Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kindlein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KINDLEIN EN ALLEMAND

Kindlein  [Kịndlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KINDLEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kindlein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KINDLEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kindlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kindlein dans le dictionnaire allemand

Formulaire de réduction à l'enfant. Verkleinerungsform zu Kind.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kindlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KINDLEIN


Acrolein
Acrolei̲n
Bächlein
Bạ̈chlein
Christkindlein
Chrịstkindlein
Entlein
Ẹntlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Kinderlein
Kịnderlein
Küchlein
Kü̲chlein
Lichtlein
Lịchtlein
Liedlein
Li̲e̲dlein
Mägdlein
Mä̲gdlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Stündlein
Stụ̈ndlein
Weiblein
We̲i̲blein
Zicklein
Zịcklein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KINDLEIN

Kindfrau
kindgemäß
kindgerecht
kindhaft
Kindheit
Kindheitserinnerung
Kindheitserlebnis
Kindheitstraum
Kindheitstrauma
kindisch
kindlich
Kindlichkeit
Kindsbewegung
Kindschaft
kindschen
Kindskopf
kindsköpfig
Kindslage
Kindsmord
Kindsmörderin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KINDLEIN

Blümlein
Brüderlein
Burgfräulein
Bäuchlein
Büchlein
Fähnlein
Geißlein
Herrlein
Kirchlein
Kämmerlein
Löchlein
Olein
Ringlein
Röslein
Töchterlein
Vögelein
Vöglein
Zünglein
mutterseelenallein
Äuglein

Synonymes et antonymes de Kindlein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KINDLEIN»

Kindlein kindlein komm erfahrungen Wörterbuch globuli schwanger nebenwirkungen dosierung mein schlaf doch melodie apotheke german noun baby babe small German also Säugling Kleinkind Baby Schnuckel lieder volkslieder archiv Lieder Volkslieder Archiv babycenter bekannte Schlaflied samt Text Anhören Herunterladen BabyCenter Songtext lyrics Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte text akkorde midi noten Himmel ziehn Schaf Sternlein sind Lämmerlein Mond Dict wörterbuch für Wörterbuch dict kinderlieder singspiele labbé weil kommen kommt auch schon wieder angeschwommen

Traducteur en ligne avec la traduction de Kindlein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KINDLEIN

Découvrez la traduction de Kindlein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kindlein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kindlein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小孩子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

los niños pequeños
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

little children
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटे बच्चों को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأطفال الصغار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маленькие дети
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

filhinhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোট ছোট ছেলেমেয়েদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petits enfants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak-anak kecil
190 millions de locuteurs

allemand

Kindlein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小さな子供たち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어린 아이들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bocah-bocah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trẻ nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய குழந்தைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान मुलांना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük çocuklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambini piccoli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małe dzieci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маленькі діти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copii mici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρά παιδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kindertjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

små barn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

små barn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kindlein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KINDLEIN»

Le terme «Kindlein» est assez utilisé et occupe la place 34.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kindlein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kindlein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kindlein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KINDLEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kindlein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kindlein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kindlein en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KINDLEIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kindlein.
1
Johann Rudolf Wyß
Keiner hat uns lieb da draußen, Keiner drückt so warm die Hand, Und kein Kindlein will mir lächeln Wie daheim im Schweizerland.
2
Karl Gerok
Was wäre die Erde ohne das Kindlein von Bethlehem? Ein verfluchter Acker voll Dornen und Disteln.
3
Paul Keller
Die Musen haben einen Hang zu proletarischem Liebesleben; sie gebären ihre kräftigsten Kindlein gern in kalten Dachkammern.
4
Annette von Droste-Hülshoff
Zu Bethlehem, da ruht ein Kind im Kripplein eng und klein, das Kindlein ist ein Gotteskind, nennt Erd' und Himmel sein.
5
Clemens Brentano
O Mutter, halte dein Kindlein warm, es ist kalt und helle, und trag es fromm in deinem Arm an deines Herzens Schwelle.
6
Carl Ludwig Schleich
Allein um das Wort: Lasset die Kindlein zu mir kommen, denn ihrer ist das Himmelreich, möchte ich immer Christ bleiben.
7
Martin Luther
Den aller Welt Kreis nie beschloß, der liegt in Marien Schoß; er ist ein Kindlein worden klein, der alle Dinge hält allein.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Kein Wort im Evangelion ist mehr in unsern Tagen befolgt worden, als das: Werdet wie die Kindlein.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Kein Wort im Evangelium ist in unseren Tagen mehr befolgt worden als das: Werdet wie die Kindlein.
10
Friedrich Schiller
Es schont der Krieg auch nicht das zarte Kindlein in der Wiege.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KINDLEIN»

