Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Klaggeschrei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KLAGGESCHREI EN ALLEMAND

Klaggeschrei  [Kla̲ggeschrei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLAGGESCHREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Klaggeschrei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLAGGESCHREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Klaggeschrei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Klaggeschrei dans le dictionnaire allemand

une plainte liée à des cris bruyants. mit lautem Geschrei verbundene Klage.

Cliquez pour voir la définition originale de «Klaggeschrei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLAGGESCHREI


Angstgeschrei
Ạngstgeschrei
Aufschrei
A̲u̲fschrei 
Feldgeschrei
Fẹldgeschrei
Freudengeschrei
Fre̲u̲dengeschrei
Freudenschrei
Fre̲u̲denschrei [ˈfrɔ͜ydn̩ʃra͜i]
Geschrei
Geschre̲i̲ 
Hahnenschrei
Ha̲hnenschrei [ˈhaːnənʃra͜i]
Hilfeschrei
Hịlfeschrei [ˈhɪlfəʃra͜i]
Jammergeschrei
Jạmmergeschrei [ˈjamɐɡəʃra͜i]
Jubelschrei
Ju̲belschrei [ˈjuːbl̩ʃra͜i]
Kindergeschrei
Kịndergeschrei [ˈkɪndɐɡəʃra͜i]
Kriegsgeschrei
Kri̲e̲gsgeschrei
Notschrei
No̲tschrei
Protestgeschrei
Protẹstgeschrei
Schmerzensschrei
Schmẹrzensschrei [ˈʃmɛrt͜sn̩sʃra͜i]
Schrei
Schre̲i̲ 
Todesschrei
To̲desschrei
Urschrei
U̲rschrei
Wutschrei
Wu̲tschrei [ˈvuːtʃra͜i]
Zetergeschrei
Ze̲tergeschrei [ˈt͜seːtɐɡəʃra͜i]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLAGGESCHREI

Klagenfurt am Wörthersee
Klagenfurter
Klagenfurterin
Klagepunkt
Kläger
Klagerhebung
Klägerin
klägerisch
klägerischerseits
Klägerschaft
Klageruf
Klageschrei
Klageschrift
Klageweg
Klageweib
kläglich
Kläglichkeit
klaglos
klagsam
Klagsamkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLAGGESCHREI

Angstschrei
Beifallsgeschrei
Brunftschrei
Empörungsschrei
Entsetzensschrei
Hohngeschrei
Jubelgeschrei
Klagegeschrei
Klageschrei
Mordsgeschrei
Möwenschrei
hrei
Schlachtgeschrei
Siegesgeschrei
Triumphgeschrei
Vogelschrei
Warnschrei
Wehgeschrei
Zinngeschrei
drei

Synonymes et antonymes de Klaggeschrei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAGGESCHREI»

Klaggeschrei wörterbuch klaggeschrei Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Klag schrei ↑Klagegeschrei lautem Geschrei verbundene Klage Abschnitt wörterbuchnetz quiritatus planctus Stieler verführen lamentando lessum facere Steinbach todtenklage gemeine Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet redensarten index Suchergebnis für Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen zeno Wörterbucheintrag Latein Karl Ernst Georges Kleines lateinisches Handwörterbuch Hannover Leipzig Bedeutung sagt noch kostenlosen gedrueckter armen hymnary Authoritative information about Armen allemand russe dictionnaires Margarita wenigen Klöstern Dominicanerinnen dreizehnten Jahrh nicht eine Schlinge cambridge university press spell correctlly Alternative spellings more British Cambridge Dictionaries Jesaja weines straßen Weines Straßen Fluren untergegangen alle Freude

Traducteur en ligne avec la traduction de Klaggeschrei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLAGGESCHREI

Découvrez la traduction de Klaggeschrei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Klaggeschrei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Klaggeschrei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Klaggeschrei
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Klaggeschrei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Klaggeschrei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Klaggeschrei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Klaggeschrei
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Klaggeschrei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Klaggeschrei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Klaggeschrei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Klaggeschrei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Klaggeschrei
190 millions de locuteurs

allemand

Klaggeschrei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Klaggeschrei
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Klaggeschrei
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Klaggeschrei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Klaggeschrei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Klaggeschrei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Klaggeschrei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Klaggeschrei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Klaggeschrei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Klaggeschrei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Klaggeschrei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Klaggeschrei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Klaggeschrei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Klaggeschrei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Klaggeschrei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Klaggeschrei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Klaggeschrei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLAGGESCHREI»

