätigsten Festen des Hauses, zumal wenn die erbauliche Einsegnung der Wöchnerin damit verbunden wird. Der Geistliche muß bei einer solchen Haustaufe allerdings das Specielle und ...
10
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
... Kirche nnd zu ihren Vorschriften, und selbst der zur Wissenschaft von fern nur eingedenk zu sein, ja, wie oben angedeutet, mit sich selbst im Widerspruch, in der «üb Nn II. angezeigten Schrift die Haustaufe in Schutz genommen.

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSTAUFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haustaufe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Felix Mendelssohn Bartholdy: Sein Werdegang
1816 Haustaufe durch Johann Jakob Stegemann, Pfarrer der Reformierten Gemeinde, bei der Felix seine Taufnamen Jakob und Ludwig erhält. Auch seine ... «NDR.de, avril 16»
2
Aller guten Dinge sind drei – Gottesdienst mit der Mobilen Kirche in ...
Denn früher habe es fast nur Haustaufen in der Region gegeben, so Meckelburg. "Und wir kommen nun wieder zu den Leuten, nicht nach Hause, sondern mit ... «Evangelischer Kirchenkreis Trier, juil 15»
3
Herzensangelegenheit Taufe
Gemeindesituation auf die Haustaufen, daß sich dabei das Argument der sog. ... Haustaufen die Gemeinde zeigen konnte, Sie ist schlicht nicht vorhanden und ... «Christliches Medienmagazin pro, janv 15»
4
Kindergarten Okel heißt ab sofort „Kindertagesstätte Okeler Land“
Das Schönste für die Mädchen und Jungen war aber zweifellos die Haustaufe. Denn wenn ein neuer Name vergeben wird, muss schließlich auch mit ordentlich ... «kreiszeitung.de, juil 14»
5
Meine Zeit, gerafft in Sprüngen, der letzte offen
Haustaufe, da mein weissbärtiger Vater (Jahrgang 1872) wie ein Grossvater aussah. Als Lehrer war er eine Respektsperson, hatte schon erwachsene Kinder ... «Tages-Anzeiger Online, mai 14»
6
Das Vermächtnis des Gerbers
Februar 1876 der erste Täufling, der aus der Taufschüssel getauft wurde – in einer Haustaufe vom damaligen Pfarrer Windrath. 135 Jahre später taufte Pfarrer ... «RP ONLINE, août 11»
7
Barde am Schnurtelefon
Den Beweis für die „strahlenfreie Kommunikation in der Altstadt“ blieben die beiden bei der Haustaufe sehr zum Amusement der Gäste nicht schuldig. «op-online.de, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haustaufe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haustaufe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z