Découvrez l'usage de Kindlein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kindlein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schlaf, Kindlein, schlaf: Thriller
DIE Neuentdeckung aus Skandinavien!
Annika von Holdt, 2011
2
Bier muß sein - Brot wenn kann: ... und lasset die Kindlein ...
Aufgewachsen im Sumpf der Sucht, das war das Leben von Chris.
Christine Barharn, 2009
3
Das Kindlein Jesu, die Liebe unserer Herzen. ...
Daß dieß aber auch dem Kindlein Jesu angenehm sey, und daß es dir diese Freyheit gern erlaubt, darfst du nicht zweiseln ; denn was ist wohl eine größere Gnade, das Kindlein Jesus unter den Gestalten des allerheiligsten Altarssacramentes ...
Jean Népomucène Stoeger, 1845
4
Christliche vndterweisung an die Widertauffer von dem Tauff ...
'alle menfchen iungvnd altiauch on den willen der kindlin zii dem lebenidieweil auch der code herrfchetevberdie/die nicht gefiindiget hatten .nit gleicher vbertrectung wie Zldam/das fein die kindlein.Dariimb wire auf? kraift _Jet xu Chrifki den ...
Johannes Hailbr Faber, 1550
5
Nun dann, schöns Kindlein: Notenausgabe
Nundann schon's Kindlein, wir_ grus-sendieh_ all',__ Je-su - lein,_ al-Ie zu nieg' n ja _ ganz_ hoeh_·_im__ Wald, - bei-di,_ieh_will dir was_ sin-gen, Ap - fel_ und_ - bei- di,_ so_ sehlaf__nur_ bald,_ d'Vo-gerl, die_ die_ will ieh dir~_ bringen,_ ...
Franz Biebl, 1989
6
Christenliche Undterweisung an die Widertauffer von dem ...
Nun aber aintweder mustuN)idettauffer/den/un^ gen kindlein das reich Gottes abschlagen/das dißjhnen nitzugehöt/wölchesdoch Chtistusjhnenzusagt vnnd zuspricht. -Oder aber mnst bekennen das die jungen kinb lein durch das wasserbad ...
Johann Fabri, 1550
7
“Das” Kindlein Jesu die Liebe unserer Herzen: ...
Warum follte es Maria nicht gern fehenz daß auch du eine folche glühende Liebe zu Jefu im Herzen habefh daß auch du im Geifte und im Gebete das Kindlein Iefu gleichfam aus der Krippe hebeft und es umfangeft und küßefh und Hm laufend ...
‎1838
8
Christenliche vndterweisung an die Widertauffer von dem ...
Darumb wie die jungen kindlein in der beschneidung haben entpfangendie gnad Gotres/vn vnder dem volck Gottes gezelt wotden / on iren willen oder aigc des glau- bens bekentnuß / Also die kindlein im newen Testament werden durch den  ...
Johann Fabri, 1550
9
Schönstes Kindlein: Notenausgabe
Notenausgabe Franz Biebl. Schonstes Kindlein -ten Wind,__ dich sein.__.
Franz Biebl, 1989
10
Neuntägige Andachtsübung zu dem gnadenreichen Kindlein Jesu: ...
welches schon über 100 Jahre bey den WW. EE. PP. barfüßigen Karmelitern auf der Kleinseite in Prag offentlich verehret wird ; vorstellend die allherheiligste Kindheit Jesu in anmüthigen Betrachtungen ... ; Nebst kurzen Bericht von eben ...
‎1750

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KINDLEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kindlein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Minecon 2016 - Lasset die Kindlein zu mir kommen
Minecon 2016 - Lasset die Kindlein zu mir kommen. Die Minecon 2016 ist keine Spielemesse wie man sie aus Los Angeles oder Köln kennt. Sie ist ein ... «GameStar, sept 16»
2
Schlaf, Kindlein, schlaf: Experten empfehlen späteren Schulbeginn
8:00 Uhr morgens beginnt in den meisten deutschen und österreichischen Schulen die erste Unterrichtsstunde. Der Unterricht fängt viel zu früh an, da ist sich ... «SuperMED.at, sept 16»
3
Automatische Einschlafhilfe »Swaybe«: Schlaf, Kindlein, Schlaf
So mancher Profischläfer weiß: das sanfte Schaukeln von Hängematten oder Schaukelstühlen hilft beim Einschlafen. Kein Wunder also, dass Eltern viele ... «elektroniknet.de, août 16»
4
Schlaf, Kindlein, schlaf: Diese Baby-App können wir empfehlen
Getestet: Technik kann hilfreich sein, um, Kinder in den Schlaf zu lullen. Wir empfehlen eine App, die besser einschlafen lässt, ohne zu viele Daten zu rauben. «SÜDKURIER Online, juil 16»
5
Fotoserie: Schlaf, Kindlein, schlaf
Es gibt eine Sache auf der Welt, die für uns alle überlebenswichtig ist. Eine Sache, die jeder von uns gerne macht und die unglaublich befriedigend sein kann. «Zeitjung, janv 16»
6
Da hört die Jubilarin die Kindlein singen
27.10.2015 Anna Ebert, umringt von ihrem engelsgleichen Geburtstagschor. Ihre drei Kinder schrieben für die nun Foto: Reber Anna Ebert, umringt von ihrem ... «Frankfurter Neue Presse, oct 15»
7
Schlaf, Kindlein, schlaf!
Flug, Zug oder Fähre? Weite Reisen mit Kleinstkindern sind eigentlich kein Problem und fast immer das erste große Abenteuer. 11.05.2015, von Von Peter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»
8
Wir sind Eltern (9): Schlaf, Kindlein, schlaf!
Wahrscheinlich beschäftigt Eltern in den ersten Lebensmonaten ihres Kindes nichts mehr als der Schlaf ihres Babys. Wie kann ich ihm das Einschlafen ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, mai 15»
9
Altes Kinderlied: Maikäfer, flieg!
„Das Lied besitzt eine tiefe Paradoxie“, erklärt Assmann noch am Telefon: Die Melodie (die gleiche übrigens wie die bei „Schlaf, Kindlein, schlaf“) sei eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 15»
10
Schlaf, Kindlein, schlaf: Nickerchen helfen Babys, sich zu erinnern
13.01.2015 18:10 Uhr. Schlaf, Kindlein, schlaf : Nickerchen helfen Babys, sich zu erinnern. Bereits bei sechs und zwölf Monate alten Kindern fördert Schlaf das ... «Tagesspiegel, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kindlein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kindlein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z