Le terme «Klaggeschrei» est très peu utilisé et occupe la place 175.591 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Klaggeschrei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Klaggeschrei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Klaggeschrei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLAGGESCHREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Klaggeschrei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Klaggeschrei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Klaggeschrei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAGGESCHREI»

Découvrez l'usage de Klaggeschrei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Klaggeschrei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde: in drei ...
16 Darum spricht so der Ewige, der Gott der Heerschaaren, der Herr, Auf allen Straßen wird Klaggeschrei sein, und auf allen Gassen wird man sagen. Wehe, Wehe! Und man wird den Ackermann zur Trauer rufen, und zum Klaggeschrei wer ...
Christian Karl Josias ¬von Bunsen, 1860
2
Die Bibel, oder, die Schriften des Alten and Neuen Bundes
16 Darum spricht so der Ewige, der Gott der Heerschaaren, der Herr, Aus allen Straßen wird Klaggeschrei sein, und aus allen Gassen wird man sagen, Wehe, Wehe! Und man wird den Ackermann zur Trauer rusen, und zum Klaggeschrei wer ...
Christian Karl Josias Bunsen (Freiherr von), Adolf Kamphausen, Heinrich Julius Holtzmann, 1860
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Klagegesang. Klaggeschrei, sH. o. Mh., der sehr heftige, starke Ausdruck der Klage; Züricher Bibel 3 Marc, „mit Weinen und Klaggeschrei"; Luden „auf der einen Seite Angstgewimmer und Klaggeschrei, auf der andern Seite Schlachtgesang ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
4
Das Buch Hiob: übersetzung u. Auslegung
Dafür/ daß Frevel sie begingen, schlägt er sie «) am öffentlichen Ort; <5) 27. weil sie ihm zu folgen wichen und alle seine Wege nicht beachteten, c) 28. so daß zu ihm das Klaggeschrei des Armen drang und er das Klaggeschrei Bedrängter ...
Friedrich Wilhelm Carl Umbreit, 1824
5
Neues synonymisches Handwörterbuch zur Beförderung der ...
mit duetscher Uebersetzung nebst Anzeige wo sie in der heiligen Schrift zu finden sind Joseph Hirschfeld .« «к .}- 'TTinON Futtersack. 1. Moses 42. 27. , ., ípítf- Sackv 1. Moses 42. 25. X^VÁ Klaggeschrei, Wehklage 2. 5. Wo. 1.
Joseph Hirschfeld, 1828
6
Deutsches Wörterbuch: K. 5
Dazu adv. klaggesangweise: welches \\ir paraphrasticœs. doch aufs kürzest klaggesangweis im lhon aus tiefer notb u. s. w. begreifen wöllen. J. Nits warnungsengel 139. KLAGGESCHREI, n. quiritatus, planetas S'rleuzu 1932, ein klaggeschrei ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
7
Deutsche Rechtsalterthümer
dai (ram helas ! scbeint nicht verwandt uud eber au», ach arme, ach Ia5?e! (°hen s. 309) deulbar. Vgl. ahd. wclaga! all- engl. weylawey ! *) das dasein beidnischer tempel mindeltens in Sachsen be- teugt. gericht. peinliches. klaggeschrei. 877.
Jacob Grimm, 1854
8
Goldnes Tugendbuch, das ist: Werke und Uebungen der drei ...
Klaggeschrei. eines. zerknirschten. Herzen«. Z. Oleich früh, wenn zarter Morgenschein, All' Gipfel hoch verguldet, Mich zeitlich das Gewissen mahnt, Der Sünden viel beschuldet ; Auch Abends, wenn die braune Nacht Den Tag zur Ruh ' ...
Friedrich von Spee, 1829
9
Die Jüdische litteratur seit abschluss der kanons: ...
Gepriesen seiest Du, Ewiger, der Du des (scheinbar) Vergesseneu stets gedenkst. Beim dritten : Der den Josua in Gilgal erhört hat, möge euch erhören und euer Klaggeschrei heute annehmen! Gepriesen seiest Du, Ewiger, der Du den ...
10
Die Jüdische litteratur seit abschluss der kanons: ...
Tosua in Gilgal erhört hat. möge euch erhören und euer Klaggeschrei heute annehmen! Gepriesen seiest Du, Ewiger, der Du den Posaunenschall gnädig annimmst. Beim vierten : Der den Samuel auf Mizpa erhört hat. möge euch erhören ...
Jakob Winter, August Wünsche, 1897

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klaggeschrei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klaggeschrei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z